「赫諾病毒引起的流感不容忽視，衛生局在此呼籲民眾，出門切記戴口罩，並勤洗手，若家中有人疑似感冒，請務必立即就醫。」電視新聞重複播報相同議題，從上星期爆發的流行性感冒，如今已演變全球流感。
餐桌上，巴德·伊萊放下報紙，嚴肅地看著新聞報導。
「卡里的學校停課一週，」阿嘉莎站在桌邊，表情凝重，「這次流感很嚴重，現在還沒有疫苗嗎？」她在卡里停課前已經替他請了三天假，怕的就是被感染。
「這次病毒史無前例，要研發抗生素沒這麼快。」巴德是鎮上最好的兒科醫生，他不得不承認，這次病毒相當猛烈，患者年齡平均在幼兒到青少年間，被感染的患者身上會出現紅色斑點，類似蚊蟲叮咬卻不癢不痛，這種呈現在皮膚上的病徵，在感冒病毒裡相當罕見。
「它的傳播速度很快，這幾天讓卡里和埃瑟絲都待在家裡，如果你有出門，回家記得要先洗手，穿過的衣物也要立刻更換。」巴德將咖啡喝完準備出門，他再三提醒阿嘉莎注意孩子們的健康狀況。
「爸爸，你要出門嗎？」剛起床的卡里來到廚房。
「是的，兒子。」巴德穿上外套，手中拿著公事箱。
埃瑟絲從樓梯下來正好看見父親準備出門，「路上小心，爸爸。」
巴德看著埃瑟絲，嚴肅的眼中有絲柔和，「好好待在家，埃瑟絲。」
「嘿，埃瑟絲，你聽說了嗎？」佛莉妲盤腿坐在床上笑道。
埃瑟絲自從沒去圖書館後，便老實的待在牢裡，她從盥洗室回來頭髮還滴著水。
「不，我什麼也沒聽說。」她搖了搖頭，坐在床上將髮絲擦乾。
佛莉妲揚著燦爛笑容，飛快地跳上埃瑟絲的床，搭著她的肩湊近，「我早上聽到獄警在談論關於‘新成員’的事，喔，你一定會非常訝異的，我保證！」她溫熱的氣息呼在埃瑟絲耳邊，讓對方忍不住推拒。
「是什麼？」埃瑟絲蹙著眉頭，地獄艦每天都會發生意想不到的事，她怎麼知道。
「喔，別這麼無趣嘛，你猜呢？」佛莉妲彎著月牙眼眸，海水藍閃著晶光，「有關獄警和新囚犯，怎麼樣？這樣夠明顯了吧？」她讓埃瑟絲猜，但事實上她已經等不及講出來，她輕輕咬著下唇，鼓勵著埃瑟絲。
「新囚犯？」埃瑟絲被佛莉妲看得很不自在，如果她不猜，佛莉妲不會放過她，「嗯，準備來c棟？還是要把我調走？你要換獄友了？」她隨口說著，就給幾個關鍵詞她還摸不著頭緒，獄警和新囚犯又怎麼樣？地獄艦每星期都有‘新生’報到。
「嘿，你猜錯了！答案……」佛莉妲笑著跳下床，雙手敞開，」你很快就會知道！」
埃瑟絲皺著眉，原來被耍了。
她沒好氣的擦著頭髮，佛莉妲只是無聊想捉弄她，什麼新囚犯獄警的。
「喔！來了！來了！」安靜不到五分鐘，佛莉妲又衝到鐵欄杆邊嚷嚷，「嘿，埃瑟絲，你快來看看！答案就在眼前！」殷勤的呼喚迫使埃瑟絲必須配合，她站在佛莉妲身邊，看著空蕩蕩的走廊。
腳步聲幽幽傳來，這時牢房相當安靜，鞋跟敲擊地面發出清脆迴響，埃瑟絲被挑起好奇心，她握著欄杆往走道盡頭張望。忽然間，佛莉妲重重拍了下她的肩膀，埃瑟絲嚇得雙腿發軟無力地跌坐在地，她看著獄警從前方走過，經過埃瑟絲時還怪異的瞥她一眼。
「哈哈哈哈！喔！埃瑟絲！你真有趣！這樣就腿軟了？」佛莉妲笑出淚，她捧著肚子揮手道：「別這樣，埃瑟絲，你太死腦筋了，人生該多點歡笑嘛，別整天愁眉苦臉的，你得學學我。」
埃瑟絲狼狽地站起，臉頰不知是因為羞憤還是丟臉而脹紅。
「不過我沒騙你喔，」佛莉妲解鎖走出牢房，站在欄杆外笑著看埃瑟絲，「等你見到肯定會很驚喜的，如果從我口中說出，就沒意思了，對吧？」她揮手離開，幽長走道只剩清脆笑聲。
這天埃瑟絲心情很差，她甚至連餐廳都不想去。