嘲笑歸嘲笑，晚宴之前的時候，僕人們還是把宴會廳佈置得很有大和民族的風情。
在維多利亞女王統治的年代，大英帝國的殖民地佔據了世界將近四分之一的領土。
這種侵略成性的行為，導致英國的平民開始迷戀異國文化。
比如伊登莊園就有很多土耳其風格的裝飾物、又有日本漆器、印度擺件等等。
伯爵夫人在茶會上還喜歡穿希臘式的茶禮服。
而今天晚上，在場的客人要吃日本料理。
下午的時候，克拉克男爵帶著大家參觀了別墅裡的畫廊。
這種畫廊一般體面的人家都會有一個，即使是不那麼有錢的中產階級，也會在家裡保留一小塊走廊，掛上用於展示的油畫。
雷克斯夫人在一幅油畫前駐足。
「哦，天哪！多麼可怕啊，那上面的東西！」
其他人也聚了過來。
女士們都對油畫上的內容有些不適。
油畫上畫著一個希臘式的美男子，正用手扼住一隻怪物的頭顱。
那東西有三顆腦袋，張開的大嘴還在不斷地往下滴著口水。
「這是希臘神話裡的大英雄赫拉克勒斯的故事。」
格蕾絲站在旁邊，向雷克斯夫人講解，「傳說宙斯和他的情婦阿爾克墨涅育有一個孩子，名為赫拉克勒斯。這個孩子按理說該是珀爾修斯的第一個孫子，可以做邁肯尼的國王。」
「他看起來可不像是一個國王。」巴克蘭小姐對格蕾絲講的故事很有興趣。
「您說的沒錯，他最後沒有當上國王。因為宙斯的妻子，天后赫拉不願意情婦的孩子當國王，於是就設法讓珀爾修斯的另一個孫子提早出生了。這個人就是歐律斯透斯，他後來成了邁肯尼的國王，而赫拉克勒斯成了他的臣子。」
「這位國王嫉妒兄弟的好名聲，於是給他佈置了一大堆困難的任務，我們眼前的這幅畫，就是其中之一，後來也成就了赫拉克勒斯的豐功偉績。」
「好格雷厄姆，快別賣關子了！」雷克斯夫人催促她說下去。
「畫上的這隻狗，是冥府的看門狗，刻耳柏洛斯。這條狗天生有三個頭顱，還能噴出劇毒的口水，十分兇殘。赫拉克勒斯拎起它的尾巴之後，這條狗就變成了一條蛇，打算回頭咬住赫拉克勒斯的手臂，赫拉克勒斯掐住它的脖子，最終制服了它。」
「後來……」格蕾絲突然意識到了什麼，停了下來。
她和公爵大人對視一眼，都察覺到了這棟別墅裡的詭異事件。
烏頭出現的次數太多了。
這時斯格林斯比先生說道：「克里斯蒂先生，你的故事還沒講完啊！」
「非常抱歉，我的記性太差了，後面的故事被我給忘了。」
「那可太巧了，後面的我剛好記得。」斯格林斯比先生整理了一下領結，決定代替格蕾絲出這個風頭。
「後來，赫拉克勒斯把刻耳柏洛斯帶到了陽間世界，刻耳柏洛斯一見到陽光，就開始滴下劇毒的口水，那些口水落在地上，就變成了毒草烏頭草。」
格蕾絲輕輕地閉了一下眼睛。
該來的還是來了。
一整個下午，她和公爵大人都憂心忡忡。
與其他毒藥相比，烏頭鹼並沒有解藥，即使提前知道了別人要下毒，恐怕也於事無補。
這種毒藥頻頻被提及，不知道是巧合還是有人故意為之。
從這幾天的聊天內容來講，似乎誰也沒有去刻意提起這種毒藥。
但「烏頭」這個詞就像有魔力一樣，一次又一次地冒了出來。
而且不知道怎麼了，今天下午格外不平靜。
先是艾略特小姐進了書房，然後不太高興地走了出來，她出來後，就是緊隨其後的巴克蘭小姐。
過了一會兒，不知道和男爵閣下說了什麼，巴克蘭小姐面色鐵青地出了書房。
再之後，托馬斯又進了書房，沒過多久就和克拉克男爵吵了起來，情形幾乎和昨天晚上一模一樣。
布萊特先生去了書房的時候，倒是沒有吵鬧聲傳出來，不但如此，這傢伙出來後還一臉得意。
而倒霉的鄧恩先生，則在克拉克男爵心情不佳的時候，被叫到書房裡罵了一頓。
這個雞飛狗跳的下午格外漫長，所有人都是好不容易才捱到了晚宴時分。
格蕾絲這次不必再去宴會廳，於是就去了廚房，和僕人們聊天。
當然，她去的不是那位日本廚師的廚房，畢竟她的日語還停留在「你好、再見、混蛋」的水平。
別墅裡的英國廚娘瑪麗正十分不高興地邊切菜邊嘟囔。
「我真是不明白，那有什麼好吃的？」
她看到格蕾絲走過來，發洩似的放下刀，說道：「克里斯蒂先生，您知道我看見了什麼？那傢伙把一條胖魚切成薄片之後，就那麼讓男僕端上了桌！」
瑪麗對刺身的形容相當生動。
「哦，那傢伙還說這東西叫什麼‘弗狗’，聽起來就像德魯伊法師手下的魚人在說話。」1
這話讓格蕾絲困惑了很久。
那是什麼？
刺身不應該是「sashimi」嗎？