這下輪到丁塵大吃一驚了，他驚訝地看著對方，說道：「這是你家當初那個村子？」
說實在的，別說丁塵事先不知道，就現在知道了他都不敢相信，這種效果就像看完四九年的上海老照片跑上海中心大廈去對照一樣，除了黃浦江還是那條黃浦江，基本就沒什麼能認得出來的了——多半連黃浦江都不像了。
要說當年丁塵和冷月凝霜三個人趁夜清光進村的潰兵後，很多村民都見過他，那飯店的夥計都是別處來的，不認識丁塵，幾個民兵正應該認識他才對。但是那天的情況比較混亂，丁塵的裝束也不一樣，幾個民兵根本就沒往丁塵身上想。就算覺得眼熟，最多也就是以為兩個人長得比較像。倒是那個小女孩心思單純，才會一眼認出來。
現在聽說丁塵就是當年一個打十個的那個兵，最重要的是，這位還是葉副官的手下，幾個民兵當時就傻了，一個個雙眼無神，連話都不會說了。
丁塵嘆了一口氣，示意阿爾巴拉把刀收起來，正想問問那個民兵隊長為什麼要搜馬車，就看到人群外面傳來一陣吆喝聲，然後人群一分，幾個士兵走了進來。
丁塵一看就樂了，帶隊的這位他認識，正是艾凱。
艾凱看到丁塵也吃了一驚，遲疑著看著他沒敢認。丁塵笑道：「何在呢？」
何在還真在，只不過被用繩子捆了雙手，聽到丁塵問起他，立刻激動起來，跳著腳罵道：「艾凱你個混蛋，連個外人都不如。」
艾凱本來在瘋子手下當個小軍官，穆雲清理五十三區的時候人手不足，他又帶了幾個手下投靠了安妮。不過出身不好，所以五十三區局勢穩定之後，他被外放到了治安部隊當個中隊長，手下管著幾十號人。不過他能力不錯，從良的時間又早，在治安部隊裡的資格夠老，只要不犯錯誤，要升上去也只是時間問題。
何在倒是還在幹老本行，每天坑蒙拐騙混點小錢花，不過五十三區就這麼大，用不了多久大家都認識他了，下手的機會就少了很多，生活過得比較窘迫。
最近五十三區湧進了不少外地人，何在覺得發財的機會來了，又想這一片的治安官艾凱是老熟人，於是跑到這一帶騙人，結果被人告發，艾凱對這個老熟人的底細當然知道得一清二楚，一抓一個準。
何在現在也是專業混混，知道既然打算吃這碗飯，就不能和官兵鬥，所以從前都是很老實的。但是看艾凱不講情面，頓時就惱了，跳著腳不肯讓艾凱抓，艾凱只好和幾個治安警察一起把何在捆了。回治安隊的時候聽說這裡有人打架，又趕了過來，沒想到正好遇到熟人。
民兵和治安隊的人很熟悉，有艾凱出面詢問，丁塵很快就弄清了這裡發生了什麼事。原來幾個民兵聽人說起丁塵一行的樣子比較怪異，於是就打算過來盤問。他們看到阿爾巴拉年輕，以為他比較好對付，所以才會選擇他當作突破口，沒想到阿爾巴拉年紀雖小，戒心卻重，直接掏了刀子。
解釋清楚誤會之後，丁塵自然也不會找民兵隊長的麻煩，於是邀請艾凱一起過去吃飯。
艾凱笑道：「現在可不同往日，公家的規矩多，我們什麼時候吃飯都有規定。現在還沒到吃飯的時間，被人舉報那是要丟帽子的。」
他向丁塵笑道：「你一會要去看望葉副執政官吧？等我下班之後再去看你。」
丁塵這才知道，原來葉黛在五十三區的正式官名是副執政官，被人簡化了，才直接變成副官的。