陸錚笑著點點頭。
從王福亭話風,想也知道,處裡看來有棘手的事,周曉明便直接來向王福亭彙報。
王福亭卻顯然不吃他這套,當著自己的麵點破,自是免得自己心中有芥蒂,本就是,市教委這等大單位,正副職各司其職,搶著幹副職的工作?也只有小周這等年青人才覺得是攬權吧?
王福亭又對陸錚說:「是這麼回事,外經委今天下午接待幾名來自西德的朋友,聽說對方好像是有投資意向,但一直以來,你也知道,咱烏山從來沒同德國商人打過交道,外經委也沒有合適的翻譯,如果進入深入交流階段,總不能還用人家的翻譯,這不外經委就向咱外語中心求救了麼?但小周剛剛說,外語學院德語班第一期剛剛讀到第二年,怕不能勝任口頭翻譯工作,這不,正犯愁,就向我訴苦來了麼?哈哈,陸錚啊,這事兒就交給你了。」
西德的商人,和外經貿聯絡,想來便是投資,數目也不會大,不然早就大張旗鼓的驚動市委領導了。
數目既然不大,看來王福亭也就不放在心上,順手將這個難題拋給了陸錚,反正,剛好歸陸錚管。
陸錚看向周曉明:「不能和北京外事部門聯絡麼?」烏山距離北京極近,便是烏山一時半會找不到合適點的德語翻譯,還不能從北京聯絡一個麼?
周曉明面有難色,說:「外經委很急的,說下午就要用,從北京找,怕來不及。」
陸錚突然就是一怔,周曉明嗓門微微有些尖,仔細聽,可不就是在洗手間譏笑自己是大老粗,甚至擔心自己「有辱國體」的那位?
「陸主任,您看怎麼辦?」周曉明一臉難色,但眼裡,隱隱有絲幸災樂禍,顯然,這個大老粗新官上任便遇到難題,很是令他舒爽。
陸錚略一沉吟,說:「這樣,實在找不到合適的人選,我先去頂頂!」
周曉明差點當場笑噴,勉強忍著臉上肌肉抽搐的笑意,說:「您……您去?」便是現在在主任辦公室,又有兩位主任在場,周曉明也幾乎忍不住想捂著肚子笑,這人,這大老粗,太,太可笑了吧,真是荒唐,真是不知道自己幾斤幾兩,簡直,簡直莫名其妙!
你去?你幹嘛去?和人家比劃手勢去?這大老粗,是不是什麼是外國人都不知道,還以為跟電影裡一樣,都會說中文啊?
王福亭臉色也有些怪異,盯著陸錚,他倒不似周曉明那樣把陸錚想得這麼膚淺,但,同樣不知道陸錚是什麼意思。
陸錚接著說:「德國人不是也有翻譯嗎?那就行,我會點口語,先頂頂。小周,你聯絡北京方面,儘快從北京請一位專業翻譯來。」後面的話就完全是對小周下命令了,小周怔了下,才發現完全不是自己想的那麼回事,只是,什麼?這大老粗會講德語?怎麼可能?
王福亭想來心中也有同樣的疑惑,問道:「真行麼?」
陸錚笑笑道:「放心吧,德語我是在部隊上學的,應付一般對話還是沒問題的,就是檔案公函的專業術語,我怕看不大好,所以,要儘快請一名專業翻譯。」
王福亭恍然,心裡倒讚歎聲,想不到這個陸槓頭,原來也挺好學的,想想也是,黃老不是說過麼,在讀機電學校的函授中專呢。
「那成,你有把握就好。」王福亭微笑點點頭。
陸錚轉頭對周曉明道:「走吧,咱快些去解決問題。」
周曉明被陸錚指揮的一愣一愣的,但也只能跟著陸錚,走出王福亭的辦公室。