阿爾文從球場出來，接上了興奮的小金妮和尼克他們。
直到回了餐廳，也沒人來跟他解釋一下到底發生了什麼。
好像每一個人都不見了，連福克斯好像都失蹤了！
好像周圍的人都在忙著什麼大計劃，結果就是沒人想要帶著戰斧先生一起玩耍。
這種被人隔離的感覺讓阿爾文很不適應……
回到餐廳的時候，阿爾文看到許久不見的上氣出現了在了門口，一起的還有那個「搬山」的大個子呂童。
韋斯利好奇的圍著陰間歸來的上氣打轉，想要看看自己的哥們兒到底哪裡變得不一樣了。
上氣的外形沒有太大的變化，不過他站在那裡總是讓人聯想到一柄出竅的寶劍，有種鋒芒畢露的感覺。
阿爾文剛停下車子，小金妮就推開車門跑過去拉著上氣的手，叫道：「上氣，你翹班好久了！
你去陰間有什麼好玩的嗎？
那裡有沒有可怕的亡靈？
它們有海拉的骷髏那麼帥嗎？」
面對小公主一連串的問題，上氣有點暈頭轉向的把小金妮放到自己的肩膀上，然後看著下車的阿爾文，叫道：「老闆，我只是去‘留學’，你怎麼把我的位置交給林少卿那個傢伙了。
那傢伙根本就不是一個好人！」
阿爾文沒好氣的瞪了一眼上氣，說道：「地獄廚房哪裡來的好人？
你這麼多天不來上班，老子難道自己給人端茶送水？
人家幹了這麼多天，連薪水都不怎麼要，這樣的員工難道不比你強？」
一個看熱鬧的老街坊對著上氣嘻嘻哈哈的說道：「你完了上氣，阿爾文要開除你了！
不過我的酒店還需要一個總經理，你有興趣來我這裡混嗎？」
「滾蛋！」
上氣不爽的對著幾個看熱鬧的老街坊豎起了中指，然後一把拐住尼克的脖子，小聲說道：「那傢伙到底是怎麼回事？
老闆怎麼可能喜歡那種貨色？」
今天談了幾筆「大交易」的尼克傲慢的揚了揚脖子，說道：「生意就是生意！」
說著尼克對著上氣搓了搓手，說道：「如果你肯給我一點小費，我會負責在阿爾文那裡替你求情，也許你能要回你的工作。
畢竟你是傑西的男朋友，我總不能看著你失業！」
上氣稍微用力，把自己這個惡形惡狀的便宜小舅子勒得舌頭吐得老長，然後說道：「那傢伙是個壞蛋，你們怎麼能容忍他站在吧檯裡面的？
我們才是一家人！」
上氣肩膀上的小金妮，雙手揪著他的頭髮，認真的點頭說道：「嗯，吧檯是上氣的地盤，我們要幫他要回來！」
說著小金妮拍著上氣的腦袋，指著餐廳裡面的林少卿，說道：「上氣，揍他！
他總是欺負萊昂納多他們，小烏龜現在都不怎麼愛來這裡玩兒了。」
上氣正想借著小金妮的話發作的時候，一個油膩的聲音從他的背後傳來。
「為什麼你‘留學’這麼久，性格還是一點都沒變？
那個林少卿很不錯，我建議你學一學他處理問題的手段。」
雷蒙德不知道什麼時候出現在了餐廳的門口，他看著正在對著自己齜牙咧嘴的小金妮，笑著說道：「我們的小公主是個善良的好姑娘……
林少卿是個可憐人，我們善良的公主可沒有必要欺負他。」
被誇的有點臉紅的小金妮，努力的忍著笑，她皺著小鼻子對著雷蒙德「哼」了一聲，說道：「我是壞女孩！
地獄廚房最壞的一個！」
說著小金妮揪著上氣的耳朵，大聲的說道：「那個壞蛋總是說小烏龜們臭烘烘的，拉斐爾都傷心了。
快點幫我去揍他！」
上氣聽著小金妮給自己提供的理由，他實在沒法兒因為這個上去揍人。
因為他也覺得那幾個小烏龜身上臭烘烘的……
無奈的把自家小公主放下來，上氣跟小金妮碰了碰拳頭，認真的說道：「咱們過幾天在揍他。」
小金妮有點失望的搖了搖頭，顛顛的跑進了餐廳圍著山姆討要了一大杯檸檬水，然後開心的衝向了後巷，去找大白和王爾德去了。
尼克鄙視的瞅了一眼始終不肯掏小費的上氣，他利索掙開了上氣的胳膊，然後拉著小哈瑞，和理查德打了一個招呼，一起去了後巷。
明迪想想那臭烘烘的後巷，她皺著鼻子不情不願的跟了上去。
雷蒙德在依然有些情緒的上氣胳膊上拍了拍，然後走進了餐廳。
他有很多事情需要跟阿爾文交代清楚……
雖然事情已經開始行動，而且阿爾文大機率不會感興趣，不過該有的姿態還是要擺出來的。
上氣眼看著老闆連理都不帶理自己一下的樣子，他喪氣的嘆了一口氣，然後在呂童的肩膀上拍了拍，說道：「好吧，這裡就是傳說中的和平飯店。
我們先進去坐一坐，然後吃點東西。
怎麼安排你的工作，最後還是要聽老闆的。」
說著上氣摟著韋斯利的肩膀，有點難受的說道：「我不在的時候到底發生了什麼？
我怎麼覺得這裡的氣氛變得怪怪的？」