「是啊,」薩提說,補充了一句,「能抓到的話。
「那麼汙穢的東西你怎麼能吃得下去!」提婆雅尼厭惡地皺起了眉頭。「而且還殺生,甚至人類中也只有最下賤的族群才會吃魚。我們怎麼能吃這種東西呢?」
薩提不知如何回答。「那……提婆雅尼你呢?你看守的水源……不是枯掉了嗎?你從哪裡得來食物呢?」
提婆雅尼盯著她,然後突然笑了。
「薩提,你真傻。」她說,「是啊,水源枯竭的時候,我也差點餓死,附近的人都逃走了,也沒人再為泉水獻上供奉。可是後來我發現時不時會有旅人和軍隊從這裡經過。看到那些男人看見我時露出的眼神我就明白了。只要我善用我的資產,一晚上就夠了,他們會很樂意將他們隨身攜帶的食物分
一部分給我的。」
薩提愣了片刻,隨即她就明白了提婆雅尼的話是什麼意思。
她睜大了眼睛,「提婆雅尼,你……」
「是呀,」提婆雅尼輕聲說,「那其實是很簡單的事情,一開始或許會想不開,不過餓得快死的人是不會想那麼多的。男人都很愚笨,無法區分我和普通的人類女人。所以……我再也不用捱餓了。」
薩提愕然得說不出話來。
提婆雅尼深深的眼睛看著她。「為什麼要這樣看著我?」她輕聲說,「我本想你可以理解的。我餓呀,薩提。我餓呀。飢餓能叫你忘掉一切東西。當你肚子裡一顆米都沒有的時候,羞恥感或者悲哀和痛苦……有什麼用處呢?」
她從肩上解下一個布袋來,那袋子裡裝的是牛奶、白米和芝麻捏成的糰子。
「來吧,別客氣。」她熱情洋溢地說,「這些才是潔淨的食物。可比吃什麼魚好多啦!」
薩提看著提婆雅尼,把手伸冋了那袋子。
夕陽西下,薩提和提婆雅尼一起在森林環繞的泉水中洗浴。
她們已經說好,明天一早就一起出發到附近,到婆羅門或是仙人的淨修林請求幫助去。
提婆雅尼在水中顯得十分開心。重新得到水源的力量,叫她心情高漲。
「我給你看個東西,」她對薩提說。水在她手中跳動起來,如同舞練變幻出奇異的形態,映襯著她秀美豐滿的肢體。
「你真的很適合做水的精靈呢。」看得目眩的薩提最後忍不住說。
舞蹈的水花全數落回水面,提婆雅尼的臉一下子陰沉下來。
「別開玩笑了。」她說,「要不是被父親流放,誰願意在這種地方做一個既無法力又沒有財富的藥叉女,離開水源稍遠就跟人類無異。
薩提很尷尬,岔開了話題。「為什麼天帝要流放你和你母親呢?」
「我怎麼知道……」提婆雅尼嘆了口氣。「有段時間他很寵愛我。那時候我滿心得意。你還記得嗎?以前還在天界的時候,每次別人提到舍質王后,我都很生氣。」
「……我記得。」
「你聽說過吧?舍質王后主動捨棄她的阿修羅家族,嫁給我父親。父親為此而感動,在婚禮上發誓,不論何時都絕不強迫她做違逆自己意願的事情。可後來天神和阿修羅反目成仇,父王殺了舍質王后的父兄,他們感情就沒從前那麼好了。王后時常拒絕聽從父親的命令,讓他十分生氣,可是他還是遵從誓言,然後就會去找我母親那樣的天女消遣。我……我就是這樣生下來的。」提婆雅尼聲音低沉了下去。
「我有那麼多的姐妹,而父王突然開始對我一個人微笑,給我那麼多玩具和新衣的時候,我好開心。」
她頓了頓。「有一次,舍質王后走過來警告我,說君王的寵愛變幻無常,行為如瘋象,一旦不開心就踐踏和摧毀周圍的一切……我聽不進去,我想是因為她失寵了,又沒有為父親生下過子嗣,所以才嫉妒我和我母親而說出這樣的話來。然而她是對的……」
她又垂低了頭,嘆了口氣。
「不過,」她說,「我想她其實還是很愛我父親。可畢竟父親是那麼英俊厲害……底下所有女人都愛他。要是母親還活著,知道他打敗了弗栗多,肯定很高興。」
薩提無言地點了點頭。如今她逐漸開始明白,因陀羅那樣的男人,不論本質為何,總是會令女子傾心。
「啊,對了。」提婆雅尼像是又想起了什麼。「你說天神和阿修羅打仗,蘇摩投靠了阿修羅王。後來他怎樣了?」
「他死了。」薩提低聲說。
提婆雅尼怔了一下。
「活該!」她突然大聲說。
薩提愕然地抬頭看向她,她原本以為自己會生氣,可她一點也找不到憤怒的感覺。
只有一個小小的、孩子氣的金球,從她胸口的某個滿是霜白光輝的地方滾了過去。
提婆雅尼轉身上了岸,她的樹皮衣和薩提的衣裙堆在一起。
她彎下腰去拾起自己的衣服,卻又停了下來,跪了下去,用手輕輕觸控薩提朝霞織就的衣裙。
「我能穿上試試看嗎?」提婆雅尼轉向薩提輕聲說,可還沒等薩提回答,提婆雅尼卻又突然笑了。「算了,想來你捨不得。」她拿起了自己的樹皮衣。「這一定是你最美的衣服,只要穿上,人人都會把你當成公主,這我理解,如果是我,穿上它絕不捨得脫下來。更不用說給別人穿了。
她們回到神廟時,夜幕已經降臨。薩提點起了火,她們在火堆旁各自躺下。
薩提心裡懷著心事,難以入眠,看著火光在石牆上映岀的影子岀神。提婆雅尼躺在一旁,但薩提知道她也沒有睡。
「薩提……最後提婆雅尼輕聲說,「你記得嗎,那個占卜婚姻的法術,我當時告訴大家說我夢見了水塘和沼澤。」
薩提側過頭看著提婆雅尼,對方仰躺著,注視神廟破敗的屋頂。
「挺準確的,對嗎?其實我沒有完全說實話。」提婆雅尼說,「我那時夢見了許多許多男人,他們全都看起來一樣,面目模糊,大腹便便,周圍擺滿食物。我還以為這是意味著將來我的丈夫會具有許多人的力量,衣食無憂……」
她的聲音漸漸低下去。
「現在我才知道這是什麼意思。這夢真的好準……」
薩提別過了頭。她不敢看提婆雅尼。
隔了一會,提婆雅尼那邊傳來了輕輕的啜泣聲。
「我想回去……提婆雅尼輕聲說,「好想回去……」
薩提閉上了眼睛。
她不知道是否應該告訴提婆雅尼,她期盼回去的那個天國如今已經被阿修羅佔據,不復存在了。