張悌奏道：「可令上大將軍孫綝為帥進兵江陵，迎敵韓照；車騎將軍將軍孫歆進兵拒住夏口等處軍馬。臣自任軍師，領左將軍沈瑩、右將軍伍延，領兵十萬出擊牛渚，接應各路軍馬。」
孫紹連連聽從，命令張悌領兵去了。
孫紹退入後宮後惶恐不安，寵臣中常侍岑昏詢問其中原因。
孫紹言道：「涼軍大舉殺來，各路已有軍兵迎擊。怎奈法正老奸巨猾，詭計多端率兵數萬，戰船齊備，順流而下，很難抵擋，朕萬分擔憂。」
岑昏說：「臣有一計，可讓法正戰船都化為齏粉。」
孫紹也是病急亂投醫，忙問其計。
岑昏奏報道：「江南多鐵，可打造連環索百餘條，長達數百丈，每環重二三十斤，在沿江緊要處橫截。再打造鐵錐數萬，長丈餘，放置在水中。如果涼國戰船乘風而來，碰到鐵錐會漏，怎麼能夠再渡江？」
孫紹大喜，傳令撥付工匠在江邊連夜打造鐵索、鐵錐，擺設完畢。
卻說鎮南大元帥、信王韓照兵出江陵，命令橫江將軍徐楷領八百名水手，乘小舟暗渡長江，夜襲樂鄉，豎立很多旌旗在山林中，白天放炮擂鼓，夜間在各處舉火。
徐楷領命後領水軍渡江，埋伏在巴山之中。
次日，韓照領大軍水陸並進。前軍探馬回報：「吳主派遣伍延出陸路，沈瑩出水路，孫歆為先鋒，三路前來迎擊。」
韓照領兵前進，孫歆戰船早到。兩兵初次交鋒，韓照馬上退走。孫歆領兵上岸，隨後追擊。不到二十里，一通鼓響，四面涼軍殺出。吳軍急忙退回，韓照乘勢掩殺，吳軍死傷不計其數。
孫歆奔到城邊，徐楷領著八百水軍混雜在其中，就在城頭上放起火來。
孫歆大驚失色，對眾將說道：「涼國眾軍兵難道能飛渡長江不成？」想要退兵時，卻被徐楷大喝一聲，斬於馬下。
沈瑩在船上看到南岸上一片火起，巴山上風頭飄出一面大旗，上書：「涼鎮南大大元帥韓照」。
沈瑩大驚，想要上岸逃命，卻被年紀輕輕的大涼皇太孫韓圼韓伯陽催馬趕到一戟挑殺。
伍延看到各軍都敗退，只好棄城逃走，被伏兵捉住，綁縛去見韓照。
韓照最恨此等逃兵，便說道：「此子留之無用，推出立斬！」遂喝令武士斬殺。
韓照初戰大捷，即刻犒賞三軍。
吳國沅、湘一帶，直到廣州各郡，守城軍兵全都望風送印來投降。韓照派人持節安撫州郡，秋毫無犯。
隨後韓圼請命進兵攻武昌，武昌也立即投降。
韓照軍威大振，於是大會眾將，商議攻取建業之策。
韓圼此時出列說道：「皇叔，小侄以為百年之寇不能盡服。現在春水泛漲，難以久住。需等到來年春天，方可再行大舉進兵。」
韓照卻不以為然說道：「當年樂毅濟西一戰而兼併強齊，現各營各部軍威大振，正是勢如竹破，數節之後都會迎刃而解，根本不用再從其他地方下手。」
於是馳檄約會眾將一起進兵，攻取建業。