離萬國博物館不遠的外城區，是海都最擁擠、也最有活力的平民區。
這裡聚集著大量下層平民、還沒有出人頭地的冒險者以及居無定所的傭兵。
它的西邊就是漁港，停留在那裡的船隊帶來大量相關的工作。那些懷揣著夢想，期望下一次出海有所收穫，一躍成為海都明星的冒險者，以及出賣武力、向商會接取任務的傭兵，都以此為生。
每當船隊回航，回到陸地休憩的他們往往選擇用酒精、女人等方式緩解緊張的情緒，因而在附近催生了大量的酒吧。
下午，一輛以藍烴引擎驅動的汽車從萬國博物館的方向駛來，在街邊停下。
古典優雅的黑色車身，精細考究的做工，一看就知道並不屬於這裡。
或許是哪個外來的富豪特意到外城區體驗生活的吧？參觀完萬國博物館，對冒險者產生好奇是很正常的事情。
司空見慣的居民們很快挪開目光。對他們來說，還是今天的營生更加重要。
汽車裡，穿著體面正裝的老管家看向後座，態度恭謹而不失親暱：「露娜小姐，就是前面那條街。」
坐在後座的是個銀髮藍眸、臉龐精緻的少女，她抬頭看向陌生的街景，面露遲疑：「麥倫叔叔，這裡真的可以打聽到訊息？」
老管家答道：「冒險者和傭兵聚集的酒吧，一般會有情報販子出沒。我問了幾位交遊廣闊的朋友，外城區最出名的就是那間勇士酒吧。」
名叫露娜的少女點了點頭，開始穿一件連帽的黑色斗篷。
老管家看著她變裝，嘆了口氣：「酒吧進出的人員很複雜，要不是沒有別的辦法，我真不希望您去這種地方。」
露娜扣上衣領，說道：「我知道麥倫叔叔的苦心，這一切都是為了家族。」
老管家露出微笑，鼓勵她：「露娜小姐放心去吧，拿到相關的情報，我們就可以出海接回船隊了。」
露娜勉強回了他一個笑，低頭戴上兜帽，推開車門：「六點之前，我會回到這裡。」
老管家看著她匯入人流，繞過街角，不見了蹤影。
他轉頭吩咐司機：「找個地方停車，然後你可以到酒吧喝一杯，或者看看附近的風景。」
穿著斗篷、戴著兜帽的少女行走在外城區的大街上。相比起她生活的區域，這裡的街道過於狹窄，人流十分擁擠，空氣中瀰漫著一股混雜了汗臭、魚腥味的氣息，令她十分不適。
但她只是皺了皺眉頭，便專注地沿著街區尋找。
一刻鐘後，她進入一條兩邊堆放著雜物的小巷，站在一扇掛了「正在營業」牌子的破舊鐵門前。
如果不是提前得到訊息，很難相信這是一間頗有名氣的酒吧，它看起來破破爛爛，隨時都會倒塌的樣子。
露娜確定了地址，深吸一口氣，拉開鐵門。
「啾啾啾……」門口掛的機關鳥發出清脆的鳴叫。眼前的光線驟然昏暗，人體散發出的暖氣撲面而來。街道上那股怪味非但沒有消失，還多了刺鼻的菸草味、劣質的香水味。
露娜抽了抽鼻子，忍住打噴嚏的衝動。
「歡迎光臨。」門童懶洋洋地喊了聲，並沒有對她投以過多的關注。
海都奇奇怪怪的人多了，打扮成什麼樣的都有，只是披著斗篷而已，一點也不稀奇。
露娜抬起頭，默默觀察酒吧裡的情形。
現在是下午時分，酒吧裡已經有不少客人了。他們大多數不修邊幅，鬍子拉碴，一邊喝著酒，一邊大聲交談著。
酒吧的中央立著一個擂臺，上面正在進行一場拳擊賽。客人們紛紛為自己支援的拳手加油，旁邊還有人下注，場面熱烈。
一個穿侍者服飾的少年迎面而來：「歡迎光臨，請問幾位？」
露娜向他看去，少年大概十三、四歲，比她略矮一些，有一頭柔軟的棕發，臉上堆著大大的笑容，很容易讓人親近。
「一位。」她說。
少年指了指角落：「如果不希望被人打擾，可以坐那裡。如果想跟人聊聊天，那就坐吧檯。」
露娜點了點頭：「謝謝。」
看她走到吧檯落座，少年困惑地撓了撓頭。這位女士穿得這麼嚴實，一副不希望讓人認出來的樣子，他還以為她會選擇一個人坐在角落。
「服務生！來杯葡萄酒！要雲中進口的那種！」一個贏了錢的酒客高聲喊道。
少年收回注意力，沒空再觀察這位陌生的客人，大聲應答：「好的！」
「女士，需要什麼？」酒保問道。
露娜微微低頭，兜帽垂下來，將她的臉龐藏在了陰影裡。她聽到吧檯另一邊的客人說：「來兩杯啤酒！」
於是她回答：「啤酒。」
「好的。」酒保很快將一杯冒著豐富泡沫的啤酒放在她的面前。
露娜端起來，嘗試地喝了一口。
辛辣澀苦的味道衝進喉管，她皺了皺眉，放下杯子。
離她三個座位遠的客人，是兩個穿著夾克、水手打扮的男人。他們碰了碰杯，享受地喝掉半杯啤酒，聊了起來。
「這次準備休息多久？」
「兩個月？可能三個月吧！」
他的同伴笑著調侃：「喲，這是發財了？」
長著一頭紅髮的水手嘆了口氣：「是就好了，可惜我們是提前回航的，因為半途收到了海都衛隊的警示。你應該知道吧？最近出現了一群海盜，不少船隊遭了殃，損失慘重。」
另一個臉上有疤的水手點了點頭：「最近出海的船隊都變少了。」
「所以我想多休息一段時間，錯開這個危險的時期。」紅髮水手問朋友，「你呢？已經休息一個多月了吧？」
有疤水手苦惱極了：「對，本來應該找工作了，就是因為這群該死的海盜，找不到合適的船隊。」
兩人互相吐苦水，間或罵幾句海盜。
露娜收回注意力，默默思索。
她來這裡，是為了打聽訊息。可酒吧裡這麼多人，該問誰呢？
正想著，熟悉的名字傳入耳中。
「要說最慘的還是寒星家族，聽說他們已經被搶劫了好幾艘船，每天有人上門要求賠償，我們都在打賭，他們還有多久會破產。」臉上有疤的水手幸災樂禍地說道。
露娜轉頭看過去。
紅髮水手吃驚：「什麼？連寒星家族的船隊都被劫了？他們實力不弱啊！」
他的朋友更驚訝：「你不知道嗎？他們哪還有什麼實力，已經沒有幾個戰士了。」
紅髮水手茫然地搖頭：「我今天剛上岸，還沒聽說，發生了什麼事？」
有疤水手拿起一支菸點燃，吊夠了胃口，才開口道：「這可是幾個月前轟動海都的大新聞——他們家一夜之間被人殺光了！」
紅髮水手難以置信：「怎麼可能？他們怎麼說也是阿爾卡納家族之一，還有凱因那樣英勇的戰士，難道有人打敗了他？是誰？」
有疤水手咬著菸頭漫不經心地說：「沒人打敗他，因為殺人兇手就是凱因自己。」
「啊？」紅髮水手發出一聲短促的驚呼，被這個訊息驚呆了。
旁邊一個也在抽菸的傭兵轉過頭來，加入他們的談話。
「居然還有人不知道這件事？幾個月前，凱因在妹妹的成年禮上，突然屠殺了在場所有族人。海都衛隊發出了通緝令，就貼在那邊，你可以去看看。」
他指了指酒吧的告示牌，紅髮水手走過去，仔細看起了那張通緝令。
它貼了有一段時間了，邊緣已經破損，但內容儲存完整。上面清楚地寫著凱因的名字，犯下的罪行，還有一張他的畫像。