「瑤……瑤瑤今年多大了，她……她……她媽媽呢？」
「今年13歲，大姑娘了，個子有我肩膀高。她媽媽在洛杉磯，跟一個好像是搞計算機的傢伙結了婚，有自己的家庭和孩子，瑤瑤不跟她在一起，一直住在蒙哥馬利。」
姜怡被震撼到了，乾脆把車緩開到緊急停車道上，開啟危險警報燈，扶著坐椅回頭道：「師傅，您今年才29歲，怎麼……怎麼可能有一個13歲的女兒！」
韓均輕嘆了一口氣，苦笑著解釋道：「唐人街風氣不好，韓老頭怕我呆在唐人街會學壞，把我寄養在新澤西的一個朋友家裡，讓我在蒙哥馬利上中學。那是一個大家庭，很熱鬧，主人是一個律師，女主人在一所大學擔任教授，懂中文，曾應邀去香港任過教。
他家小女兒比我大一歲，對中國、對我這個中國人很好奇，她媽媽就讓她教我英語，讓我教她中文。後來不知道怎麼搞的，我們……我們……我們就好上了，確切地說應該是青春期對異性的那種……那種相互吸引，不能算愛情。」
師傅就是師傅，姜怡徹底服了，禁不住笑道：「師傅，您……您……您真給我們中國人長臉，後來呢？」
「其實那會兒我們什麼都懂，剛開始也很注意，只是有一次沒采取措施，她一下子就懷上了。」
韓大律師很難得地不好意思了一回，撓了撓頭，一臉尷尬地接著道：「美國人把第一次妊娠後的胎兒視為人，認為墮胎是謀殺行為，她父母本來就堅決反對墮胎，就讓她休學，讓她把孩子生下來。」
姜怡緊盯著他這個罪魁禍首，吃吃笑道：「師傅，她父母是不是很生氣。」
「換了我我也會生氣，所以把我趕回紐約，不讓我再見瑤瑤媽媽，認為我是一個下流－坯子，是一個小壞蛋，就應該呆在唐人街那種骯髒的地方。同時跟韓老頭絕交，不讓他進門，不接他電話，不讓他看瑤瑤媽媽，不要他送去的錢。」
「後來呢？」
「韓老頭認為這不對，認為孩子生下來應該姓韓，應該由他代我撫養，於是和瑤瑤外公打了一場曠日持久的官司。可他只有紐約律師執業資格，只能請新澤西的律師，為了幫我爭取監護權，他花了很多錢。
他有他的優勢，他比瑤瑤外公家有錢，可以給瑤瑤提供更好的成長環境，甚至為此在蒙哥馬利買了一套別墅，並請新澤西的幾個華人團體給法官施加壓力，確保不會因為種族歧視作出對我們不利的判決。」
韓均輕嘆了一口氣，倍感無奈地說：「剛開始相持不下，最後瑤瑤外公不知道從哪兒找去一個證人，在法庭上指控韓老頭有幫派背景，說他與唐人街的幾個幫派有說不清道不明的關係。法官不想瑤瑤生活在幫派環境裡，毫不猶豫地把監護權判給了他們，同時給我和韓老頭下了禁制令。」
毫無疑問，他那會兒欠的一屁股債就是打這場官司打的。
姜怡拍了拍他胳膊，很同情地說：「師傅，別難過，瑤瑤都13了，你再堅持幾年，等她一成年你們父女就能團聚了。」
「現在是這麼想的，以前可不是。」
韓均一邊示意她開車，一邊不無感慨地說：「過去十年，我一直在為奪回本應該屬於我的監護權做準備。所以法學院畢業考到新澤西律師資格後，我就從紐約搬到韓老頭在蒙哥馬利買的那棟別墅，在可以遠遠看見瑤瑤的同時，收集一切有利於我的證據。
他外公知道我來者不善，不止一次警告我，說什麼他會奉陪到底，甚至有意無意監視我的一舉一動。我為社群服務，一年只拿七千美元兼任蒙哥馬利市的檢察官，他乾脆一分錢不要，毛遂自薦兼任法官，並且在法庭上吹鬍子瞪眼，淨挑我的刺兒。」
想想真挺搞笑的，姜怡笑問道：「那瑤瑤知道你的存在嗎？」
「知道，老傢伙不僅告訴她我和她媽媽的事，還讓她上中文補習班，大前年還帶她來中國旅遊。只是不讓我靠近她，並沒有不讓她接我電話。他也知道他老了，跟不上時代，只要我們想，我們有的是辦法聯絡。」
「他對瑤瑤挺好的。」
「是啊，所以我心軟了，在回國前把他約出來談判，承諾放棄通過法律途徑要回本應該屬於我的監護權，不跟他對簿公堂。但他必須接受我給瑤瑤準備的生前信託基金，並且不能干涉我們父女的通訊和通話自由。」
「哎呀呀，真沒想到我還有一個那麼大的美國小師妹，師傅，您太厲害了！」
韓均遙望著窗外的景色，五味雜陳地說：「厲害什麼，失敗差不多。正因為有這種經歷，承受過這種骨肉分離的痛苦，所以上午跟田立輝攤牌時我心裡很難受很不是滋味兒。就算他負隅頑抗，拒不交代，我也不會真向美國海關移民局舉報他太太庇護作假。」