《混沌蝴蝶》去悲劇化

  4月7日,貝爾格萊德

  卡佳的排異反應又出現了,她發高燒,說胡話。而艾琳娜在卡佳出院時帶回的針劑已用完了,她只得去醫院拿。醫院在城市的另一面,路很遠。

  今天仍是晴天。

  "媽媽,給我講個故事再走吧。"卡佳從床上支起身來拉住媽媽。

  "親愛的,媽媽所知道的童話都給你講完了,現在媽媽給你講最後一個童話,卡佳已經長大了,以後媽媽不會再給卡佳講童話了。"

  "我聽著呢媽媽,很久很久以前……"卡佳慮弱地躺下了。

  "不,孩子,這個童話並不太久。在不太遠的過去,也就是卡佳出生前的三四年吧,我們生活在一個比現在大得多的國家裡,我們的國家幾乎綿延了亞得里亞海的整個東岸。

  在這個國家裡,塞爾維亞人、克羅埃西亞人、斯洛維尼亞人、馬其頓人、黑山人和波黑,都生活在一個大家庭裡,和睦相處,情同手足……"

  "也包括科索沃的阿爾巴尼亞人嗎?"

  "當然也包括他們。有一個叫鐵托的強有力的人領導著我們的國家,我們強大自豪,有著豐富多彩的文化,受到了全世界的尊敬……"

  艾琳娜溼潤的雙眼呆呆地看著窗外那一角藍天。

  "後來呢?"卡佳問。

  艾琳娜站起身來,"孩子,我回來前你就在家躺著,轟炸來時聽隔壁列特尼奇叔叔的話,記住,到地下室去時多穿衣服,那裡又潮又冷,你的病會加重的。"說完她拿起包開門走了。

  "那個國家後來呢?"卡佳衝媽媽的背影問。

  家裡的車已沒有油了,艾琳娜只好乘出租汽車。等車的時間比平時長了好幾倍,但總算是等來了。路上還算順利,街上的人和車都很少,可以看到遠處冒起的幾根菸柱。到兒童醫院後,她看到醫院因轟炸停電了,護士們圍著早產嬰兒的密封保育箱用手工向裡面輸送氧。藥品短缺,但卡佳要用的藥還是拿到了。艾琳娜拿到藥後急匆匆地往回趕,這次等車用了更長的時間,只等來了一輛公共汽車,車上的人不多。

  當艾琳娜從車窗中看到多瑙河時,她長出了一口氣,這意味著回家的路已走了一半。