羅伯特·斯隆頓時一愣，「你是唐納德家的？你不是叫霍尼.帕克嗎？」
霍克不好意思地解釋道：「那個，當時我以為咱們不會再打交道，所以......」
「原來你是這麼交朋友的？虧得保羅還跟我誇耀說你為人直爽才華橫溢。」羅伯特·斯隆故作不悅地責怪道。
「他沒提起我的名字？」霍克忍住笑問道。
羅伯特·斯隆臉上一紅打了個哈哈道：「提過我忘記了，你到底叫什麼？」
「霍克·唐納德。」霍克伸出手道。
兩人握手後，霍克問道：「您這是……」
羅伯特·斯隆指了指樓上沒有作聲。
霍克心下了然於是不再多問，自去拿一瓶水遞給羅伯特·斯隆。
「那個拍電影的東方佬還惹你不爽嗎？」羅伯特·斯隆喝下一口水問道。
「一隻臭蟲而已，不足掛齒。」霍克想了想，還是走過去貼耳私語幾句。
「真的？」
「千真萬確。」
羅伯特·斯隆看看樓上，對霍克說道：「我等保羅·巴里的報告一過來，就立刻採取措施。」
「你能這樣做我就徹底放心了，你不知道身邊總有一隻蜜蜂嗡嗡叫是件多麼令人討厭的事。」
「那是你沒想拍死蜜蜂，放心吧，我保證它今後不會再叫。」羅伯特的臉上有了諂媚之色。
兩人舉起手中的水瓶揚了揚，會意而笑。
這時樓上書房門開啟，兩人從中走出然後下樓，身後跟著一位助理模樣的年輕人。
霍克上前對白髮老頭招呼道：「爸爸，您還好嗎？」
特里·唐納德驚道：「你不是去洛杉磯了嗎？」
「事情辦完我自然會盡快回來。」霍克邊說邊打量父親旁邊那位身高體闊雙眉如劍眼神銳利的老頭。
「詹姆斯，這是我家老二霍克。霍克，叫叔叔。」
霍克喊聲「叔叔」後，詹姆斯·施萊辛格頷首讚道：「一表人才，知書達禮，特里你真是後繼有人啊。」
「他從小頑劣，要有你家辛迪才幹的十分之一，我雖死無憾。」
詹姆斯·施萊辛格哈哈大笑道：「特里你太謙虛了，真不像美國人。」
幾人寒暄幾句後，詹姆斯·施萊辛格帶著羅伯特·斯隆和助理離開。
霍克看著三人的背影問父親：「爸爸，怎麼你還有這個朋友我從來不知道？」
「你認識？」
霍克撇嘴道：「你去找幾個不認識的來？」
特里嘆道：「好好做你的事，我的關係網不用你管，要不是見你母子三人有事出去，我才不會帶客人回家。」
「為什麼？」
「別問那麼多，知道這些對你沒好處。體育用品的生意你要留心，還有下面的農場沒事多去轉悠。」
「我知道的。」
「哈里那個女兒如今怎樣？回來了嗎？什麼時候給你們完婚？」
「她回來了，我們也挺好的，完婚的事父親做主就好。」
特里的臉上總算擠出一絲微笑，食指虛點道：「你啊，自己主動點嘛。好了，我上去忙一會，你自己休息。」
說完特里轉身快步上樓，未見一絲老態。