「是啊,就好像你們敢在校外施魔法似的。」馬爾福譏笑道。
「夠了!」摩金夫人厲聲說,扭頭尋求支援,「夫人——請你——」
納西莎.馬爾福慢慢地從掛衣架後面走了出來,魁地奇世界盃的時候達倫見過她,「把它們收起來,」她冷冷地對哈利和羅恩說,「如果再敢對我的兒子動手,我就讓你們再也動彈不得。」
「是嗎?」哈利說著跨前一步,「想找幾個食死徒把我們幹掉,是嗎?」
聽到他的話,摩金夫人尖叫一聲,一把揪住了胸口,「說真的,你不應該指責——說這種話很危險——請你快把魔杖收起來!」但哈利沒有放下魔杖。
「哈利,別!」赫敏低聲說,一把抓住他的胳膊,使勁往下壓,「考慮一下……千萬不能……你會闖大禍的……」
摩金夫人在原地顫抖了一會兒,然後似乎打算假裝什麼事也沒發生,並希望什麼事也別發生,她朝仍然瞪著哈利的馬爾福彎下腰去。
「我覺得左邊這隻袖子可以再往上收一點兒,親愛的,讓我——」
「哎喲!」馬爾福大叫一聲,啪地把她的手開啟了,「仔細點兒,看你的針往哪兒扎,蠢婆子!媽媽——這件衣服我不要了——」
他從頭上把長袍扯下來,扔在摩金夫人腳下。
「你說得對,德拉科,」納西莎說,輕蔑地掃了一眼赫敏,「現在我知道是哪些社會渣滓在這裡買衣服了……我們到脫凡成衣店能買到更好的。」
說完,他們倆就大步走出了小店,馬爾福出門前故意狠狠地撞了一下羅恩。
「唉,真夠嗆!」摩金夫人說著抓起扔在地上的長袍,用魔杖尖在上面一掃,灰塵就像被吸塵器吸走一樣沒有了,但很顯然,剛才發生的事情讓她非常不安,因為在給羅恩和哈利裁剪新袍子時一直心不在焉,而且還要把男巫的袍子賣給赫敏,最後,當她鞠躬把他們送出小店時,她臉上滿是慶幸的表情。
「東西都買齊了?」海格看到他們出來,高興地問。
「差不多吧。」哈利說,「你看見馬爾福和他媽媽了嗎?」
「看見了。」海格不太介意地說,「不過在對角巷中,他們是不敢輕舉妄動的,哈利,不用擔心他們。」
這時,韋斯萊夫婦和金妮就出現了,每個人懷裡都抱著一大包書,
「大夥兒都沒事吧?」韋斯萊夫人說,「袍子買到了?好吧,我們在去弗雷德和喬治的小店的路上,順便去一趟藥店和咿啦貓頭鷹商店,走吧,跟緊一點兒……」
作者「精密計算」的其他小說
《無限恐怖之機械師》