現在已經是晚上八點，社交車廂應該關閉了，不過誰讓那兩位有「特權」呢，列車員肯定是被影響了理智，搞錯了時間。
約翰決定叫列車員送一杯威士忌來。
他一口氣喝完，付了小費，這才慢悠悠地走向社交車廂。
約翰慎重地敲門。
門自己開啟了。
約翰閉著眼睛走進去，他害怕自己又看到什麼不該看見的東西。
出色的空間記憶力讓約翰順利地避開了障礙物，走到包廂中央，這才小心翼翼地睜開眼睛。
嗯，詹森還是詹森，像個英國紳士。
蓋密爾戴著嚴實的面具，不過約翰隱隱感覺到那頭紅色長髮在黑暗裡發光。
蓋密爾面前的桌子上放著一個盒子，上面坑坑窪窪的，像是被什麼腐蝕了，通體發黑。
「這就是——」
約翰忍不住壓低聲音，很擔心盒蓋開啟，跳出一堆會蹦躂的金幣。
「烈日神的事情已經全部解決了，不用擔心，金幣已經被摧毀了，盒子被我臨時改了裝東西。」蓋密爾說。
約翰松了口氣，他發現這兩個人又坐在沙發的同一邊。
約翰在沙發對面坐下，神情嚴肅：「我能問問瓦妮莎小姐去哪兒了嗎？」
詹森輕聲說：「她的意志力太低，又一直持續受到厄運金幣的影響，在厄運化形追殺你的時候，邪神之力的汙染讓她變成了怪物……我攔住了她，否則整列車廂裡的乘客都會被她殺掉。」
「她死了？」
「作為人類，瓦妮莎死了。」蓋密爾給了一個並不明確的回答。
約翰想起了變成灰蝶眷屬的那些女孩，像活著，又不算活著，他有些明白了。
「這是給你的東西。」蓋密爾一揚手，盒蓋自動開啟。
一顆光華奪目的珍珠躺在裡面。
它的光亮映在房間的牆壁上，像是海浪一般盪漾著層層波紋，離奇的是，在波浪之間，隱隱還有一艘船的影子在飄蕩。
約翰失神地看了一分鐘，然後果斷地關上了盒蓋。
「不行，我不能要。」
這種一看就是稀世珠寶的玩意，既不方便出售，留在身邊還會造成隱患，萬一被人偷了呢？搞出第二個厄運金幣事件嗎？
「它的光芒只有意志堅定的人類可以看見，在大多數人眼裡，這只是一顆平平無奇的玻璃珠，人們會自動忽略它的存在，沒人會偷，就算你不慎失落，它也會自動回到你身邊。」
這次開口的是詹森，他用一種不容拒絕的語氣說，「你似乎很容易遇到神秘事件，其他邪神不會像我們這樣，當你察覺到危險的時候就來不及了。這顆珍珠能救你一命。」
「只有一次機會。」蓋密爾警告。
詹森補充解釋：「平時最好不要開啟盒子，減少接觸。」
約翰的雙手有些發抖。
也許是威士忌的酒勁，他感到心口發熱。
「這是報酬嗎？」
「你也可以看做一份禮物。」
約翰鄭重地感謝。
經歷了火車亡命奔逃事件，約翰這輩子都不想來上第二次。
偵探很有眼色地準備告辭，結果蓋密爾把他攔住了。
「報酬收了，你也應該提供一份新的書單了。」
約翰：「……」
來頭很大得罪不起的委託人要你提供額外服務，難道還能拒絕？
約翰認命地點頭，他拿起筆，開啟圖書館的燈，開始寫書單。
太難了，他看過的愛情小說上次就全部列完了。
他，一個單身的英國偵探，像是閒著沒事閱讀愛情小說的人嗎？
偵探對著紙發愁。
威尼斯，威尼斯……對了，可以看莎士比亞的《威尼斯商人》！約翰精神一振，莎士比亞的作品可多了，嗯，再加一點經典戲劇。
這一刻，約翰信心十足。
他飛快地寫完書單。
「您絕對不會失望，關於人類的智慧與愛情。」
從偵探手裡接過書單的不是蓋密爾，而是詹森。
他一副要檢查的樣子。
約翰：「……」
偵探的心中填滿了好奇，酒勁讓他沒能完美掩飾住臉上的表情。
「你想問什麼？」蓋密爾在面具後發笑。
約翰晃晃腦袋，擺脫了這個聲音的影響，艱難地問：「你們真的不是在度蜜月嗎？」
作者有話要說：
注：如果是福爾摩斯是偵探小說的奠基，那麼怪盜的起源就是1905年法國作家莫里斯·勒布朗開始連載的《亞森·羅平》，這位大盜又被稱為紳士怪盜，喜歡偷竊珠寶，他無所不能（偶爾也會倒霉），口才過人，騙術精湛，擅長喬裝改扮，有很多個馬甲，有手下，無數情報來源，非常有錢，非常囂張
有時他在偷東西之前郵寄預告函，鬧得沸沸揚揚，有時替人報仇又很低調，被他施恩的人都不知道好事是他做的
在福爾摩斯同時代以及以後的時代，還存在著其他風格的出色偵探
亞森羅平卻基本影響了那之後所有「怪盜」形象，只要是出名的怪盜，就或多或少地帶有亞森羅平的影子。
————
據說這個角色大火之後，出於法國人想跟英國人在文化領域抗衡的歷史背景，法國作家莫里斯·勒布朗還寫過一段亞森羅平智鬥福爾摩斯，這種故意碰瓷的創作emmm其實很惡劣。
在當年引起軒然大波，爭議一直持續到今天
在文學價值與作品優秀程度上，人設過於離譜導致劇情有bug的怪盜亞森羅平遠不如福爾摩斯
我們今天，往前推一百年，1920年前後，正是這兩個角色同時處在連載中，劇情精彩的時代，當時很多讀者相信他們是真實存在的
——————
回到本章，約翰說案件發生在法國境內，想到大盜，就說這解釋也不那麼荒唐了……其實這裡面帶有英國人立場的嘲諷。
——————
蘇格蘭場，是指倫敦警方，跟蘇格蘭沒什麼關係
約翰打算賣掉倫敦的房產，所以會說以後不會再跟蘇格蘭場打交道
（我知道對很多人來說這是常識，但也有讀者從未看過類似背景的小說與電視劇，畢竟第一次聽這個詞彙的話，還頗有點迷惑性）
作者「天堂放逐者」的其他小說
《重生算什麼》