回到家，氣氛不對勁。
本應該在雜物間的兩個大行李箱放在門邊，艾琳託著胳膊跟張琳、白曉倩和施玲稚低聲說些什麼，她們表情複雜，帶著幾分沉重，幾分擔憂。
韓均放下車鑰匙，用英語急切地問：「出什麼事了？」
張琳深吸了一口氣，凝重地說：「兩小時前，凱利教授高血壓引起腦出血搶救無效不幸去世。瑤瑤哭得很傷心，打你手機打不通，只能打我的，打艾琳的。二十分鐘前，喬治克里斯法官讓瑤瑤打來第二個電話，希望你和我能夠去參加葬禮。韓爺爺也接到電話，他已經從紐約出發了，準備去為凱利教授守靈。」
凱利是一個慈祥、善良的女人，也是一個博學、睿智的學者，她對東方文化非常感興趣，不僅精通中文、日文和韓文，而且能夠聽懂粵語和sh話。
剛去美國時，她像母親一樣關懷備至。
儘管發生一系列不愉快，但她從來沒惡語相向，喬治和韓老頭鬧得最兇的時候，她說過好多話，做過很多努力，畢竟他們本來就是朋友。更何況她不僅照顧過他，並且十幾年如一日的照顧瑤瑤，可以說瑤瑤就是她拉扯大的。
「天啦，怎麼會這樣！」
韓均心裡很難受，想到女兒此時此刻肯定更難受，急忙掏出審訊時關掉的手機，迅速開機撥通女兒的電話：「寶貝，對不起，爹哋下午有點事。所以關機了，剛剛才知道這個不幸的訊息。」
「爹哋。爹哋，凱利……凱利……」
女兒泣不成聲。悲痛欲絕，韓均心裡更不是滋味兒，慢聲細語地勸慰道：「我知道，堅強點寶貝，你是最棒的，你能頂住。凱利那麼愛你，她在天國一定不希望看到你這麼傷心。琳已經收拾好行李，爹哋會以最快速度趕到你身邊。在此之前，你要堅強。要照顧好老喬治。」
「你真會來嗎？」
「當然，爹哋從未騙過你，是不是？」
「謝謝爹哋。」
「不用謝，凱利是你外婆，也是爹哋的長輩。就這樣，堅強點，到機場我再給你打點。」
他話音剛落，施玲稚就掏出手機介紹道：「江城機場最近的一個航班要到明天上午9點35，sh兩個半小時後有一班但沒位置了。我們打算立即送您和張教授去sh。搭乘11點的航班飛香港，從香港轉機飛紐瓦克。」
「機票訂好了嗎？」
「訂好了，就等您回來。」
人世間最痛苦的莫過於生離死別，女兒正沉浸在親人離世的痛苦中。韓均一分鐘都不想耽誤，拖著拉桿箱就往門外走。
這不僅僅是去奔喪，同時是去見從未抱過的女兒。白曉倩和施玲稚豈能不理解他此時此刻的心情。不敢讓他開車，一直把他和張琳送到sh。送上飛機。
一路奔波，除了在飛機上不能開機。其它時間幾乎全在打電話。
手機沒電了用張琳的，儘管張琳早有準備，帶上了充電寶，從紐瓦克自由國際機場出來時依然只能打公用電話。
趕到教堂，裡面已坐滿從四面八方趕回來守靈的人。
幸好在張琳提醒下，在機場洗手間忙裡偷閒換上一身黑色西服，打了一條黑色領帶，不然不夠正式、不夠莊重，到門口都不能進。
「嗨，韓。」
「大舅子」人不錯，住在他家時他就很照顧，甚至幫他狠狠教訓了一下蒙哥馬利中心那幾個混蛋，在之後一年裡沒再被人欺負。
十幾年沒見，韓均差點沒認出來，剛準備打招呼，一個身影就撲到懷裡：「爹哋，你終於來了爹哋。」
韓均鼻子一酸，緊摟著女兒哽咽地說：「來了，寶貝，爹哋來了，其實爹哋的心一直在你身上，一直想念你，無時無刻不想。」
好漂亮好可愛的一個混血兒，頭髮隨她爸爸，又黑又亮。皮膚隨她媽媽，很白同時很細膩，臉上一個雀斑沒有，個頭挺高，發育較早，整個一大姑娘。
儘管經常影片，儘管看過她無數張照片，見到真人，張琳依然湧起一股說不清、道不明的情緒。
原計劃要再等四年，她外公既然要他來參加葬禮，就表示原諒了他，接受了他，或許會提前四年讓他們父女真正團聚。她知道接下來的生活要發生改變，他不再屬於她一個人，一時間竟愣住了。