?「我要和我媽媽開始新的生活。」簡哭著說。
凱西將簡摟在懷中，丈夫因為這件事而身陷囹圄，她的身體也不知能堅持多久，不呆在舊金山，就沒有了工作，沒有了業績，她在保險公司的工資屈指可數，連房貸都還不起。
前面是一片灰暗，凱西覺得，人生從未如此艱難過。
「你外婆……怎麼辦？」賀東問道。
凱西擦著眼淚，「我已經繳納了足夠的錢放在療養院，足以讓她安穩的去世……」
簡又哭了起來，十一歲的孩子，卻面臨著生命中最親近的人離去，「媽媽，我外婆的身體到底能不能治好？哪怕有一線希望。」
凱西搖頭，「不可能了，醫院對她已放棄了治療，之所以還呆在那裡，就是為了減少身體帶來的痛苦，臨終關懷的醫護人員，會好好照顧她。」她的眼睛已經哭腫了。
傷心過度，母女二人相互擁抱著，一會睡著了。
賀東一直開車，關勇坐在副駕駛位置上也睡著了，倒是後面的夏雪目光一直望著窗外，內心情緒複雜萬千。
五個小時後，天已經亮了。
這輛福克斯終於到達了洛杉磯郊區，簡不知道什麼時候睡醒了，「布魯斯，你累不累？」
賀東搖頭，「還行，我還年輕。」
「布魯斯，你實話告訴我，我爸爸留下的東西，到底是什麼？」
賀東停頓了一下，「簡，已經不重要了，那東西對你來說絕對不算是玩具，甚至不能給你帶來任何財富，只能帶給你危機，還好，你及時的將那東西擺脫了。」
「布魯斯……」簡渴求的看著賀東。
賀東無奈一笑，他了解這個丫頭，她很倔強，一旦想知道什麼，一定會打破砂鍋問到底，「好吧，那東西叫做氫油，是一種新型合成的化工能源，具有很高的戰略價值。」
「天啊，原來是氫油！」簡滿臉震撼。
「你知道？」夏雪在旁邊看到真切，簡臉上的震撼完全不是十一歲孩子所具備的。
簡沒有否認，「在網上看到過，好像是米歇爾實驗室研究出來的，對嗎？」
關勇冷笑不語。
賀東也沒有回答，氫油的由來他現在都糊塗了，不過他覺得關勇的更加可信，他選擇相信有孟華生這個人。
「有些事不是你想象的那麼簡單，你就當是吧，簡。」賀東說。
「那東西，我在網上看到說，如果投入到人類的生活當中，將會引發第四次工業革命，是嗎？」
賀東道：「有些誇張了，不過確實能夠帶來很大的方便，沒準會帶來一連串的蝴蝶效應也說不好。」
「布魯斯，我想搞清楚這件事，氫油為什麼會在我爸爸手裡？」
凱西摟著簡，「孩子，你現在用不著知道這麼多。」