今晚對於第5集團軍的幾人來說，最大的意外就是卡琳的參加。在塞利昂星，卡琳的名聲就不小了。她出色的個人實力加上充滿魅力的外形，使得無數男人為她激動。而今晚，這個號稱軍官學校最美教官的卡琳將要和他們坐在同一個卡座喝酒，大鳥和十三都是興奮的快要飛起來了。
「我說李德，你小子可真厲害！卡琳教官被你搞定了不說，這個美女你也能拿下！佩服佩服！」大鳥拍著李德的肩膀說著。
「就是，你長相也沒有我這樣英俊帥氣，沒有大炮那麼健壯，更沒有十三那種壞人的魅力，怎麼美女都盯著你啊？」王子在一旁添油加醋的說道。
雖然同卡琳一起來的還有海因裡希，但是海因裡希本就冷淡的性格使得他也就是一個人在邊上默默地擔任著保鏢的角色。
一行十人陣勢也不小，在說笑間來到了新柏林市南區的一間酒吧裡。毒藥等人顯然對這裡極為熟悉，徑直走向一片卡座。
大家落座，各自點了酒水。
卡琳一坐下來就被十三和大鳥一邊一個的夾在中間，她也開始完全不顧忌形象，同十三講著粗話，和大鳥說著有色小段子，偶爾還拿王子開個玩笑，瞬間就融入了幾人當中。
瑪麗看到卡琳竟然能這樣的融入到幾人當中，自幼在家族中生長的瑪麗還是做不到。她也是和海因裡希一樣在一旁默默地喝著啤酒，注視著李德。
酒水還沒有上，李德先問了毒藥：「這開學有段時間了，過得怎麼樣？」
毒藥一臉的無奈，說道：「哎！別提了。這裡的課程還真tm的難。也只有王子的成績稍微好一點。」
「是啊，說不定明年我們直接找個戰鬥小隊加入，做特種兵算了。指揮官這種高階的東西，還是不適合我。」十三也附和著。
「你呢？羅伊。學校裡還有人欺負你麼？」李德看向羅伊問道。
羅伊搖搖頭，說道：「呵呵！你是學霸，當然不知道啦。我個子小，又打不過那些人。理論知識到時有點，我現在靠這給幾個傢伙寫論文，他們答應罩著我。」
「怎麼，你現在混得很好啊？」艾麗莎問道。
「你們不知道吧？你們第5集團軍的李德，現在可是a班最出色的學生，沒有之一。」羅伊搶險說道。
「那是，他似乎沒有不會的，每一門課都很出色。是個很可疑的傢伙。」瑪麗說道，同時她用自認為兇狠的眼神瞪著李德。
不一會，眾人所點的酒水就上來了。李德和卡琳都點了一大杯麥酒，羅伊則是點了果子酒。瑪麗自己點了一杯葡萄酒，不過她剛剛嘴唇碰到，就皺起了眉頭。
「這個也是酒麼？「瑪麗在心中問道。
這個從小在眾星捧月的環境中長大的大小姐，此刻才剛剛知道，原來這平民世界也有這麼多好玩的東西。平時她在艦隊裡都是禁止飲酒的，唯一喝酒的機會就是在家族宴會上。
而今天，酒吧裡面的劣質葡萄酒則是刺激著她的味蕾，讓她很不明白，這些人喝的酒和自己平常喝的怎麼有這麼大的差距。她立刻又點了一杯雞尾酒。而這糖精做的酒精飲料顯然更加不和她的口味。最後還是李德給瑪麗又點了一杯啤酒。
當然瑪麗更加驚訝的是卡琳竟然拿著那麼一大杯的麥酒，就一口喝了下去。那種女漢子的豪爽氣質讓她一陣的哆嗦。
大炮今天生日，主角也自然是他。眾人推搡著讓艾麗莎給大炮一個吻作為禮物。艾麗莎也很是豪爽，拿起一大扎的啤酒說：「你只要把這個喝了，我就親你一口！」
大炮也不含糊，咕咚咕咚幾大口，幹完了那一紮啤酒。艾麗莎蜻蜓點水一般，在大炮臉上留下了一個印記，讓大炮樂的笑開了花。
一群人嬉笑著，瑪麗卻是完全融入不進去。她沒有艾麗莎那樣女漢子的個性，獨自在角落裡，品嚐著李德給她拿來的啤酒。這是她第一次喝到啤酒。