莊欽：「我聽說要學十年。」
李慕：「用不著。」
李慕：「你很聰明的，學五年應該能跟人交流。」
莊欽感覺到了降維打擊，不再跟他說話了。
李慕：「生氣了？」
莊欽看一眼他的手機螢幕，指了指螢幕，表示讓他專心看電影。
李慕再一次打字：「如果你認真跟我學，我保證兩年把你教出來。」
莊欽心想自己學德語幹什麼，但還是敷衍地點了頭。
李慕低聲說：「晚上我教你？」
「晚上不是有飯局？」是邱明邀請到駐外大使吃飯。
「那種商業飯局用不著我們去，請了翻譯的，不需要我。」
莊欽拗不過，說好好好：「學德語。」
影片結束，觀眾陸續退場，嘴裡都在議論這部開幕影片。
莊欽問郭寶箴：「郭導，這麼多外國人來參加電影節，主辦方怎麼不多做個英語字幕？」
郭導吐槽：「德國人可能以為全世界都懂他們的語言吧，我也要加英文字幕進去，都找人翻譯好了，主辦方不讓加，得，行吧，這幾天還有很多優秀的電影展出，本來說去看，這下好了，不懂的語言根本就看不懂。」
入圍競賽單元全憑本事，能不能拿獎，卻要看很多因素，有政治原因，資本博弈。
邱明最近正在拉攏電影節評委，但他的背景關係在國內好使，在國外就不怎麼運作得開了，倘若李慕不屑於用這種手段去博得評委好感，拉一點友情分，《藏心》得獎的機率就更小了。
和駐外人員吃過飯回來，邱明端著一盒古巴雪茄，去敲李慕房間門，李慕挺專心地在教莊欽德語，因為莊欽正好人在德國，決定學一點簡單的，也很配合他。
邱明說：「那個，莊欽，郭導找你有事。」
「好。」他也沒換衣服鞋子，穿著拖鞋就去隔壁找郭導，郭導問主辦方借了小型的放映裝置送過來，在套房的客廳裡放映影片。
「你來了啊？」郭寶箴看見他道，「電影剪出來，你還沒看過成片呢，正好讓你過來看看。」
「您在飛機上不是還說，首映日在電影宮觀看嗎？」郭寶箴昨天還再說，要在電影宮觀看第一次放映，效果最佳。
他咳了一聲，說：「先看看嘛，讓你心裡有個底。」
剛才邱總讓他把莊欽拖住，說他有事跟李慕講。
想來想去，郭寶箴想不出其他的法子能把莊欽拖著不讓他走了，只好使出大殺招，對待莊欽這種電影迷，只能放他沒看過的電影給他看。
「那我去叫李慕過來看？他也沒看過。」莊欽說。
「哎，就你跟我，我們兩個人看就好了，別讓他來。」
莊欽看向他，郭寶箴解釋：「他脾氣大，等會兒這裡不滿那裡不爽的，又要臭著張臉，搞得像我欠他錢一樣。」
「那我給他說一聲，這個剪輯版多長？」
「一百四十分鐘的版本，你別回去了，製片人跟李慕估計有事情要談。」
隨即，關燈，兩人坐下，電影開始放映。
片頭直接開始敘事，李慕扮演的殺手一角在狹窄的泰國小城街道逃亡，身上穿的西裝，勾勒出高大的身材，修長的四肢被高階布料包裹，他的裝束和髒亂嘈雜的東南亞環境非常不搭調，西服外套被血浸潤得顏色更深，晃動的鏡頭凝固在他汗溼的臉龐特寫上，刀鋒般的兩道濃眉下是深邃的眼窩，他英俊的長相是東西方都認可的，非常抓眼，讓人看了就挪不開視線。
連郭寶箴這個平日喜歡罵狗比投資人的導演也不得不承認這點，李慕是個演藝新星，可他也是不容置喙的天才，還有這得天獨厚的天賦，這樣的長相，絕對是千萬中才能挑出一個來。
那雙直視鏡頭的眼睛做過後期處理，黑得猶如夜色般沉靜，他眼神中有著超乎尋常的冷靜、訓練有素，穿透了螢幕，似乎能看見螢幕外坐著的觀眾，能看到他們的內心深處。
音響裡，是李慕那沉著的喘息聲，微一眯眼，瞄準，槍聲響起，一朵血花在大熒幕上綻開，德語翻譯的片名碎片化地浮現出，隨即是中文片名。
鬧市中，鏡頭通過主視角，拍攝狹小熱鬧的街頭環境，街上賣什麼的都有，東南亞人獨有的長相特徵，和泰語豐富了鏡頭語言，鏡頭一切，是莊欽戴著黑色墨鏡，從樓下雜貨鋪跟老闆買到新鮮的雞蛋，鏡頭給了招租的廣告紙一個特寫。
他提著一籃子的雞蛋，胳膊抱著一大盒的牛奶，摸索著走進後方庭院，上樓，用鑰匙開啟銅綠色的、生鏽的鐵門。
門一關，銅綠色調的螢幕下方浮現出白色字型，分別是導演名字，出品人名字，還有演員的的名字。
屋子全景，摘下墨鏡的少年，眼睛像是黑色的玻璃珠，頂尖的漂亮卻無神，電風扇搖晃轉圈，收音機裡播的是中文歌，一首粵語老歌。他穿著寬大的、洗的發白的破t恤，拿著水壺給陽臺的花澆水，陽光照耀在他的臉龐上。
雖然是自己出演的片子，看著確實不免會尷尬，但莊欽還是不由得被吸引了。
電影的剪輯方式，從片頭開始，就和上輩子有了些微的區別。
變得更藝術、更出色了。
鏡頭一切，又換成了李慕的視角，李慕逃進了這座二樓小院，四周曬了大量的衣服，住著許多戶人家。
他穿過這些晾曬的衣服被子，手指在光潔的白色被單上留下了血指印。
手持著槍站在銅綠色的門口，他聽見腳步聲，渾身氣息更加危險，瞬間就要拔槍的那一刻，門開了。
那少年穿著舊衣裳，身材很瘦，頭髮很短，就那麼站在門口望著他，沒有一點害怕，像一隻無畏的雛鳥。