此時此刻，魯緬採夫元帥親自率領5萬人的中路軍（俄國遠征軍的主力），正位於距離奧日什市鎮38公里的埃烏克市。這位俄國元帥和他的德國參謀長正在設在城市教堂的臨時指揮所裡，急切等待列普寧將軍的左路軍發來的訊息。
……
進入1793年初冬，東普魯士地區的雨水依然很是頻繁，雖說降水量不大，但道路一連好些天都變得泥濘不堪；天空極其陰暗，死氣沉沉的田野一望無際。
等到夜幕降臨之際，奧日什城堡上的碩大視窗射出耀眼的燈光，好象過節似的，把城堡下面的平地映得通亮。然而，這一天並非什麼節日，那是野蠻的俄國佬佔領了鎮子，住在城堡大套間裡的指揮官列普寧和他的將校軍官們正在享用晚餐。
由於奧日什距離涅曼河已經兩百公里，已經屬於俄軍後勤補給的極限。所以，依照方面軍的命令，列普寧將軍指示3萬俄軍駐守該鎮，不再繼續向西進攻。
這位尼古拉·瓦西里耶維奇·列普寧現年60歲，為俄國貴族世家出身。在葉卡捷琳娜二世時期，列普寧是最出名的軍事和外交官之一，曾經參加過兩次瓜分波蘭，以及1768一1774年和1787一1791年兩次俄土戰爭。
曾先後作為俄國駐普魯士、波蘭與奧斯曼等國大使的列普寧在歐洲外交場合表現的風度翩翩，彬彬有禮，待人和氣。然而，等到列普寧以軍人身份回到戰場時，他便拋棄了溫情脈脈的面紗，與其他的俄國將軍元帥一樣，變得既野蠻又粗俗。
與右路軍的巴克萊將軍不同，身為俄國貴族的列普寧對於個性殘暴的哥薩克騎兵的斑斑劣跡早就是熟視無睹。這位指揮官簡單明瞭的告知哥薩克首領們只有三點要求：首先是哥薩克士兵必須作戰勇敢；其次，不能主動傷害其他友軍；第三點，不準劫掠俄國-軍資。至於其他，列普寧並不會對軍紀做出太高的要求。
於是，在從埃烏克、克盧瑟到奧日什的各條街道上，在寬闊的林蔭大道上，在斜坡和廣場上，趾高氣揚、肆無忌憚的俄國士兵正在安營紮寨；軍官則強行徵用富人別墅作為自己的宿舍；至於騎兵們，乾脆將基督教堂或是天主教堂充當馬廄，並讓神甫與教士負責餵馬，並提供乾草。
當天下午，一支法國-軍隊試圖攻俄國人佔據的奧日什鎮，但被早有準備的俄國士兵輕鬆擊退，並趕在黃昏之前結束了戰鬥。
夜裡，前線的偵察騎兵回報說，法國-軍隊已退守於40公里外的希尼亞爾德維湖西北方向一帶，進行重新集結，等候主力部隊抵達。依照法國人行軍作戰的慣例，法軍預計會在三天之後，向俄國-軍隊左路軍駐防的奧日什鎮發動進攻。
或許是列普寧年級大了，伏特加喝多之後就頭腦不太清醒，居然忘記了俄國人的對手，不是那個傻不拉幾的奧斯曼病夫，而是曾經的歐洲霸主法國；此外，如今蘭斯法國的軍隊與路易時代的法國，同樣有著天壤之別。更別說，七年戰爭之後的戰爭格局與戰鬥方式均已發生了一系列的重大變化……
等到一切安頓好之後，在哥薩克騎兵的惡劣影響下，俄國士兵也紛紛行動起來，準備以劫掠方式犒勞一下長途行軍之後的勞累。
不久，軍官劃分好各自片區，俄國士兵們便開始洗劫東普魯士人的村屋和地窖；各級指揮官們還向沿途的市政廳或是鄉鎮所下達了徵收命令，繼而獲得了大批肉食；如果運氣不錯的話，軍官還能免費享用到妖豔迷人的吉普賽妓-女。
每天夜裡，俄國人就在城堡與軍營裡大擺筵席，開懷暢飲不花錢的伏特加與啤酒，併為聖彼得堡的新沙皇而乾杯。
伶仃大醉之際，無數俄國人在集體高呼「烏拉！烏拉！烏拉！」，宣稱他們將會打敗法國佬，將整個維爾瓦斯河以東的土地，不管是普魯士人的，還是波蘭人的，都將統統謹獻給偉大的保羅一世沙皇。
……