尼克憤怒的看著那個給了自己一記大背摔的天鵝女孩兒，被葉蓮娜從懲戒處「保釋」出去。
和平飯店的太子很不爽的對著眼袋深重的弗蘭克說道：「老兄，你這樣不公平，我才是受害者。
那些小妞都是瘋子，我只是提醒她要保持立場，她好像就恨不得要幹掉我。」
弗蘭克看著自己的倒霉兒子，他無奈的說道：「也許你應該在提醒她的時候換一種說法，而不是去強調她屁股的扭動幅度。」
尼克看了一眼身邊同樣憤憤不平的明迪，他很不爽的說道：「我說的是實話，那個小妞把校服穿成了時裝，這對明迪這樣的姑娘是一種傷害，嗷……」
伯恩實在不忍心看著弗蘭克被他的傻瓜兒子刺激了，他揪著痛揍尼克的明迪，踢著尼克的屁股，把他們一起趕出了懲戒處，然後看著疲憊的弗蘭克，說道：「我覺得你真的需要找一個保姆，不然你遲早會被你的兒子給熬成人乾的。
哺乳期和龍骨酒是一種犯罪，斯塔克到現在都沒有緩過來，杜克那個蠢貨為了老婆有個好身材，一年來已經瘦了30磅了。
那些小東西是硬漢的剋星，奶爸的殺手……」
說著伯恩有點擔憂的聽著教學樓裡面的動靜，他猶豫了一下，說道：「今年有點不一樣了，你說我們應該怎麼辦？
過去一個小時，我收到了6起投訴，那些家長難道不知道，我們不接受‘報警’？」
弗蘭克疲憊的搖了搖頭，說道：「別理會他們，過幾天他們就會明白，這裡不是他們知道的那種私立學校。
你去讓奧利維亞安排一個人來負責接電話，把那個不停在響的東西從我的辦公室弄走。
那些人明明就在幾十米外，還要打電話來‘報警’，那麼我們就給他們安排一個合適的接線員，讓他們知道在地獄廚房報警是沒有用的。」
伯恩看著弗蘭克彷彿隨時都會暈倒的鬼樣子，他笑著說道：「那你還要去見那些新來的孩子一下嗎？
這是慣例，不過我擔心那些外面的孩子會尿溼新校服。」
弗蘭克猶豫了一下，最後搖了搖頭，說道：「算了，我現在這樣更像是宿醉的酒鬼，今年你來負責入學訓導。
記得嚴肅一點，小孩子的心理承受能力其實遠比大人要強，區別只在於他們身處於什麼樣的團隊當中。」
伯恩點頭說道：「那你就趁著還有時間，趕緊睡上幾分鐘。
fuck，這太可怕了，戴蘭最近看我的眼神一直不對，要是我的下場也是這樣，我寧願單身一輩子。」
伯恩說話的時候，一個冬兵突然走進了辦公室，對著他說道：「伯恩，你安排皮特羅作為代表，給那些小孩子訓話了？
皮特羅看起來準備的很充分……」
伯恩聽得愣了一下，然後驚訝的說道：「皮特羅？訓話？他從來都是被訓話的那個，你確定自己沒有看錯？」
冬兵攤了攤手說道：「我只是記憶力不好，不代表我的眼睛不好……」
「fuck，這幫小子就不能讓我們鬆快一天？」
說著伯恩像是被狗攆一樣的竄出了懲戒處，引的幾個留在懲戒處的冬兵擊掌大笑。
弗蘭克看著那個通風報信的冬兵，笑著說道：「好吧，猴子有了，去‘殺’了給那幫小雞看看，讓他們知道懲戒處的可怕。
看在伯恩的份兒上，把電擊器的電壓調低一點。
老天作證，我有多慶幸尼克被天鵝女孩兒提前教訓了。」
幾個本應嚴肅至極的冬兵嘻嘻哈哈的穿上了全套裝備，然後對著弗蘭克敬了一個軍禮，轉身就朝著體育場的方向去了。
體育場內，一幫地獄廚房的小娃兒，混合著一百個新來的富家子弟站在籃球的中央。
四周的看臺上坐著一幫西裝革履的畢業生，還有一批不怕死的圍觀群眾。
那些孩子的父母站在籃球場的入口位置，表情有點複雜的看著自己的孩子乖乖的站在一幫，彷彿得了多動症的地獄廚房小娃兒中間。
一個盛裝打扮的女人看著自己的金髮寶貝，被一個地獄廚房的小男孩兒拽了好幾下辮子，眼裡飽含著淚水敢怒不敢言的樣子……
女人拉著自己的老公，尖叫著說道：「這樣是不對的，我的寶貝就要哭了，難道這裡沒有人管管嗎？」
老公看了一眼插手堵在球場周圍的幾個高大「保安」，他安慰性的在妻子胳膊上拍了拍，說道：「別擔心，這裡的安全肯定沒有問題……」
之前在門口七個不服八個不忿的山羊鬍子咧著嘴，笑著說道：「當然，這裡是地獄廚房，這裡的安全從來的都不是問題，孩子在這裡是絕對安全的。」