「9月4號。」
「那一年。」
「2013年。」
布萊恩長長的吐了口氣，道：「我知道今年是2013年，我是1987年被關起來的，足足26年，26年的時間我都在監獄裡度過，而且是一個人，從沒人跟我說起外面的事情，甚至蘇聯解體這種事我都是過了7年之後才知道的，這意味著什麼，意味著我和外界徹底脫節了。」
布萊恩伸了伸手，指了指電視，苦笑道：「我都不知道現在電視是這個樣子的，看著街上的汽車，每個人手裡都拿著一臺移動手持通話終端在講話，甚至還有人拍照，我在想了很久之後才明白那是什麼。」
「呃，其實那叫手機，智慧手機。」
布萊恩攤手道：「你知道我得有多大的自制力，才能不像個什麼都不懂的鄉巴佬一樣問這問那的嗎?」
楊逸小聲道：「我沒想過這個問題，不過現在我非常能理解你的感受。」
布萊恩嘆聲道：「我需要適應這個全新的世界，也需要學習很多全新的知識，但我可不想被人看出來我其實是個活在上世紀的老古董，所以我才這會兒偷偷來問你，告訴我，有什麼是現在有而我那個時代沒有的？」
楊逸被問得愣住了，然後他猶豫了半天才道：「現在，現在是網路時代，幾乎沒有秘密可言，還有，現在也是一個通訊極為便利的時代，每個人都有手機，說到這裡，我該給你買一個手機了，或許你從手機上就能瞭解到現在是什麼樣子。」
布萊恩點了點頭，然後他突然道：「我現在最主要的是找一個人，現在就找，馬上就找，這很難，你告訴我現在有什麼好的辦法嗎？」
楊逸小心翼翼的道：「你要找……她？」
「是的，當然，沒錯我就是要找她。」
楊逸點頭道：「我可以幫你找，現在其實找人比過去要容易很多的，不過，讓我想想從哪裡開始。」
布萊恩擺了擺手，道：「不不，不行，我現在還沒做好準備，等我們都休息好了再開始，不，你還是告訴我怎麼開始找吧。」
楊逸拿出了手機，道：「從這上面開始，現在的手機更新換代非常快，但我的手機肯定還不是特別落伍，至少上網是沒有問題的，我這就幫你看看。」
布萊恩彷彿發現了新大陸，他看著楊逸拿出的手機愕然道：「這就可以？」
「當然，這手機應該比你那個時代的電腦功能還要強大，你要找的人也叫凱特對嗎？」
布萊恩突然有些驚慌，他站了起來，愣愣的看著楊逸等了一會兒，然後突然又坐下，急聲道：「可她是蘇聯人！而且還是個克格勃，這樣也能找到嗎？」
楊逸苦笑道：「拜託，只是試一試，我不覺得這樣就能找到，但是可以先試試。」
布萊恩連連搖頭道：「那算了吧，不要找了，不是，我是說不要在你的手機上找了，這感覺就是個玩笑，我……需要休息，我們都好好休息一下，睡一覺，睡醒了你再教我怎麼使用這個東西。」