如果不是羅伯斯庇爾，不是聖鞠斯特，不是庫東，那該是誰？
中立派的「純潔的人們，有道德的人們」非常清楚知道，革-命法庭的審判長迪馬、公訴人富基埃和陪審員杜普萊都是羅伯斯庇爾的心腹和爪牙。
忽然間，在西哀耶斯和康巴塞雷斯的帶領下，佔據會議大廳近半數席位的中立派集體站了起來。在羅伯斯庇爾絕望的眼神中，沼澤派代表齊聲指責以羅伯斯庇爾為首的三巨頭，以及他們所實施的恐怖的，殘暴的，血腥的統治。
鑑於此，羅伯斯庇爾垂頭喪氣地回到自己的座位，又疲勞又氣憤。最後，他頹然坐下，嘴吐白沫，嗓音沙啞。
此時，剛從外面走到議會大廳的屠夫勒讓德爾站在過道上，對著羅伯斯庇爾大聲呵斥道：「劊子手，是丹東、德穆蘭、法布林和塞席爾的鮮血把你噎住了！」
得到鼓勵的羅維爾也衝到羅伯斯庇爾的面前，他手指右派那邊空蕩蕩的坐席，高聲指控道：「看看吧，這些都是你已經謀殺掉的好人的坐席！他們的名字時布里索、羅蘭、韋尼奧、讓索內、加代、佩蒂翁、巴巴魯……」
少數極端山嶽派代表起身鼓譟著，「還有埃貝爾和肖梅特，他們也都是好人!」
很快，幾乎所有的代表們都一致要求逮捕羅伯斯庇爾。隨即，議長巴拉斯將提案付諸表決：大會一致決定逮捕羅伯斯庇爾兄弟、庫東、勒巴和聖鞠斯特。
議長巴拉斯每念及一個被逮捕者的名字，會場上空就爆發雷鳴般的掌聲和叫好聲。「打到殺人犯，打到暴政者！恢復法蘭西的榮譽與尊嚴！」
聖鞠斯特面不改色地在座位上站立了許久，若無其事地承受了這一場長時間的風暴。然後，他第一個沉著地走下來，走到臨時議場外的看守所。
當軍警們很是粗魯的推攘行動不便的庫東時，勒巴和奧古斯丁一同走了過去，他們左右攙扶著殘疾人，在身後一片歡呼聲中蹣跚著走出了會場。按照規定，這些已被國民公會解除代表職務的罪犯首先將被送到治安委員會。
見到了勝利，弗雷隆等人激動的揮舞著雙臂，說道：「代表們，法蘭西自由恢復了。我們的共和國將在廢墟里站起來了！」
羅伯斯庇爾是最後一個走出會場，他回過頭來對著慶祝勝利的代表們罵道：「儘管共和國已經完蛋，不過強盜們還沒有勝利！」
這是羅伯斯庇爾並沒有承認失敗，他已開啟了第三套方案。1小時前，羅伯斯庇爾在聖鞠斯特等人配合下衝向講壇的那一刻，成功吸引了會場大廳的所有目光。藉此良機，機智的勒巴就從二樓視窗將領袖親筆所寫的求援信扔到會場大廳外的草叢裡，那裡會有專人將紙條交給依然效忠三巨頭的巴黎市政廳，好讓公社委員會整頓軍隊，攻擊已經背叛革-命的國民公會的叛徒們。
兩小時之後，重新選舉產生的治安委員會主-席勒讓德爾，宣佈將羅伯斯庇爾送到盧森堡監獄，他的弟弟奧古斯丁送到聖拉扎爾監獄，聖鞠斯特被送到蘇格蘭人監獄，庫東被送到布林勃監獄，勒巴被送到巴黎裁判所附屬監獄。
凌晨，已疲倦不堪的輪值議長正準備宣佈大會結束時，盧森堡監獄的監獄長急匆匆的跑到議會大廳，他向尚未離開的人民代表報告的一個不幸的訊息。
以羅伯斯庇爾為首的三巨頭被巴黎市政廳派出的軍隊營救，長褲漢們舉行了凱旋式似地把他送到市政廳。在羅伯斯庇爾等人到達市政廳時，受到非常熱烈的歡迎，成千上萬的長褲漢和婦女都在高喊：「羅伯斯庇爾萬歲！消滅賣國賊！」
與此同時，逃出治安委員會逮捕的昂里奧正聯合科芬納爾，率領了數百名炮兵準備圍攻尚未解散的國民公會。如今會場內外的守衛至多不過一百人。
唯一值得慶幸的，一場突如其來的暴雨澆溼了火炮的發射藥，大失所望的奧利奧和科芬納爾不得讓炮兵們放棄了炮擊行動，回撤到巴黎市政廳裝備刺刀和步槍，並準備號召巴黎48個區的長褲漢支隊集結到巴黎市政廳廣場，繼而派出更多、更強大的軍隊去討伐反對山嶽派領袖的國民公會。
至於巴黎的兩萬多國民自衛軍，他們都被將軍們關在自己的軍營裡，既不響應巴黎市政廳的「正義號召」，聯袂攻打「被賣國賊充斥的國民公會」；也不接受國會代表們的苦苦哀求，派兵保護杜伊勒裡宮（國會所在地）。
……