儘管如此，依然有5位勇氣非凡的英國艦長決定冒險一試，在徵詢了總指揮官的意見後，艦長們決定強行通過被封堵的水道，竭力為地中海艦隊打通一條血路。但不久，殘酷的事實證明這種抗爭只是一種飛蛾撲火的自殺舉動。
在強行闖關的5艘英國-軍艦中，兩艘體型最大戰列艦「誠實號」「聲望號」遭到拉塞因半島和拉馬爾半島的法軍炮兵的重點照顧，上千發24到36磅被燒紅的實心彈落到英國戰列艦上。
上述炙熱彈首先將艦船的風帆點燃，接著大火迅速蔓延到甲板與船艙，並引發了彈藥艙的一連串殉爆而最終沉沒於海底，也徹底堵死了峽口航道。現如今，或許只有吃水極淺的小舢板才能從內港停泊場趕往外港與地中海。
另外兩艘在狹窄海域不斷規避敵方要塞的猛烈火炮時，不慎觸碰了沉船附近的水雷。為避免艦船沉沒，兩艘巡洋艦的艦長不得不選擇擱淺於附近的海灘，並命令尋找武器的水兵們放棄無謂的抵抗，向趕來的法軍地面部隊投降；
最後一艘體型較小的英國巡洋艦儘管順利從土倫內港逃到外港，卻在外海遭遇到阿勒芒德將軍指揮的北非艦隊15艘軍艦，數百門火炮的圍攻。在寡不敵眾的狀況下，勇敢的英國艦長最終也只能下令水手在桅杆處掛出白旗。
在目睹英國艦隊闖關失敗後，拿破崙很是高興的回過頭來，對著格魯希說：「上校，或許明天，最晚在後天，我們將在土倫吃一噸可口的晚飯。」
格魯希搖了搖頭，笑道：「不，我的朋友，如果運氣好的話，今晚我們就能在土倫城裡過夜了！」
……
就在英國艦隊慌不擇路的起錨楊帆離港之際，在兵工廠和地岬那邊，英國-軍官西得尼·斯密特接到了執行炸燬裝載火藥的軍械與軍需品倉庫的任務，以便落到法軍手中。不過，英國人剛一進入倉庫，就被埋伏在此的法國保王黨軍隊包圍。為製造假象，已投誠蘭斯的保王黨士兵開始在城市中間製造各種混亂。
很快，內港到處都是燃燒的熊熊大火。
似乎是看到了英國艦船逃跑的跡象，那些驚慌失措的保王黨頭目及其家眷，趕緊找到十幾艘小船及帆船，試著追上英軍船艦。至少有三艘小艇在翻滾的海浪中顛覆，溺水的婦女孩童不停的發出求救喊叫。
好在此時天色已經大亮，等到英國地中海艦隊放棄突圍之後，兩個半島上的法軍炮臺也逐漸停止了炮擊，他們打出旗語，允許內港船隻對落水者進行施救。
此時在峽口海域，英國的兩艘戰列艦正在起火燃燒，好象將整個海平面都埋葬在烈焰之中。沖天的火光也把土倫港照耀得如同白晝，景象極其可怕。城市中充滿恐怖的氣氛，居民們不知該逃亡何處，只能在家門口構築防柵自衛。
在德克勒將軍走進聯軍司令部時，裡面的每個人都顯得死氣沉沉，如喪考妣。安貝爾男爵拼命的喝著酒，試圖想趕在上斷頭臺之前灌醉自己；土倫艦隊司令特羅哥夫則對英軍指揮官胡德大叫大嚷，想著把失敗情緒統統發洩出來；聯軍地面部隊的副指揮官，極端的保王黨人巴蒂斯特伯爵早在10分鐘前，默默的回到了自己的房間裡，他從抽屜裡拿出上膛的短槍對著自己嘴巴，選擇了自裁。
西班牙艦隊司令胡安·德·蘭加上將沒有到場，那是副司令費爾南德茲將軍依照西班牙首相戈多伊親王的密函，在反水之前派人暗殺了蘭加上將，還有那些一直效忠西班牙王太子斐迪南七世的將軍。當然，急於搶功的巴黎特派員們會在法軍公告上，有意無意的幫助費爾南德茲將軍掩飾他謀害上司與同僚的罪名。
德克勒示意衛兵將會客廳的房門關上，他徑直走上前奪過安貝爾男爵的酒瓶，將其扔到特羅哥夫與胡德二人的腳邊。
當所有人都將憤怒目光投過來時，他說道：「先生們，現在還不是世界末日，但如果你們繼續喝酒、吵鬧的話，那麼下一個小時，就是我們的終點。」
「將軍，您有什麼建議嗎？」醉醺醺的特羅哥夫男爵問道。
德克勒答道：「很簡單，投降吧。」
三人很是痛苦的搖了搖頭，特羅哥夫上將與安貝爾男爵是不相信共和國-軍隊會放過這些保王黨叛逆，至於英國中將，他是在考慮是否與整個艦隊一同殉葬。
德克勒繼續說道：「據我得到的訊息，巴黎那邊已經向土倫的聯軍交給蘭斯法國來處理。所以，幸運的是，我們要將在北非獲得新生；而不幸的是，我們和我們的家人會在沙漠裡繼續待上10年之久。」
德克勒對著投來關切目光的胡德中將說：「偉大的安德魯統帥想邀請勳爵您和您的艦長們去蘭斯一趟。至於英國地中海艦隊計程車兵和水手，他們將作為蘭斯法國的客人，會在波克羅爾島和列萬特島上定居一段時間。」
不久，聯軍司令部派出了求和使節。
等到下午4時，聯軍代理司令胡德中將已決定向法軍投降。