他摩挲著書頁，所讀出的這兩個單詞，卻並非英語，而是小說中的一種異邦語言，翻譯為中文，即是「凡人皆有一死」。
《冰與火之歌》乃是美國奇幻文學的扛鼎之作，在文學上的地位絲毫不下於托爾金的《指環王》，該書籍圍繞著一個虛構大陸，講述的是角逐在權力的遊戲中，關於背叛，死亡，人性的故事，並改編為美劇，收視率極為傲人，迄今已經播出五季。
凡人皆有一死，乃是這本書籍的核心理念。在這本書中，不存在所謂主角，在權力的遊戲中，每一個人都有可能失去生命。展現的，乃是猶如中世紀一般矇昧的，黑暗的歷史。
在現實世界中，海涅在這本書於1996年出版第一卷《權力的遊戲》時，就已經購買了原著閱讀。這本書可以說是海涅的精神啟蒙，讓當時還是稚童的他，就已經洞悉了權力遊戲的實質。而他，最終在現實中則成為了權力遊戲的贏家，手染所有兄弟的鮮血，繼承了奧菲利士家族傳承的侯爵爵位。
而夏侯焦石這個角色……這個他所扮演的角色，居然也收藏著這套《冰與火之歌》的原版書。這套書，他閱讀了至少十遍以上，而且讀的都是英文原版，從未看過包括中文在內的其他翻譯版本。
終於，將書中的一個經典章節再度讀完後，他將書緩緩合上。
隨後，他將那厚厚的書籍放回了桌上。接著，就躺到床上，閉上了眼睛。對現在的他而言，休息，是極為重要的。
凡人……皆有一死……
因此，吾，必要超脫「凡人」！
鬼船的前行速度，此刻快了不知凡幾。但，即便如此，黃泉，依舊寬闊。
在到達黃泉彼岸以前，進入了劇本空白期。誰也不知道，後面的劇情會如何發展，接下來，會死多少人。
「我需要你為我做一件事情。」
黑暗的房間內，夜王對眼前略顯拘謹的許清荷說道。
「是……少主。」
「我要你成為我和某個人的聯絡橋。」
「我……可以嗎？」
「她是一個靈媒，繼承了某個強大靈媒的血脈。」
「難道是……夏侯絢音？」許清荷立即意識到了什麼。
「不錯。」黑暗中的夜王，冷傲依舊：「她對我的計劃，作用不小。鬼船現在前進迅速，我必須要聯絡上她。」
「她……現在也在黃泉上？」
「是的，我確定。她手上，有我為她繪製的地圖。」
「等等……地圖？她只有一個人，如果鬼魂被地圖所吸引？」
「她不會那麼簡單死亡。她，應該吃了‘肉’。」
許清荷卻是愕然不已地看著夜王。
「肉？什……什麼肉？」
夜王冷冷一笑，說：「曾經屬於……某個人身上的‘肉’。她是分家之人，無法完全吸收肉，不過……她是夏侯青蓮的孫女。」
「人……人肉？不是吧，又不是唐僧肉……」
「夏侯青蓮肯定會給她的血脈留下一部分肉的。那肉，就是讓她孫女可以強大的根本。」
夜王閉上了雙目。
他回憶起了那一晚……
他親眼看到……夏侯青蓮，以「惡魔」的姿態，如何，切割著那些「肉」……
那些「肉」，是她當年那個惡魔般計劃的一個重要副產品。也正因為有那些「肉」的存在，夏侯家族偷渡陰間的計劃，又提升了許多成功率。但是，現任家主掌權後，立即將她驅逐出宗族的領地，任由她死去，都不派遣任何家族的人去參加葬禮。或許對夏侯青蓮懷有憎恨，是地藏和夜王唯一的一個共同點。
第一次看見夏侯絢音的時候，夜王就聞出來了。在她身上所彌散著的，那令他感覺作嘔的，「肉」的香氣。
即使她無法完全吸收，大部分必定會被她嘔吐出來，但是吸收的部分，可以喚醒她潛在的血脈力量。
一如……她那「惡魔」祖母！