「……」
老喬治和蘭德都沉默地看著他。沒有得到預計的回應，託尼乾巴巴地在假笑。然後他看到了蘭德之前準備用來喂芒斯特的雞胸。
「哦，上帝，可不要告訴我這些是用來餵魚的玩意。」
他一邊說一邊捻起了一絲雞胸肉放到了水族箱的上方。
「喂，你不能——」
蘭德憤怒地企圖阻止他，然而另外一個生物顯然比他的主人動作更快。
芒斯特身上的紅色薄膜瞬間綻開，它筆直地衝上了水面。
「嗷——」
託尼跳了起來，他丟下了那一絲雞胸肉，看著自己的指頭。
在他那粗短的指頭的指腹多了一絲細細的血線，看上去應該是應該是被輕微地擦到了，並不是什麼嚴重的問題，然而他卻像是被匕首插了屁股的鬥牛一樣激動地叫嚷起來。
「狗屎！哦，狗屎！！！」
他的聲音達到了最高點，老實說，這這種大驚小怪的反應實在讓房間裡的另外兩個人感到尷尬。
「得了！託尼！」
老喬治給了蘭德一個充滿歉意的注視，隨後難得地在託尼面前露出了嚴厲的態度。
「我他媽被一條該死的魚咬了！」
託尼看著自己的指頭憤憤地叫嚷。
「只是一點擦傷而已，又不是在你的雞巴上，你用不著這麼激動。」老喬治看了一眼他手上的傷口——它看上去已經沒有流血了。依照老喬治的經驗，三天後那裡恐怕就連疤痕都不會留下來。
「他媽的該死的魚！」
託尼憤怒地瞪著水族箱裡的芒斯特，那條魚的尾鰭和脖子上的薄膜都像是充氣一般張開，眼睛後面的圓形斑紋有鮮豔的紅色在閃動，它看上去整隻魚都脹大了不少，此時正憤怒地碰撞著水族箱壁。
有那麼一瞬間蘭德感到擔心，因為託尼看上去似乎想要把芒斯特從水裡撈出來捏死，他直接站到了託尼的面前，因為氣憤而微微顫抖。
「你手上拿著食物！」他對著託尼說，「而且是你擅自這麼做的！」
他幾乎都有些希望芒斯特剛才能夠把這個討厭的傢伙的手指整個咬下來了。
「聽著，我不管你是警察還是別的什麼動物保護者（蘭德錯誤地將託尼的古怪態度歸結於他是個動物保護者了，畢竟深白確實做了不少動物試驗——然而它畢竟是一家生物科技公司！），但是你的所作所為，我覺得已經超過了你的工作職責了，我們之間的談話到此為止，我希望你們能馬上離開。」
蘭德憤怒地抬高了自己的嗓音。
「你說什麼？你……」
託尼顯然從未被人這樣對待過，他的臉一瞬間漲得通紅，眼睛裡閃現出一種狂怒的光芒，在他即將爆出出口的瞬間，老喬治衝了過來。
他將託尼擋在了自己的身後，半強迫地把他帶往門口。
「抱歉，西弗斯先生，他只是有些過於希望找到事情的真相，我們確實應該離開了，如果你在之後有任何想起來的線索可以聯絡我們。」
他飛快地說完，隨後開啟門把託尼拖了出去。
託尼顯然暈了頭，在門口他甚至還企圖跟老喬治爭吵。
「你他媽幹什麼，沒聽到那該死的傢伙對我說什麼嗎……叫我離開？我他媽可是警探！」
「你只是警察！」老喬治忍無可忍地抬高了聲音，「而且那可是一個西弗斯！他們可以請十個高階律師控告你執法不當……而且你確實是！」
「我……」
「你今天的行為很古怪，託尼，」老喬治忽然頓住，他眯起眼睛，狐疑地將自己的拍檔打量，「你真的只是來調查案子？」
託尼撇過頭，朝著門廊處吐了一口唾沫。
他沒有直接回答老喬治的提問：「收起你的胡思亂想！」他惡狠狠地對著老喬治吼道，但另一方面，他看上去終於冷靜了一些。
一個有著鮮豔草莓色頭髮的男人在一旁奇怪地看著兩名警察之間的爭執。
「有什麼問題嗎？長官。」
在發現警察們注意到他之後，那個男人帶著笑容問道。
「沒什麼！」
託尼不太自在地避開了其他人的目光，他並不希望自己暴露在太多人的注意之下。
他向那個男人出示了自己的證件，標明這只是一場再普通不過的調查，然後帶著壓抑的怒氣離開了這棟公寓。
坐上已經被陽光烤得炙熱的警車的時候，託尼感到了一陣細微的麻癢。
「怎麼了？」
老喬治朝著他看過來。
「該死的魚。」
託尼看了看自己的手指，那個之前被魚齒擦傷的地方已經沒有血跡了，麻癢正是從那裡傳來的。他詛咒著那條魚，然後擰開了汽車鑰匙。
「沒什麼。」他這樣回答老喬治。
只不過是一點擦傷而已——實際上，就連他自己也是這樣想的。
作者「黑貓白襪子」的其他小說
《升棺見喜》