但其實，從結果上來看，沒有什麼區別，因為卡門依然是派人監視了他。
對於卡門來說，即便不知道「是蘭斯讓雷蒙德休假三天的」這條資訊，也不妨礙她對雷蒙德的行動產生懷疑。
卡門從一開始就清楚在這場遊戲中雷蒙德是一枚極為關鍵的棋子，他看似是站在聯邦這邊、且絕無背叛的可能，但若是不盯緊點，很難說蘭斯會利用他去做些什麼。
再加上雷蒙德最近一週的精神狀態確實已不太穩定，這就讓卡門更加重視了。
就這樣，兩天半過去，什麼都沒發生。
也正因為什麼都沒發生，卡門把雷蒙德「請」到了當地的fcps分部裡去。
假如這段時間裡發生了什麼，卡門反而會安心些，但現在，她很不安……她覺得不是什麼都沒發生，而是發生了些什麼，但自己沒有察覺。
因此，她給雷蒙德上了測謊儀……
卡門實在太瞭解蘭斯了，所以她問的第一個問題，就讓自己掉入了陷阱中：「你是不是隱瞞了什麼從蘭斯那裡得到的資訊？」
雷蒙德只能回答「是」，他畢竟不是什麼受過訓練的特工，他沒能力騙過測謊儀器。
於是，卡門自然就接著問他：「你隱瞞的是什麼？」
雷蒙德也只能照實說，隱瞞了請假三天的事是蘭斯讓他做的。
這個回答，過了測謊儀，但過不了卡門。
對卡門來說，這裡存在兩個疑點：其一，人說謊是要有目的，雷蒙德為什麼要在這件無關痛癢的事情上說謊？其二，僅此而已嗎？不可能吧？沒必要吧？他是不是還隱瞞了別的事？現在這個答案是不是蘭斯教他用來應對測謊的煙霧彈？還是說他本來就具備騙過測謊儀的能力，可以隨意控制結果？
卡門陷入了邏輯怪圈，太多的假設和無法驗證的可能性讓她的推理能力反而成了一種負擔，她也徹底失去了對雷蒙德的信任。
而雷蒙德……正如前文所說，他自己也說不清為什麼要隱瞞那種事，本就已經壓力巨大的他在測謊儀前焦頭爛額，最後不可避免地走向了發怒和胡言亂語的狀況，這也讓他的口供全都變得不可信了。
……
5月25日的上午，經過了一宿的折騰，雷蒙德提著自己的西裝和領帶，一臉倦容地走出了fcps尼德蘭郡的分部基地。
儘管卡門已不再相信他，但他畢竟還是聯邦的首席檢察官，也積極配合了fcps的調查，僅僅是因為他在一件無關痛癢的事情上沒把話說清楚，也不可能定他什麼罪，所以他們也只能把他放了。
當然了，對他的監視仍會繼續，這點也跟他本人講清楚了。
只是，那些負責護送他回家的探員們，包括卡門，都忽略了一件事——從5月24號的晚間到25號的早上，當雷蒙德被請去fcps分部「喝茶」的時候，對於他家的監視，是中斷狀態。
儘管那些監視用的裝置都還開著，但那段時間螢幕前是無人監看的。
假設，這天晚上，有一個或幾個準備得十分充分的人來到了空無一人的雷蒙德的別墅，悄然地在沒有任何人監視的別墅周圍裝上一些隱蔽的訊號遮斷和收發裝置，那會造成什麼後果呢？
……
當天下午兩點。
雷蒙德吃完了飯洗完了澡，正準備去臥室補個覺。
不料，他剛走進臥室，就看到自己常坐的那張沙發椅上竟多了個人。
「你好，福克斯先生。」那是個白人男子，看著三十出頭；儘管他穿得很休閒，但依然能看出其身上的肌肉輪廓和矯健的體型。
「怎麼？都裝了那麼多攝像頭了，你們還要派個人在屋裡直接看著我？」雷蒙德的第一反應是——這人肯定是fcps的探員。因為這整棟別墅連廁所都已在別人的監視下，可謂毫無死角，這會兒若是有不相干的人摸進來，在外監視的探員早就一擁而入把人抓了。
可是，面對他的提問，對方的回答卻是……
「監視你的人，此刻正在迴圈觀看你泡澡時的監控錄影。」那個男人不緊不慢地應道，「一會兒等我們聊完了，他們才能在畫面中看到一分鐘前你走出浴室、來到這個臥室的片段；當然，隨後他們將看到的，就不是我坐在這兒和你聊天的這段了，他們只會看到你走進臥室，到床上躺下睡著的畫面……
「而等到我離開後，只要你真的去睡一覺，我們的畫面替換系統便會自動找一個合適的剪輯點把你睡著的即時畫面接回去的，不會有人發現我來過的。」
聽到此處，雷蒙德的神情已然數變，他迅速意識到了眼前的人絕不是在開玩笑，也大致猜到了對方的身份和立場。
「你是蘭斯的同夥？」這是雷蒙德的第一個猜測。
「不敢當……鄙人赫爾·施耐德，充其量算是個跑腿的而已。」如今的赫爾，和當初那個蝸居在柏林的小職員判若兩人，無論生理還是心理層面，他都已今非昔比，「但是你……福克斯先生，你不一樣，你是個大人物，你很重要。」
「這不用你告訴我，誰都知道我是聯邦的首席檢察官。」雷蒙德一邊冷冷地回話，一邊在用餘光確認轉身逃跑的路線，並在考慮自己能否來得及從眼前這個人的攻擊範圍內逃脫併成功獲救。
「但那不是你重要的原因。」赫爾知道雷蒙德的盤算，但他沒有說破，只是接著說道，「這半個月裡，通過蘭斯先生，你應該也已經瞭解到了，所謂的聯邦檢察官，也不過就是一群寄生在腐朽制度下的奴隸……
「你日復一日地去搜集一堆很可能根本無從獲取的證據，然後跑到一個充斥著虛偽和腐敗的地方跟一群西裝革履、趾高氣昂的偽君子扯淡，順便還要去討好十幾個自以為自己很重要實際上屁都不是的傻逼（——判官卷第十三章）。
「這樣的人，真的算重要嗎？」
雷蒙德頓住腳步，盯著赫爾看了幾秒：「那……我為什麼重要？」
赫爾微笑：「因為你有能力做得更好，不是以一個聯邦檢察官的身份，而是以另一個身份……
「你可以捨棄掉那些你早就不信了的玩意兒，去追尋那套制度之外的正義。
「你可以去審判那些聯邦的法律不管、或管不了的人，去懲罰那些本就被制度保護著、或是因為沒有威脅到制度本身所以就被無視和放任的人……
「你可以成為在你所知的那套標準之上的、之外的……一種新制度。」
此時此刻，雷蒙德只覺得自己的心在猛烈地跳動，一種強烈的興奮感伴隨著恐懼和一絲期待，正在催動他的血脈奔流，他接著對方的話，喃喃念道：「就像是……一名神話故事裡的‘判官’？」
「對。」赫爾點頭，肅然應道，「就是……判官。」