「下地獄去吧！」
又有幾個人加入了戰局。
加里先生被人群推來搡去，等到徹底擠出來的時候，卻猛然發現，手裡的檔案不見了。
這一訊息很快就傳到了那些做賊心虛的上層人士的耳中。
這些多疑的所在，紛紛陰謀論了。
他們各自懷疑著自己的敵對勢力，託利黨認為是自由黨的人做的，為的就是拖他們一起下水。
自由黨的人認為是託利黨的人做的，目的就是為了抓住他們的把柄。
富商們懷疑是貴族派人搶走了檔案，以打消他們推翻《穀物法案》的決心。
由於這份檔案涉及到的人員名單非常複雜，導致整個上流社會都被攪成了一灘渾水。
雖說上流社會參與這件事的還是少數，但是這件事的影響有多麼惡劣，大家都心知肚明。
格蕾絲沒有急著讓戈登公開。
讓這些人僅僅提心吊膽一兩天，那對他們來說實在太過仁慈了。
她要等這陣子風波過去之後，再讓戈登公開訊息。
當這些人逐漸放鬆警惕之後，戈登的大新聞會給予他們致命一擊。
不過無論如何，弗格斯探長已經收到了終止調查的命令，議員布朗的案子也就成了蘇格蘭場的一件無頭懸案。
而格蕾絲自己，倒是對真正的兇手，有了點模糊的印象。
她恍然想起議員聖克萊爾先生的一句話。
那個喜歡打聽客人隱私的詹姆斯。
是誰對俱樂部會員們的飲食喜好了如指掌？
是誰有機會對俱樂部裡的食物做手腳？
是誰有機會接觸到俱樂部裡醫生的藥箱，讓格林男爵的次子死得像是心臟病發作？
是誰可以神不知鬼不覺地在選單上加一道味道濃烈的菜餚？
又是誰有機會聽到米勒和其他人那惡毒的交易？
是侍者詹姆斯。
而米勒在被弗格斯探長抓住之前，想必也在俱樂部吃了晚餐。
只不過這一切，都是格蕾絲的推測。
無論她的猜想多麼合情合理，在沒有證據的情況下，這終究是猜想。
因為下過毒的餐具和食物，早就已經被處理了。
半個月後，戈登的大新聞終於見報了。
弗格斯探長被他的頂頭上司裝模作樣地臭罵了一頓，罰了一個月的獎金，這件事就這麼被輕飄飄地放過了。
這位局長的內心更加傾向於什麼，恐怕大家都心知肚明。
因為醜聞已經公開，上面涉及到的人員自然是名聲掃地，該停職的停職，該被踢出議會的踢出議會。
雖然他們沒有為那些慘死的女孩兒償命，但到底也付出了代價。
這些致命的醜聞會永遠圍繞著他們的生活，讓他們今後的日子都不得安寧。
亨特先生的院子最終還是沒有賣出去。
原因是當奧利弗夫人知道了格蕾絲送來的那三個女孩的遭遇之後，就說什麼也不想買那處院子了。
這位善良的夫人寧可多花一些錢，也不希望自己的新修道院建在那裡，不斷地揭開那三個女孩的傷疤。
一個月後，當格蕾絲前去奧利弗夫人的新修道院探望的時候，那裡的姑娘們正像孩子一樣，坐在院子裡一邊坐著手上的工作，一邊在陽光下和同伴們嘰嘰喳喳地聊天。
與此同時，黑小丑俱樂部裡，詹姆斯手裡拿著一個銀托盤，面無表情地站在吸菸室門口。
「我那裡有一處僻靜的院子，平時根本不會有人去。」
「你買那個院子幹什麼，我聽說那裡死過不少女人。」
「哦，上帝！之前根本沒人告訴我這件事。」
「你是外地來的，所以不知道……」
吸菸室的兩個人談論起了前一段時間的驚天大案。
詹姆斯看了一眼托盤上放著的火柴盒，把它丟進了垃圾桶。
看來以後可用不上這東西了。
作者有話要說：1這首短詩出自歌德與席勒（friedrichschiller，1759—1805）合著的諷刺短詩集《待客的禮物》（diexenien，1796），原著為德語版本。