可陳舍現在哪裡還有生孩子的心思啊，在這裡一整天的功夫，腦子裡卻不由自主地想著公司，還有吳小清說，「佔用公司辦公室」的說法。
毫無疑問，公司這又是開專案了，而且規模還不小。他這個總經理，總不能一直在外面掛著啊！這麼高的工資拿著呢！
陳舍可以打賭，如果離開了青藍諮詢，以他的資歷，恐怕15年再也不可能找到這樣待遇的工作了。
陳舍的擔心讓妻子看了出來，回寧州之後，老婆就主動表示，孃家那裡他就不用去了——男人還是要以事業為主。
初三一早，陳舍早上醒過來，早飯都沒心情吃，就來到了擎天大廈。
還好，似乎沒什麼大變化。在停車場停車的時候，看著空蕩蕩的停車場，陳舍心想。
但是等電梯門開啟，來到公司大門口時，他就知道不對勁了。
公司的門是關著的——但不是跟往常一樣從外面鎖住，而是從內部反鎖了。陳舍試了試刷卡，卻沒有開啟，只是一會的功夫，吳小清從裡面走了過來，給他開了門。
「怎麼？來拿東西？」吳小清問他。
陳舍的視線越過吳小清，看到公司原本的工位上，此時已經密密麻麻的坐滿了人。這略一看去，怕不是有超過了數百人。平常一個人坐的工位，此時起碼圍了五六個。
除了辦公室的大廳，還有其他幾個房間，陳舍、吳小清、沈長文的辦公室，專用的會議室，甚至是公司地面的走道上……到處都是人。這些人絕大部分都長著外國人的臉，有著各式各樣的髮色，他們嘴裡小聲說著的，也都是各式各樣的語言。
員工們用的電腦，已經被集中放去了會議室，那裡現在看起來就像是一個網咖。除了員工的電腦，還有許多人自己帶過來的筆記本。儘管隔著會議室的玻璃門，可從裡面傳出來的噼裡啪啦的鍵盤聲，絲毫不比外面這數百人說話的聲音低。
「不是，就是來看看，」陳舍尷尬的笑了笑，「不會對我也保密吧。」
「不，多想了，」吳小清道，「你來的話更好，他們都是熬了一個通宵的，叫個外賣吧，咖啡三明治那種就行，簡單點。別把公司都弄的到處都是味。」
陳捨本想說公司又咖啡機和零食，但是一看這眼前起碼一百多號人……
5分鐘後，陳舍的手機接到了咖啡店家的電話：「陳先生，確定是120份嗎？」
「確定，快點送貨吧。」
「不好意思……您要的量太大，可能會稍微晚一些。」
「你們儘快吧。」
放下電話之後，陳舍跟著吳小清，在他的辦公室裡，找到了一張椅子。周圍的人都在忙，只有吳小清和陳舍兩個似乎比較悠閒，吳小清更關心陳舍是怎麼點外賣的：「昨天晚上我叫了他們說找不到那麼多人送。」
「你幾點喊的？」
「2點多。」
「結果呢？」
「那個外賣員打了計程車給我送過來的，」吳小清指著公司的垃圾桶說，「他們自己去倒的還是。」
「什麼專案，搞這麼多人？當時我只給你聯絡了三個人！」
「我讓他們三個給我去聯絡其他人啊，」吳小清說，「老外的人脈都挺廣的，一天就湊了這麼多。」
「他們都是來幹什麼的？」
「翻譯。」
「翻譯？」陳舍不明白，「翻譯什麼？24史？」
「差不多吧，」吳小清說，「翻譯字典。」
吳小清這是打比方，其實不是。這118個人裡，79個都是語言學專業的。其中近60個人，吳小清把他們叫過來，其實只是讓他們做題目。
那張表格吳小清做了簡單的修改，他把百分之80以上的內容都刪了，只留下百分之20，作為已知的資訊參考——然後讓這些語言學專業的人，根據這百分之20，去翻譯剩下百分之80的內容。
這麼做的目的很簡單，是要測試一下地球人和吳小清即將基接觸的，那個文明的差距——看看大家翻譯出來有什麼不同。
剩下的那19個，也就是現在在吳小清辦公室裡的這些人，才是真正做語言學研究的。
他們的工作是根據這張表格裡的對應關係，找出第四列語言的語言規則，進而從語言學的角度，對對方的文明背景做一個大概的描述。這項工作之前在對昇天境的任務裡用過，吳小清覺得效果很不錯，所以這次發揚光大了。
最後，就是會議室裡的那些程式設計師了……他們的工作是最艱難的。