十一月底的時候，達倫在魁地奇賽場看著拉文克勞隊打敗了赫奇帕奇隊，似乎證明了達倫先前的判斷，格蘭芬多會輸只是運氣不好，整體實力上他們還是佔優的，不然也不會拿到那五十分了。??中文??
這給了格蘭芬多隊新的希望，他們還有贏得「冠軍盃」的機會，只要他們從現在開始不再輸掉任何一場比賽，於是哈利又像去年一樣，頂風冒雨的參加球隊的訓練……
而達倫的外語也已經取得了相當不錯的進展，至少他已經能夠看懂用塞爾維亞語和波什尼亞語書寫的文章了，雖然口語能力還沒檢驗過，但起碼不是兩眼一摸黑了，大不了當個聾啞人好了。
話說，這二個多月達倫也是夠拼的，幾乎把所有的時間和精力都用在這上面了，要是當年他能有這麼用功，那清華、北大還不隨便挑？都是年少無知啊！
在忙碌中，聖誕假期臨近了，教授們又開始佈置聖誕節裝飾，不過今年不同於往年，幾乎所有的學生都要離開霍格沃茨，因為哈利接到了布萊克的邀請，去格里莫廣場2號過聖誕節，達倫和盧平也在受邀請之列。
有了之前達倫交給麥格教授的表格，麥格教授也同意由盧平簽字把達倫帶出霍格沃茨，由孤兒院院長簽字的空白表格，達倫手頭還有好幾張呢，顯然麥格教授認為，有個教授跟著達倫總比什麼都不知道的麻瓜強。
哈利和達倫這兩個最沒著落的主兒都找到去處了，赫敏和羅恩自然更不在話下了，紛紛「各回各家，各找各媽」了，正好也讓赫敏好好休息一段時間，順便補充點物資，她已經把達倫交給她那一口袋食品全吃光了，最後幾周全靠從餐桌上拿的麵包和果醬頂下來的。
達倫和哈利第一次坐上了聖誕節的霍格沃茨特快，上次哈利去布萊克家過聖誕節是走得飛路網。
離開霍格沃茨之後，到處一片雪白，山巒和原野都被覆蓋在大雪下面，與瀰漫在上面的霧氣融為一體，讓人分不清天地的邊界。
儘管外面寒風呼嘯，但車廂裡卻是熱火朝天，哈利他們幾個興高采烈的討論著怎麼度過聖誕假期，特別是哈利，他這輩子還從來沒有過這樣的聖誕節呢，上次他是跟著布萊克在格里莫廣場2號窩了一冬，今年哈利打算跟著布萊克好好出去逛逛。
至於達倫，他在跟盧平商量著假期裡的計劃，他必須要有一名成年巫師的幫助才行，誰讓他未成年，不能使用魔法呢？
「您會製作門鑰匙的，對吧？」
「門託斯嗎？當然，這並不是什麼困難的咒語，但必須向魔法部的門鑰匙辦公室提出申請登記，否則的話後果會非常嚴重，」盧平一如往常說，「搭上性命還不夠呢。」
「你需要用門鑰匙嗎？」
「對，最好是用門鑰匙，否則會比較麻煩，而且非常影響效率的。」
「你是打算去旅行？」
「哦，不是，」達倫想了想，「是一個計劃，為我的未來準備的計劃，您有興趣嗎？」
「我給麥格教授簽了字，要在假期裡看好你，」盧平微笑著說道。
作者「精密計算」的其他小說
《無限恐怖之機械師》