《紅字》（含《查密莉雅》、《阿達拉》、《濃霧中的卡萊莉雅》）。
「藍襪子叢書」（外國女性文學作品集）：《美國卷》、《德語國家卷》、《東歐卷》。
《外國中篇小說選》（上）。《外國短篇小說選》（下）。
《英雄之死》（世界微型小說集）
《塞納河上無名女子》（散文集）。
《諾貝爾文學獎金獲獎作家作品選》（下，含《一個人的遭遇》、《苔蕾絲·德斯蓋魯》、《約翰娜的故事》、《白鸚鵡》）。
圓仁：《入唐求法巡禮行記》。
地川光：《日本史記》（6冊）
新渡戶稻造《武士道》、本尼迪克特《菊與刀》、樋口清之《日本人與日本傳統文化》、山本常朝《葉隱聞書》、伊恩·布魯瑪《面具下的日本人》。
李冬君《落花一瞬》（日本人的精神底色）、鄭民欽《和歌美學》、葉渭渠《日本文化史》、王若茜《「浮世草子」的婚戀世界》、嚴明《花鳥風月的絕唱》（日本漢詩中的四季歌詠）、馬興國《十七音的世界》（日本俳句）、鄭明欽《俳句的魅力》、《小倉百人一首》、劉立善《沒有經卷的宗教》（日本神道）、劉毅《悟化的生命哲學》（日本禪宗）、沈中琦《藝伎》、林文月《京都一年》。
（美）唐納德·裡奇：《日本日記》。
蔣百里：《日本人》。
戴季陶：《日本論》。
杉浦日向子：《一日江戶人》。
蘇珊·韓利（美）：《近世日本的日常生活》。
渡邊京二：《看日本：逝去的面影》。
稻葉和也、中山繁信：《圖說日本住居生活史》。
柳宗悅：《日本手工藝》、《民藝四十年》、《工藝文化》。
鹽野米松：《留住手藝》。
柳田國男：《民間傳承論》、《鄉土生活研究法》、《遠野物語》、《日本昔語》、《日本怪談錄》。
川田稔：《柳田國男描繪的日本》。
陸田幸枝：《日本的手工藝》。
北正史：《東京下町職人生活》。
原田信男：《日本料理的社會史》（和食與日本文化論）。
本居宣長：《日本物哀》。
能勢朝次、大西克禮：《日本幽玄》。
大克西禮：《日本風雅》。
藤本萁山、九鬼周造、阿部次郎：《日本意氣》。
岡倉天心：《茶之書》、《中國的美術及其他》。
吉田伸之：《成熟的江戶》。
壽嶽章子：《東京思路》。
《福澤諭吉自傳》。
茂呂美耶：《江戶日本》、《平安日本》、《物語日本》、《戰國日本》。
詹姆士·克拉維爾：《幕府將軍》。
西鄉信綱：《日本文學史》。
張小琉編著：《東瀛百鬼》。
葉怡君編著：《妖怪玩物志》。
鈴木由紀子：《大奧之奧》。
德富蘆花：《黑潮》、《德富蘆花散文選》。
紫氏部《源氏物語》（豐子愷及林文月譯本）、田邊聖子《新源氏物語》（現代語版）、渡邊淳一《光源氏鍾愛的女人們》。
《枕草子》（周作人及林文月譯本）、《日本格調》（枕草子浮世繪珍藏版）。
錢稻孫《萬葉集精選》。
樋口一葉：《十三夜》（小說集，林文月譯本）。
松尾芭蕉《奧洲小道》、鴨長明《方丈記》、吉田兼好《徒然草》、鈴木牧之《北越雪譜》、《王朝女性日記》。
井原西鶴：《好色一代男》（小說集）、《好色一代女》（小說集）。
尾崎紅葉：《金色夜叉》。
永井荷風：《永井荷風散文選》、《斷腸亭記》（散文選）、《法蘭西物語》、《美利堅物語》、《永井荷風選集》（小說集）、《舞女》（小說集）。
「苦雨齋譯叢」：《浮世理髮館》、《浮世澡堂》、《平家物語》。
《竹取物語》（含《落窪物語》、《雨月物語》、《春雨物語》、《伊勢物語》）。
小泉八雲：《小泉八雲散文選》、《日本魅影》、《東方之魅》、《和風之心》。
薄田泣堇：《舊都的味道》。
田山花袋：《棉被》（小說集）。
川端康成：《臨終的眼》（散文隨筆集）、《彩虹幾度》（小說集）、《天授之子》（小說集）、《雪國》（小說集）、《川端康成小說選》、《睡美人》（小說選集）。
東山魁夷：《東山魁夷散文選》、《東山魁夷散文精選》。
《二葉亭四迷小說集》。
三島由紀夫：《愛的飢渴》、《禁色》、《金閣寺》、《春雪》、《薩德侯爵夫人》（戲劇）、《葉隱入門》。
太宰治：《斜陽》、《人間失格》、《御伽草紙》、《陰火》、《奔跑吧梅勒斯》。
坂口安吾：《盛開的櫻花林下》、《白痴》、《魔鬼的無聊》、《都會中的孤島》。
田中英光：《奧林匹斯之果》。
紡田作之助：《夫妻善哉》、《世相》。
劉檸：《逆旅---竹久夢二的世界》。
石山皆男：《陸拾柒目》、《伍拾叄次》。
十返舍一九：《東海道徒步旅行記》。
森鷗外：《舞姬》（小說集）。
谷崎潤一郎：《細雪》、《痴人之愛》（小說集）、《瘋癲老人日記》（小說集）、《惡魔》（小說集）、《陰翳禮讚》（散文集）。
《風流櫻花雨》、《日本散文經典》（上、下）、《日本散文精品》（3卷）、《日本隨筆經典》。
水上勉：《雁寺》（小說集）、《五號街夕霧樓》（小說集）、《紅花物語》。
菊池寬：《新珠》、《珍珠夫人》。
村上春樹：《世界盡頭與冷酷仙境》、《尋羊冒險記》、《舞舞舞》、《國境以南太陽以西》、《斯普特尼克戀人》、《好風長吟》（小說集）、《挪威的森林》、《海邊的卡夫卡》、《1q84》。
渡邊淳一：《失樂園》、《復樂園》、《一片雪》、《泡與沫》、《櫻花樹下》、《情人的苦戀》、《花逝》、《化妝》、《流冰之旅》、《紫丁香冷的街道》、《紫陽花日記》、《浮休》、《輕率戀愛又何妨》》、《男人這東西》。
《日本短篇小說選》、《蒼氓》（中短篇小說集）。
貝爾·加米尼（美）：《日本天皇的陰謀》（上）。
室生犀星：《情竇初開》（小說集）、《造園的人》。
圓地文子：《女人的路》。
林芙美子：《放浪記》、《晚菊》、《浮雲》。
熊谷達也：《邂逅之森》。
赤川次郎：《孤獨的週末》。
《黑島傳治短篇小說選》。
大江健三郎：《性的人》、《同時代的遊戲》、《青年的汙名》。
石川達三：《女人為誰而活》、《惡女手記》（小說集）。
夏日漱石：《明與暗》、《我是貓》、《心》、《門》、《三四郎》、《虞美人草》、《十夜之夢》（隨筆集）。
井上靖：《孔子》（小說集）、《敦煌》（小說集）、《蒼狼》、《浪人》。
岡本綺堂：《幽靈棚子》、《紫鯉魚》、《阿文的魂魄》、《正雪繪馬》、《春天雪融時》、《鷹的去向》、《夜叉神堂》、《妖狐傳》、《雷獸與蛇》。
梶晶基次郎：《檸檬》。
宮尾登美子：《平家物語》（4卷）、《天璋院篤姬》、《一弦琴》。
童門冬二：《篤姬》。
葉山嘉樹：《生活在海上的人們》。
山岡莊八：《德川家康》（13冊）、《織田信長》、《明治天皇》（上）。
司馬遼太郎：《豐臣家族》、《關原之戰》、《源義經》、《燃燒吧！劍》。
大石慎三郎主編：《德川十五代》、《江戶大名》。
吉川英治《宮本武藏》、小山勝清《日本劍俠宮本武藏》、《豐臣秀吉》、《源賴朝》。
海音寺潮五郎：《上杉謙信》。
新田次郞：《武田信玄》。
藤澤周平：《黃昏清兵衛》（小說集）。
柴田煉三郎：《真田幸村》、《戰國旋風記》（小說集）。
隆慶一郎：《花之慶次》。
火炍雅志：《天地人》。
丸谷才一：《樹影譚》。
青木正兒：《中華名物考》。
《對中國文化的鄉愁》。
「世界情愛經典」《日本卷》。
原百代《武則天》（5冊）、雷家驥《武則天傳》、蕭讓《武則天女皇之路》。
幸田露伴：《書齋閒話》、《幸田露伴散文選》。
《島崎藤村散文選》、《石川啄木詩歌集》。
《第八號妓院》（電影《望鄉》據此）。
有吉佐和子：《非色》、《木偶淨琉璃》。
《日本中篇小說經典》（含《風流佛》、《青梅竹馬》、《完美的薔薇》、《春琴抄》、《潮騷》、《天上的葫蘆花》等）。
《日本當代小說選》（上下冊）、《日本短篇小說選》、《枯木風景》（小說集）。
泉鏡花：《高野聖僧》（小說集）。
德永直：《沒有太陽的街》（小說集）。
芥川龍之介：《芥川龍之介全集》（5冊）、《羅生門》（小說集）。
青山七惠：《一個人的好天氣》、《溫柔的嘆息》。
柳美里：《魂》。
泉麻人：《東京昆蟲物語》。
今井久夫：《宰相之妻》。
鶴見佑輔：《拜倫傳》、《思想山水人物》。
津村節子：《沉重的歲月》。
德田秋聲：《假面人物》
川上弘美：《踩蛇》（小說集）。
宮部美雪：《幻色江戶歷》。
連城三紀彥：《一朵桔梗花》。
東野圭吾：《白夜行》。
李長聲：《日下書》、《日下隨筆》、《浮世物語》、浮世物語》。
張燕淳：《日本四季》。
《俄羅斯文化之旅》、《北大講座9》、《北大講座11》（北大講座）。
克柳切夫斯基：《俄國史教程》（第1卷）。
里亞布採夫《千年俄羅斯》（10至20世紀的藝術生活與風情習俗）。
雷日科夫：《大國的悲劇——蘇聯解體的前因後果》。
「流亡者文叢」：《被驅逐的人》、《一隻黑手套》、《我的信仰》、《鐘的秘密心臟》。
《俄羅斯中篇小說選》、《俄蘇短篇小說經典》（上、下）、《俄羅斯情歌選》。
肖洛霍夫：《靜靜的頓河》、《被開墾的處女地》。
帕斯捷爾納克：《日瓦戈醫生》。
高爾基：《俄羅斯浪遊散記》、《我的大學》、《在人間》、《高爾基中短篇小說精選》、《高爾基早期作品選》、《文學寫照》、《鷹之歌》（散文選集）、《蘇聯的文學》。
吉皮烏斯：《那一張張鮮活的面孔》。
伊裡夫：《十二把椅子》。
帕烏斯托夫斯基：《帕烏斯托夫斯基散文》、《金薔薇》、《面向秋野》。
蒲寧：《鄉村》、《故園》（中短篇小說選集）、《蒲寧散文精選》、《林蔭幽徑》（小說集）、《阿爾謝尼耶夫的一生》。
雷巴科夫：《阿爾巴特街的兒女》。
斯洛夫斯基：《屠格涅夫》。
屠格涅夫：《獵人筆記》、《處女地》、《羅亭》、《貴族之家》、《初戀》（小說選）、《屠格涅夫抒情詩集》、《屠格涅夫散文詩》。
沉櫻譯：《女性三部曲》（穆特福開《娜婷》、赫斯登《斷夢》、屠格涅夫《愛絲雅》）
赫爾岑：《往事與隨想》、《家庭的戲劇》、《赫爾岑中短篇小說集》。
普希金：《普希金抒情詩選集》（上、下）、《普希金詩選》、《復仇豔遇》、《普希金小說集》、《葉甫蓋尼·奧涅金》、《普希金敘事詩選集》、《普希金散文選》。
諾維科夫：《普希金在流放中》。
岡察洛夫：《奧勃洛摩夫》。
謝德林：《戈洛夫廖夫老爺們》。
車爾尼雪夫斯基：《怎麼辦？》、《序幕》。
列夫·托爾斯泰：《復活》、《戰爭與和平》、《安娜·卡列寧娜》、《家庭的幸福》（中短篇小說選集）、《哈吉穆拉特》（中短篇小說集）、《克魯採奏鳴曲》（中短篇小說集）、《童年·少年·青年》、《托爾斯泰散文》（上、下）、《酒色與生命》。
阿·托爾斯泰：《苦難的歷程》（第2部）。
託斯妥耶夫斯基：《卡拉馬佐夫兄弟》、《被欺凌與被侮辱的》、《群魔》、《罪與罰》、《地下室手記》、《白夜》（中短篇小說集）、《冬天裡的夏日印象》（隨筆集）、《窮人的美德》（哲學隨筆集）。
《契訶夫小說全集》（汝龍譯，10卷）、《契訶夫小說選》（上、下）。
舍斯托夫：《以頭撞牆》（哲學隨筆集）。
索爾仁尼琴：《癌症樓》、《古格拉群島》。
布羅茨基：《從彼得堡到斯德哥爾摩》。
庫普林：《火坑》（《亞瑪街》）。
果戈裡：《小說戲劇選》、《死農奴》。
馬爾林斯基：《馬爾林斯基小說選》、《別洛佐爾中尉》。
《艾特瑪托夫小說集》（上、下）、《白輪船》。
左琴科：《幸福的鑰匙》。
《勃留鎖夫日記鈔》。
茨維塔耶娃文集：《茨維塔耶娃詩集》、《散文隨筆》、《回憶錄》。
薩維揚茨：《茨維塔耶娃：生活與創作》（上、中、下）。
帕斯捷爾納克、茨維塔耶娃、里爾克：《三詩人書簡》、《抒情詩的呼吸》（1926年書信）。
格拉寧：《奇特的一生》。
愛倫堡：《人·歲月·生活》。
納博科夫：《說吧，記憶》。
巴別爾：《騎兵軍》。
波列沃依：《阿紐塔》。
卡達耶夫：《草原上的村莊》。
岡察爾：《你的朝霞》。
特羅耶波爾斯基（俄）：《白比姆黑耳朵》。
奧斯特洛夫斯基：《鋼鐵是這樣煉成的》。
邦達列夫（俄）：《美·孤寂·女人的氣質》（隨筆集）。
柴可夫斯基與梅克夫人通訊集：《我的音樂生活》。
《謝甫琴柯詩選》、《葉賽寧抒情詩選》、《勃洛克抒情詩選》。
阿赫馬託娃：《愛》（詩選）、《我知道怎樣去愛》（詩集）、《回憶與詩》（散文選）。
普里什文：《大自然的眼睛》、《林中水滴》（散文選集）。
綏青（俄）：《為書籍的一生》。
《阿斯塔菲耶夫散文選》。
謝苗·巴巴耶夫斯基：《故鄉》。
肖洛姆—阿萊漢姆：《故園》。
《莎士比亞全集》（11冊，1992年人文版）、（第2、3、4、5、6、7、9冊，梁實秋譯本）。
伯吉斯：《莎士比亞傳》、佈雷德利：《莎士比亞悲劇》。
達夫妮·杜穆裡埃（英）：《蝴蝶夢》。
蘭姆：《伊利亞隨筆選》、《莎士比亞戲劇故事集》。
哈茲裡特：《燕談錄》、《哈茲裡特散文選》。
高爾斯華綏：《福爾賽世家》（3部）、《高爾斯華綏散文選》。
《英國浪漫派散文精華》。
阿蘭·德波頓：《旅行的藝術》。
《英國短篇小說選》。
司各特：《艾凡赫》、《肯納爾沃思堡》、《愛丁堡監獄》。
《福爾摩斯探案全集》（4卷）。
柯林斯：《月亮寶石》。
福特·麥多克斯福特：《好兵》。
維多利亞·荷特：《深宮孽海》。
勞倫斯：《戀愛中的女人》、
艾米莉·勃朗特：《呼嘯山莊》。
莎絲琪·荷波：《歡愉之河》。
伍爾夫：《達洛衛夫人》、《伍爾夫散文》。