?半夜十一點，曼哈頓通往新澤西洲的林肯隧道。
阿爾文坐在拉塞爾的雪佛蘭越野車的副駕駛上，很嫌棄的拍了拍面前的塑膠控制台，說道：「老兄，你是個敢於貪汙公款給自己買西裝的傢伙，為什麼不給自己弄一輛好車。這玩意包個真皮很貴嗎？」
拉塞爾煩躁的伸頭向外，朝穿著鋼鐵戰衣，已經挑釁了他好幾次的斯塔克破口大罵，「you斯塔克you！」
罵完後拉塞爾升起車窗，撇了阿爾文一眼，說道：「車子在神盾局是易耗品，買一臺好車，那就是我的。我為什麼要開自己的車出來打仗？」
阿爾文目瞪口呆的看著開車的拉塞爾，說道：「老兄，你一定很有錢！因為你有非常先進的理財觀念！」
拉塞爾聳了聳肩膀，說道：「沒辦法，我是個老派的人。我在蒙大拿的農場每年的地稅都是一筆大錢，我的薪水都填進去了。所以草他媽的國稅局！」
阿爾文有些詫異的看著開車的拉塞爾，說道：「我以為美利堅的農場主都是有錢人。你的農場居然連地稅的錢都賺不出來？」
拉塞爾無所謂的聳聳肩膀，有些懷念的說道：「那是我和年輕時候的戰友一起買的，可惜他們都死在了中東的戰場上。
我答應了要照顧他們的家人，所以這樣挺好的，我可以過得自由自在，然後等待有一天」
說著拉塞爾在太陽穴比劃了一個開槍的手勢，嘴裡發出「砰」的一聲，接著臉上露出燦爛的微笑，「讓我死在戰場上！」
阿爾文沉默了一下，沒有對拉塞爾的生活指手畫腳，這是個堅強到極點的牛仔，他根本就不需要別人的同情。你要是對他露出一點同情的臉色，說不定他會在你的鼻子上來一拳。
阿爾文伸手開啟了車載收音機，希望緩解一下氣氛，結果裡面正在放的剛好是那首，「oldman」！
這讓阿爾文突然想到那條蒼老的戰爭野狗巴尼，他和拉塞爾有點像，但是又有點不一樣。
oldmanlookatmylife，
i‘malotlikeyouethings，
thatdon‘tgetlost。
likeacointhatetoyou。
拉塞爾看了一眼有些傷感的阿爾文一眼，突然咧開嘴笑的很燦爛，跟著收音機裡的歌聲，用五音不全的音調大聲的唱了起來。
oldmantakealookatmylife，
i‘malotlikeyou。
ineedseonetoloveme，
theholedaythrough。
一首本來很有韻味的鄉村音樂，被拉塞爾唱出了牛仔灑脫的味道，當然，你要忽略他的五音不全，不過這有什麼關係？沒人在乎！
阿爾文放倒了座椅，愜意的把腿翹在副駕駛上，雙手抱著腦袋看著拉塞爾一邊唱著歌，一邊衝窗外的天空豎著中指跟斯塔克對罵。
阿爾文笑著對拉塞爾說道：「你是個混蛋，有種的混蛋！」
拉塞爾收回怒視窗外的目光，撇了一眼阿爾文，有些輕浮的笑著說道：「謝謝誇獎！可惜你不是個姑娘！」
阿爾文很利索的衝拉塞爾豎起了中指，不想在跟他說話，這個傢伙生來就是所有男人的敵人！
這會兒的拉塞爾笑的像個沒長大的孩子，得意的衝阿爾文挑了挑眉毛，說道：「你應該把你的戰神2號開出來，斯塔克有些太得意了！還有弗蘭克去哪裡了？他可不是個拖拉的人！」
阿爾文頭枕著自己的雙手，沒有回答關於戰神2號的問題，你讓一個怕高的人大晚上的飛起來趕路，簡直是開玩笑。
歪著頭看了一眼在天上飛的肆無忌憚的斯塔克，阿爾文笑著說道：「弗蘭克帶著他的妞，去找那幾個想要綁架小烏龜的人去了。
我覺得你可以加快一點速度，弗蘭克效率很高的，尤其是帶著一個辣妞的情況下！」
阿爾文話剛說完，他的電話突然就響了，是喬治局長打來的。
接起電話，阿爾文皺著鼻子，把電話拿的遠遠的，就這樣都能聽到電話裡傳來的咆哮聲，「阿爾文，你他媽的瘋了？為什麼有一男一女能開著車在小義大利大開殺戒？
那個女的他媽的還用了rpg，整個紐約還有什麼人值得你們用rpg炸他的嗎？」