陸致遠跟評審團和眾多獲獎電影人握手致意後，帶著劇組人員走出頒獎大廳，早有保羅守在廳外，拉著劇組眾人趕往遊艇處。
當晚，燈火長明的遊艇上觥籌交錯，眾人放聲高歌。
夜深了，海面上已然波平浪靜，遠處的岸邊依舊有綿延燈火亮著。
海風輕輕拂來，令人倍感愜意。
陸致遠從三樓下來，見眾人圍坐在甲板上靜靜地喝酒，「怎麼不唱了？」
保羅笑道：「你不唱誰敢唱？」
蕭升低聲道：「公子睡了？」
「顛了一晚上，挨著床就睡了。」陸致遠笑道。
陳關泰問道：「夫人們也睡了？」
「跟沛沛姐拿著金棕櫚獎吹牛呢。」
保羅高興道：「好，咱們玩咱們的，今晚通宵不睡我說克拉布、尤利亞諾，你倆坐近點嘛，咱們很久沒在一起喝酒了，明天就要各奔東西，今晚好好聊聊。」
詹姆斯?克拉布提醒道：「明早導演還要去展覽中心呢。」
陸致遠坐下來，不屑道：「一個手印而已，多大的事？」
潘致文遞一罐啤酒給陸致遠，「老闆，我敬你。打從來到陸虎，我就戲約不斷，如今更參與了金棕櫚影片，這會兒還真...真不知說什麼好，總之先乾為敬。」
陸致遠見潘致文就這麼咕咚咕咚灌下去一罐啤酒，不由笑道：「哎哎，慢點喝。你演戲有天分，差的是機遇，如今我給你了，自己好好把握。」
說完，他也一飲而盡。
旁邊蕭升感慨道：「老闆用人真是神鬼莫測，你說潘致文原來從國泰到麗的，表現也就平平。誰想到來了陸虎，竟成《臥虎藏龍》裡表現最好的演員，之一。」
陳關泰笑道：「你這個之一有點假，把導演往哪放？」
「你聰明就你能，當導演拍個《臥虎藏龍》出來？「
「你要打臉不用這樣用力吧？」陳關泰撇嘴道。
「嘿嘿，你演得也不錯啦，外國媒體的評價非常高。」蕭升捧場道。
陳關泰頓時喜不自勝，直叫「那是。」
保羅舉起啤酒罐，「遠，這次得獎能動搖你息影的決心嗎？」
陸致遠看著克拉布和尤利亞諾關切的眼神，喝了口啤酒道：「暫時不想動工，休息兩年再說吧。」
蕭升和潘致文面面相覷後垂頭喪氣，這個純屬玩票的導演如今已經囊括金馬電影節影帝、奧斯卡最佳編劇和最佳導演獎、戛納電影節最佳影片獎。
如此赫赫之功，哪裡還有追求目標？
當地時間分，巍峨聳立的美國有線電視網cnn總部大樓裡，羅伯特?唐尼正對著攝像機侃侃而談。
「你真有這麼不看好東方陸的《臥虎藏龍》？」美女主持人笑著問道。
「顯而易見，無論從受歡迎度還是影片的思想以及內涵來將，《計程車司機》都比它高出至少兩個檔次。這不是我信口雌黃，很多影評人都這麼說。田納西是老資格的影評家，他毒辣的眼光肯定會還神聖藝術一個清白，心路不正者在藝術道路上註定兩手空空。」
「您跟東方陸有積怨？」
「我？沒有。說實話，我跟他連說話的慾望都沒有。」
「有人說，他是害怕你才躲去法國戛納，是真的嗎？」
「這話是《紐約娛樂週刊》說的，我把它理解為無風不起浪。」