只是他們的議論聲剛剛開始，隨著一刀下去，一道晶瑩閃爍的紅光在陽光下就透了出來，晶瑩剔透晃花人的眼睛。
「居然是紅色？難道是紅翡？」人們呼啦就圍了過來，只是他們剛過來就被辰南攔住了，「各位，請保持風度，離開點距離，別撞壞我的東西！」
人們只好止住腳步，都是有身份的人，人家都這麼說了，不好再往前擠，辰南只把劉老讓到了跟前，「劉老，你幫我看看，是什麼翡翠？」
劉老湊上前來，拿出放大鏡和強光手電開始觀察。
「難道又大漲了？」
「我說這位大哥，給說說唄，什麼是紅翡啊？」
人們又開始議論，剛才那名欲買辰南蘋果綠的中年人看來也是個行家，望了眼那抹晶瑩的紅色說道：「很難說，但是那紅色特別的豔，把周圍的結晶體都映成了紅色，品相應該差不了！」
聽到他的話，武大少再次站了起來，露出一抹懊惱之色，直接走到劉老面前盯著他，等他說出結果。
劉老觀察了十幾分鍾，才將手中的手電和放大鏡收回，人們投去詢問的神色，「劉老，怎麼個成色？」
劉老擦了擦額頭上的汗水，長出了口氣才說道：「開出來的面積有點小，看的不是很清楚，不過顯露出來的部分，已經是難得一見的上等紅翡，最少也是冰種級別，裡面的想必也差不了！」
翡翠分為翡和翠，紅為翡，綠為翠，也就是平常所說的綠玉，無論是翡，還是翠，都分為玻璃種，冰種，糯種。對於通常所說的高冰，就是冰種中質量較為優秀而又不能達到玻璃種要求的一類，以此類推，冰糯種就是介乎冰種和糯種之間的玉。
「什麼？居然是上等紅翡？這可是大漲啊，要知道人家可只花了三百萬！」
老劉道：「只要能掏出一公斤來，就能價值七八百萬，看這深度可不止一公斤，這小夥子今天真是大賺了。」
聽到劉老的話，現場一片喧囂，有的人懊惱不已，剛才好幾個人還觀察過這塊原石，卻沒一個人選，與鉅額財富失之交臂，後悔的頓足捶胸，恨不得找塊玉撞死。
要知道，天然質好色好的紅翡玉難得一見，可遇而不可求。最好的紅翡稱為「雞冠紅」，紅色亮麗鮮豔，玉質細膩通透，為紅翡中的上品，其價值不比祖母綠低。
而常見的紅色翡翠多為棕紅色或暗紅色，使人有「暗暗遊遊」的感覺，厚實而不通透，玉質偏粗，多帶雜質，所以價值不高。由紅翡製成的紅色翡翠手鐲、耳墜、掛墜等飾品，那種誘人的玻璃紅最惹人喜愛，是高層次女人們的最愛。
因為劉老在滬海賭石界的名氣和頂級紅翡的稀缺性，聽完他的介紹後，所有人的目光再望向那塊大便時，都變得炙熱起來。
...