「羅內因先生，諾拉！是諾拉回來了！樓下的鋼琴……她在彈鋼琴！」
一股尿騷味從羅內因先生的被褥裡冒了出來。
他的嘴巴抽搐著，流出惹人厭惡的口水，意義不明地發出「啊……啊……」的聲音。
艾琳娜面無表情地看著他，心底在為納什夫人感到高興。
納什夫人，今天是萬聖夜。
這是我和倫納德先生送給您的禮物，您喜歡嗎？
月光下，艾琳娜的臉聖潔得如同審判女神。
在鋼琴聲停下的那一瞬間，羅內因先生終於發出了最後一聲不明的喊聲，停止了他那早就該停止的呼吸。
「我無法代替上帝原諒您，所以，就請您親自去上帝面前請求祂的原諒吧，羅內因先生。」
艾琳娜說完這句話，轉身去了樓下。
趁著廚娘還昏睡著的功夫，她開啟鋼琴的頂蓋，從裡面拆下了一個特殊的發條玩具。
就是這個小禮物，讓鋼琴在內部撥動琴絃，成功嚇死了羅內因先生，也把廚娘嚇了個半瘋。
艾琳娜把玩具放回自己的禮物盒子裡，好整以暇地脫掉自己的鞋子，換上一副驚慌失措的表情，光著腳衝出了別墅。
「鬼魂！是鬼魂！」
她瘋瘋癲癲地衝出去，抱住了遇見的第一位巡警。
……
一個禮拜後。
法庭重新審理了諾拉·納什的案子。
由於廚娘珍妮在神智失常的時候，把自己所知道的一切都說了出去，因此車伕卡特沒多久也堅持不住，交代了自己的罪行。
多年前冤案的真相，被徹底地展現在人們的眼前。
廚娘珍妮被判處了終身監·禁，而侵犯了諾拉的馬伕卡特，則被推上了絞刑架。
就在同一天，倫納德先生離開了英國，去往了澳大利亞。
臨走前，他宣讀了另一份遺囑——納什夫人的遺囑。
那是一封寫給格蕾絲的信。
這封信，在格蕾絲回伊登莊園的路上被拆開。
信的內容如下：
「親愛的克里斯蒂先生：
當您讀到這封信的時候，我已不在人世。
原諒我這個孤苦無依的老太婆，只能通過欺騙的手段，向您尋求幫助。
在寫這封信的時候，我的健康狀況就已經十分讓人擔憂了。
我想以您的智慧，最終一定能查明我的身份。
我是諾拉的母親，一個失去女兒的、可憐的老傢伙。
說出來您可能不信，在我的女兒去世之前，我曾是上帝最忠誠的信徒。
我從不做任何一件壞事，每天忠心祈禱著我的女兒能夠得到幸福，祈禱著我死後能夠去往天國。
但是，我女兒的死，使得我的信仰產生了動搖。
克里斯蒂先生，如果上帝不能懲罰殘害我女兒的惡人，我對祂如此虔誠的信奉，又有何意義呢？
如果英國的法律真的可以保護所有好人，我的女兒又為什麼會慘死，甚至在死後仍要被整個社會唾棄呢？
我是如此迷茫，又心如刀割。
我曾想過，一定要找到證據，將他們送進監獄。
可是十年來，我卻沒有找到任何能證明他們犯罪的東西。
這是沒有證據的犯罪。
可是一個罪人，總不能因為他足夠聰明，就免去懲罰。
所以我決定代替上帝，審判他們。
而我斗膽代替上帝的代價，就是犧牲我自己。
事到如今，我也已經沒有了回頭路。
為了我女兒的事，我已經花費了十二年，因此我絕不容許自己的失敗。
只是我需要一個能把這件事告訴所有人的人，那就是您，克里斯蒂先生。
我將我所有的積蓄留給您，希望您能夠利用您的影響力，為我的女兒正名。
她是一個堂堂正正、道德上從無缺失的好姑娘。
因此，請容我最後向您致意，並懇求您，洗刷她的冤屈。
一個即將死去的母親卡洛琳·納什」
格蕾絲合上了信封，抬頭看向對面的公爵大人。
「非常抱歉，公爵大人，我想我們得去利茲一趟。」
那封信裡的紙鈔，她必須全部花掉。
她要讓倫敦所有的權威報社，都為諾拉正名。
……
一個禮拜之後，格蕾絲依舊像幾個月前一樣，坐在埃塞克斯公爵府的馬車上。
只是這一次，報童們售賣的報紙變得格外不同。
「《北極星報》！慘死少女沉冤終得雪，兇犯系羅內因主僕狼狽為奸！」
「《觀察家報》！鬱金香別墅僕人精神失常，犯罪之人必受審判！」
「《衛報》！薩里郡前治安官嚴重失職，冤案塵封長達十二年！」
……
十一月的天氣逐漸冷了下來。
天空，下起了小雪。
黑暗已經褪去，天地間白茫茫一片。