第二天，經理回來告訴卡瑟琳，現在邊境全是排查的秘密警察，他們一個都不會放過，寧可殺錯。
秦恬聽得心驚肉跳，她不由得開始擔心莉娜他們的安危。
可是這種情況下，什麼資訊都收不到，她只能偶爾獨自擔心著。
三天後，卡瑟琳在一個深夜匆匆來告別，緊接著就離開了，幾個留學生全部離開了，這兒只剩下了秦恬和波蘭人。
幾乎是一夜之間，秦恬回到了比剛穿越到這時更加孤僻的狀態，她和誰都不熟，唯有萎靡的桑塔嬸嬸，沒了卡瑟琳的陪伴，剛開始確實有些不適應，但宅女也有宅女的好處，秦恬非常耐得住寂寞，很快她就習慣了下來，她以一種近乎自閉的姿態做著她能做的一切，就像是每一個寒暑假那樣，以近乎入定的精神狀態工作著。
歐洲人民似乎放下心來，德國沒有再咬人，閃擊戰初期英法宣戰的聲音似乎只是個幻覺，秦恬忽然想起那時候斷斷續續的廣播中，聽到英國對德宣戰而法國也即將宣戰時，周圍波蘭人歡欣鼓舞的樣子，他們說著波蘭不再孤獨了，波蘭有救了。
可最終沒有人來救波蘭，一切都按照歷史的軌跡忠誠的執行著，秦恬知道了自己到底有多渺小，蝴蝶扇一下翅膀還能引起一場風暴，可她連這兒的一隻蝴蝶都不如。
而同時她也知道了一點，德國現在還沒有和義大利以及日本成為同盟，她只知道這三個國家結成同盟國，卻不知道什麼時候結的盟，那當初她遇到奧古斯汀的時候慌什麼呀，真是太傻了，好好一姐們估計就要被當做小白兔了。
但是對於不清楚二戰歷史，秦恬並不感到特別後悔，她已經深切的知道了知道太多的壞處，怕這個怕那個，各種害怕各種預知，即使對於一些無關緊要的事情，都能讓她想起不好的事情。
現在的秦恬，需要一個人走上街頭去置辦重要調料，她現如今也算是資歷較深的老員工了，又因長相和語言問題較為安全，經理便讓她主要擔任採買，其實商店早就有了主要的供應渠道，但是對於德國人特別要求的一些菜，還是需要另外開銷。
秦恬走在路上，看著手裡的採購單。
雖然只是清晨，但是她忽然覺得，今天的華沙街頭，似乎有點不一樣的氣息，人們的臉上多了點笑容，耳邊孩子的笑聲也多了起來，成群的孩子相互追逐著跑來跑去，一個水果商扔給他們幾個蘋果，他們歡叫著接過，沒有得到的則委屈的掉眼淚，水果商無奈的一一補上，被身邊胖胖的妻子拍打了幾下，水果商憨憨的笑。
路上的行人行動也不再匆忙，他們經常會在一個攤位或者一個商店裡流連，出來時懷裡抱著一個個紙袋，喜氣洋洋。
天氣乾冷乾冷的，寒風凜冽，秦恬被凍得一陣陣發抖，但還是被感染的忍不住露出了笑容。
今天對於波蘭人來說，說不定是個重要的日子吧。
一隊德國兵踏著響亮的鵝步從後面走上來，秦恬連忙低頭側身避讓——這是華沙平民必須做的，很多沿途的行人都脫帽避讓，德國士兵就像摩西分海一樣的在人群中開出一條大道，趾高氣昂的走了過去。
秦恬微微嘆氣，還來不及感嘆，就聽到有一個人用德語大吼：「喂！你！猶太豬，你的標誌呢？！」
街上一片寂靜，沒有被叫到的行人紛紛走避，秦恬退後兩步，忽然感覺被拽了一下，身後有一個人把她拽進了店裡。
是個波蘭小夥，他圍著圍兜，雙手滿是麵包屑，豎起食指朝秦恬點點頭，然後指著玻璃窗外。
秦恬心領神會，和周圍的店裡的人一樣，透過櫥窗看著。
德國士兵攔住了一個老者，他手裡拿著一袋土豆，穿得很整潔，高聳的鼻樑顯示他就是一個猶太人，他非常從容的把帽子按在胸前鞠躬道：「長官，我出門換了一身衣服，大衛之星忘了掛了。」
「胸前的忘了，臂章難道也會忘了套？！」士兵大吼，猛的掏出槍來，「見你的上帝去吧猶太豬！」說罷，拉開了保險栓。
寂靜的街道中，這咔噠一聲尤其突兀。
秦恬睜大眼，猛的用手捂住嘴，她怕自己尖叫出來，竟然是真的，竟然真的能當街就為這麼一個理由殺猶太人！
眼看那士兵就要扣動扳機，他身後另一個士兵攔住了他，勸道：「哦漢斯，今天不可以，你忘了是什麼日子嗎？」
那個士兵頓了頓，咒罵一聲收起了槍：「算你好運，快滾！別再讓我看到你違反命令！」
猶太老人緩緩抬頭，他的眼眶有點紅，還帶著強烈的恐懼和不知所措，他連連點頭道：「是，是長官，我會記住的。」
「滾！」
老人連忙轉身離開，他快速的走在人行道上，腳步有些踉蹌。
「喂！」又有一個士兵叫住了他。
秦恬幾乎能感同身受老人的絕望和害怕，他轉身恭敬道：「長官，有什麼吩咐嗎？」
「猶太人不準走人行道！」
老人沉默半晌，又微微鞠躬，走下人行道，踏著水溝離開，一直到轉過街角，消失了身影。
德國兵戲耍了一番，似乎心情不錯，相互開著玩笑離開了。
街上一時半會，還沒有人出來。
「呼！」波蘭小夥鬆了口氣，「我們是不是該感謝他們沒有在今天當街殺人？」
「今天，很特別嗎？」秦恬微微疑惑，她沒有看日曆的習慣也不愛算日子，所以絲毫不知道有什麼特殊的。
波蘭小夥愣了下，看了半晌秦恬的樣子才笑道：「我親愛而美麗的東方姑娘，難道你不知道西方人有聖誕節這麼一個偉大的節日嗎？」
「哦！聖誕！」秦恬恍然大悟。
等秦恬回去時，看著廚房中忙碌的眾人，她張張嘴，還是沒有把今天的所見說出來，大過年的，讓一切不順心見鬼去吧！