「非常感謝兩位的見義勇為，我們打算給兩位頒發錦旗……」
鐘樓廣場站外，一群喪失行動能力的僱傭兵被警察押送離開，等待他們將會是包食宿的退休生活。亞修他們忙著去與鐘樓廣場倒數，自然沒空聽警察嗶嗶，警察也通情達理沒有強留他們，但還是要求留下證件資訊。
「亞修·希斯……居然是希斯先生！？」
亞修對這種反應已經習慣了，熟練說道：「需要簽名嗎？」
小女警高興地跳起來，連忙找出筆記本讓亞修簽名。她看了一下蘿絲的證件，將證件還給蘿絲笑道：「萊娜小姐，祝你生日快樂。」
「嗯。」
亞修與蘿絲離開地鐵站，正要穿過地下商場到達鐘樓廣場時，亞修才突然反應過來：「今天是你生日！？」
「嗯。」
「為什麼不告訴我們？我們會和你慶祝生日的啊！」
「你打算怎麼慶祝？」
「定製幾個蛋糕然後進行蛋糕大戰，用蛋糕糊你臉上……」
「我從來都不過生日。」蘿絲果斷說道，「你們什麼都不要做。」
「不行！」亞修牽著蘿絲的手拐向旁邊商場：「至少我要送一份生日禮物給你！」
「不要。」蘿絲硬生生拉住亞修，「我不喜歡禮物，太麻煩了。」
「收禮物也會麻煩？」
「因為你送我禮物就相當於我們之間建立了一份特殊的社會契約，在你下次生日的時候我就要送你一份價值相當的禮物，而且不能讓你失望，必須要讓你開心。」蘿絲鼻子動了動，「屆時我需要調查你最近缺少什麼東西，最近喜歡什麼潮流，然後才能分析出你會想要什麼禮物……太麻煩了，我寧願不收任何禮物。」
亞修哭笑不得：「那你可以不送我禮物，我不介意的。」
「不行，這是約定俗成的社會契約，雙方付出收穫要相同，你不讓我遵守我會很難受，就像是我為你工作了你卻不給我工資一樣。」蘿絲堅決搖頭：「你如果不想為我添麻煩，就不要送我禮物。」
「而且我什麼都不缺，無論你送什麼禮物我都不需要。」
亞修想了想，解釋道：「我送你禮物主要是為了表達我的感謝，你這些日子幫了我太多太多，我希望能讓你明白，我一直由衷地感激你的付出。」
「那你就不要送我禮物。」
「不行，我就要送！」亞修忽然嘻嘻一笑，拉著她進入旁邊的飾品店，「抱歉，我們術師就是這麼自作主張為所欲為，我剛才不是告訴你術師都是壞人了嗎？」
蘿絲可不慣著他，氣得臉蛋都鼓起來，整個人死死抱住亞修的手臂，亞修好不容易才將她拖進飾品店，附近的路人都忍不住向他們行注目禮。
他也沒想到蘿絲這麼死腦筋，只好妥協道：「這樣吧，我給你挑一份禮物，那你平時多工作一點，就相當於抵消禮物的價值，怎麼樣？不用你回贈我禮物了，而且雙方付出收穫也相同。」
蘿絲陷入頭腦風暴，似乎在分析這種交換符不符合社會契約。亞修害怕夜長夢多，環視一週飾品店，立刻選了一個看起來還不錯的蝴蝶結緞帶髮圈，直接刷卡結賬買單，在蘿絲還沒反應過來之前塞到她手裡：「祝你生日快樂！」
蘿絲撅起嘴，露出非常不開心的表情：「我有彈力頭繩了。」
「所以呢？」
「我用不上髮圈，你送給我也只能閒置，我又不需要。」
亞修感覺自己也好心累：「那頭繩可以當成備用，平時用這個髮圈。」
「為什麼要備用？」
「萬一你遺失了……」
「我不會遺失東西。」蘿絲認真說道：「我記得我所有物品在哪，這個頭繩我用了六年，從未遺失過，預計還有三年就臨近使用壽命，到時候斷了我會再買一個新的。」
亞修絞盡腦汁：「那你收藏這個髮圈不可以嗎？或者你直接扔掉舊頭繩也行。」
「我不會保留任何多餘的東西，也不會浪費還有用的東西。」蘿絲捧著緞帶髮圈，情緒低落下來：「我背包裡也沒有這個髮圈的位置，收藏的話就要買一個盒子保護……多了一個不需要的東西，好麻煩……」
亞修感覺自己快要跪了：「那你將頭繩送給妮雅或者菲莉，也不算浪費吧？」
「那就等於我送她們禮物，」蘿絲糾結道：「如果到時候她們又送我不需要的東西，那怎麼辦？如果她們不送，我又會心裡記掛著感覺很不舒服。」
直到此時此刻，亞修才真正意識到自己做錯事了，他應該聽蘿絲的話，當一隻不用腦子的廢物拉拉肥。
就在這時候，蘿絲忽然眼睛一亮。她摘下自己的頭繩，梳理湛藍長髮再戴上新的蝴蝶結緞帶髮圈，然後朝亞修伸出手：「把手給我。」
亞修不明所以遞過去，看見蘿絲將頭繩綁到他的手腕上。
「頭繩送給你就行了，因為你已經送了我禮物，所以我送回你就代表這段社會契約完美履行，我們之間互不相欠，還解決了頭繩的去處。不過頭繩比髮圈便宜，因此我還是要稍微加班來彌補價格的差距。」
亞修遲疑了一下，還是沒敢說出‘我用不上頭繩’這種自尋死路的屁話。
這時候他們注意到人流都往出口湧去，亞修才發現距離新年倒數只剩下三分鐘了，便連忙拉著蘿絲跑到鐘樓廣場。
亞修拿出手機想聯絡其他人，結果因為人流量太大，訊號基站滿負荷運載，他打電話都打不出去。兩人擠開人群找了一圈，根本看不到其他人，此時鐘樓顯示屏的主持人已經開始最後的新年倒數，廣場裡所有人隨之齊聲歡呼：
「10！」
作者「聽日」的其他小說
《小世界其樂無窮》