一個小時後。
冰山水池裡傳來白鯨尾部激烈拍打的聲音。
海水隨著白色的冰屑飛揚到空中，構成一幕冰晶水霧的奇觀。
製造奇觀的白鯨在奮力掙扎。
它的腦袋被卡住了。
這裡是什麼地方？冰山夾縫嗎？它在昏迷的時候一通亂遊，扎進了這座冰山深處？
白鯨拼盡全身力氣都沒能把腦袋「拔」出來。
鯨的皮膚下有厚厚的脂肪，它倒不是特別冷，可是困在冰山夾縫裡的動物只有兩個下場，一是活活餓死，二是被聽到求救聲趕來的捕獵者分食。
——我的腦袋為什麼這麼大？
白鯨驚慌又悲痛地想著。
等等，這感覺好像有點不對。
腦袋好像能動？
白鯨試著左右轉頭，發現確實可以小幅度的挪動，可是僅限於此，並沒有更大的活動空間。
它看不見身後的情況，只知道這裡的海水很淺，肚皮每次用力下沉就會貼到冰面。
經過白鯨一輪折騰之後，水位明顯下降，白鯨不敢再動，它努力思考著現在的情況。
——如果這裡跟海域連通，海水被拍出去後應該會有新的補充進來，可是白鯨的背部已經暴露在寒冷空氣裡，所以這裡是冰山隆起的部分，跟海水完全分離了。
那它是怎麼跑到這裡來的？
腦袋一抽一抽地痛，特別是卡住的那個位置。
「咔、咔……」
細碎的冰粒擦著腦袋往下滾。
白鯨一邊努力地跟冰山拔河，一邊回憶自己昏迷前看見的東西。
這時它感覺自己的背部被什麼冰涼的東西拍了拍，觸感很小，這種大小一般是鮭魚，或者小海豹的鰭。
白鯨沒有理睬，繼續拔河。
這次拍的位置變成了氣孔。
「噗！」
白鯨憤怒地噴水。
——好煩啊，沒看見它在忙嗎？
誰家的海豹幼崽啊，能不能管一管？再搗亂，它就一尾巴拍過去！
化為人形站在冰山水池裡的蓋密爾：「……」
然後白鯨聽到了一個好聽的聲音，讓它不要動。
白鯨驚訝地停住了。
不同的鯨類語言是不一樣的，現在說話的這個聲音聽起來有點像座頭鯨，音色低沉悠長。
現在是夏天，座頭鯨會遷徙到溫度較低的海域，不過這裡是北極，難道這是一頭迷路的小座頭鯨？
它想起座頭鯨兩側長長的「翅膀」，拍打起來確實跟海豹差不多！
白鯨立刻發出求救：「……我的腦袋卡住了。」（後文用對話方式模擬鯨語）
白鯨一邊擺動軀體，一邊示意自己的困境，還不忘記叮囑年輕調皮的「小座頭鯨」：「別大聲叫，會引來虎鯨的，它們最喜歡吃小鯨的舌頭了，還有北極熊，一爪子就能把鯨的肚皮刨成兩半！」
蓋密爾：「……」
這就是你一條鯨在冰山水池裡撲騰，死不出聲的原因？
「幫忙啊，你聽不懂的嗎？」白鯨急了，它最怕傻乎乎的那種笨鯨，聽不懂話，也不能明白它的意思。
這時一隻手按住了它的腦袋，輕鬆地把它「拖」了出來。
白鯨暈頭轉向，從腦門流淌的血滑進了張開的嘴裡。
它瞪著眼前那個兩隻手兩條腿的生物，發出一聲驚叫：「人，人類？」
「我不是人類。」
蓋密爾隨手拎起白鯨的尾巴，把它拋回了海里。
幾十米的高度，白鯨差點被砸暈了。
不過它身體結實，一被海水嗆醒，想都不想，悶頭就跑。
跑著跑著它忽然看到眼前一片漆黑。
緊跟著海平面上升，一種不可名狀的恐怖油然而生。
白鯨迅速擺尾換了一個方向，越遊越感到恐懼，海平面像是翻了個身，要壓下來了！天空崩塌了嗎？
天空怎麼還會閃閃發光？
白鯨終於看清了，那是一條無比巨大的鯨。
巨鯨在浮上海面的時候，所有原本位於這個生物上方的魚群都被迫「落」在它的背上，然後巨鯨在海里翻了個身，傾斜的背部與倒流的海水造成了天地翻轉的效果。
白鯨驚呆了。
它從未見過這麼大的座頭鯨。
白鯨四米左右的體長，只相當於巨鯨體表側面的一條縱溝菱紋。
——正好都是白色。
巨鯨的背部是深黑色，像所有座頭鯨一樣脊背的骨節分明，骨節與皮膚形成的凹陷恰好「安放」著黃金底座鑲嵌的珠寶，它們由精美的金鍊互相連線，還有十幾條串著雪白珍珠的鏈子垂落在頭顱兩側。
北極的太陽與浮冰反射著黃金珠寶的璀璨光輝，無比刺眼。
白鯨不知道這些發光物品是什麼，可是這種誇張的外表深深震撼了它，畢竟在它的思維裡，無論是獵物還是獵手都需要學會隱藏自己才能活下來。
「別看我，對著海面或者冰山，看看你自己。」蓋密爾提醒。
「嘰咕？」
白鯨茫然地上浮，茫然地找了一個能看到影子的位置。
然後它再次驚呆。
作者「天堂放逐者」的其他小說
《重生算什麼》