阿爾文應付完了貝克特，找到了正在大吃大喝的小金妮他們……
看著吃的滿嘴流油的小金妮，阿爾文又疼的拿了一張餐巾紙給她擦了擦，然後找了一塊餐布給她塞進脖子……
就著檸檬水把烤肉吃的豪邁異常的小金妮，對著阿爾文甜甜的笑了笑，說道：「爸爸，這種‘福爾迪’很好吃！
我們以後都吃這個吧……」
阿爾文瞥了一眼一個正圍著佩珀和福克斯獻殷勤的高帽廚師，他笑著在小金妮的身邊坐下來，說道：「以後碰到好吃的記得先誇獎一下廚子的手藝。
米其林預備役廚師確實比爸爸的手藝要強一點！」
小金妮聽皺著鼻子想了想，說道：「不，還是爸爸做的菜做好吃！」
阿爾文這就滿意了，還有什麼比來自自家閨女的誇獎更能激勵人的？
學習成績差點怎麼了？咱們靠情商也能吃得上飯！
尼克用紅酒杯裝著半杯果汁晃來晃去的冒充大佬，他看著小金妮差不多吃完了，於是對著阿爾文說道：「夥計，你什麼時候才能回地獄廚房？
你得管管大白和凱撒，還有那顆到處亂跑的小樹苗太討厭了，我的王爾德最近被欺負的有點抑鬱了……
上氣最近脾氣很大，傑西卡也很暴躁！
我問她到底怎麼了？她要我滾蛋……
這是挑釁，我遲早要給上氣一點厲害的瞧瞧！」
阿爾文看著尼克一副「找麻煩的小舅子」的操蛋模樣就覺得有點好笑。
他在尼克的腦袋上扇了一下，笑罵道：「你能不能把心思用在上學上？
看看你把小金妮帶的，上次你答應我什麼來著？
差一分刷一天廁所，小金妮離及格還差幾分來著？」
小金妮聽得阿爾文發問，她嘻嘻哈哈的舉著手，好像很光榮似的叫道：「18分，我的數學只差18分就及格了……」
阿爾文聽了捂著自己的胸口，看著小金妮說道：「42分可不是一個好的分數……」
小金妮聽了愣了一下，她掰著手指用力的撓著腦袋，眼睛轉著圈圈，說道：「我是32分呀，為什麼爸爸說42分？」
尼克頂著阿爾文殺人的眼光想要往桌子底下出溜，他絕望的說道：「你不能對小金妮要求這麼高，那只是入學測試。
我相信小金妮是最聰明的，她下次一定能及格，我保證……」
阿爾文捂著有點發悶的胸口，長吸了一口氣，對著尼克罵道：「你保證個錘子……」
整個人縮到桌子下面只露出兩隻眼睛的尼克拼命的點頭，叫道：「沒問題，我用錘子保證！斧子也行……」
阿爾文煩躁的瞪了一眼這個熊孩子，他看著旁邊的理查德，說道：「班納博士的課程有問題嗎？為什麼我一點都沒感覺到家庭教師的存在？」
理查德聽了有點無奈的攤了攤手，說道：「班納博士每天都來。
只是你‘坐牢’了以後好像所有人都有點煩躁，班納博士也一樣。
他現在每天都要去找大白才能讓自己冷靜一下！」
阿爾文怒視著不敢露頭的尼克，生氣的罵道：「看看你乾的好事！
老子回頭給班納博士送一個戒尺，讓他每天揍你……」
尼克絕望的哀嚎了一聲，他慘狀讓旁邊的明迪捂著嘴發出一陣幸災樂禍的嘲笑。
正在氣頭上的阿爾文瞪著明迪說道：「笑什麼笑？你也好不到哪裡去！
留了一級到現在都沒趕上，你笑個屁呀！」
被殃及池魚的明迪瞪著大眼睛看著「可怕」的阿爾文，「哇」的一聲哭了出來，然後小跑著離開了座位……
小金妮有點打抱不平的在自家老爹的胳膊上啃了一口，生氣的跳下座位去追明迪去了……
阿爾文看著也像溜走的尼克，生氣的說道：「你別動，媽的，當老子傻了？
眼淚沒有一滴也算哭了？」