不是因為內容上有什麼特別出格的地方，而是因為……這尼瑪聽不懂！
各國醫學專家倒是沒覺得有什麼了不起，就算昊學站在臺上來一句國罵，他們也同樣聽不懂。
問題是，他們聽到昊學搖頭晃腦說了一句似乎很牛掰的話，趕緊把目光投向身邊的翻譯，想聽聽內容是什麼。
可是翻譯們哭了……
我們只是學中文的好麼，同聲傳譯已經是很了不起的翻譯水準了。
可誰規定了這年頭當翻譯，還得研究古文啊！
這文縐縐的什麼天地、陰陽、六合……分明就是中國文言文的節奏，再加上專業術語，鬼才能翻譯明白啊！
聽不懂，場面就有些混亂。大家著急啊，覺得自己帶來的翻譯是個二把刀，趕緊問問旁邊座位的同行，剛才這位昊醫生說的是什麼意思。
昊學雙手虛按，讓大家稍安勿躁。
自己唸誦出《蝶谷醫經》當中胡青牛對於中醫的總結性論述，一開始並沒有直接說白話文，而是把胡青牛的原文一字不差地搬過來，其實只是為了向這位老師致敬罷了。
不用別人質疑，他自己就給解釋了一遍。
「關於中醫基礎理論，離不開「天人合一」四字。」
「中醫講究的人與自然和諧相處，人體健康與天地陰陽五行相通，這其實和近代的一些理念不謀而合。」
「人體有九竅、五臟、奇經八脈……由這些基本單元入手，來探究健康與疾病的關係，並且提出具體解決方案，就是中醫最基礎的理論依據……」
會場內很安靜，只有昊學清朗的語調在迴響，伴隨著無數筆尖劃過紙張的沙沙聲。
當然有人帶了錄音筆等裝置，不過一些歲數大的醫生，還是習慣於傳統記錄方式。
這趟遠赴華盛頓，主要目的就是為了瞭解中醫。現在終於說到乾貨，那當然是精神一振，不管能不能聽懂，趕緊記錄下來。
醫學其實也是一個很現實的科學。
它不同於哲學這種挺縹緲的東西，你說這是一條狗，我偏偏說這就是你腦海裡的一個印象，閉起眼睛這狗就不在了……
這種日了狗的理念辨析，甚至可以持續幾百年……
醫學歸根到底是為了治病救人而存在的，你說破了大天去，也得落到實處，以解決具體問題為根本目標。
關於中醫的一切質疑甚至是詆譭，其實隨著平癌龍丹的問世，已經煙消雲散。
說我不行？數千位被治癒的肝癌患者，分分鐘打臉反殺。
療效就是最好的證明，所以昊學現在宣講中醫理論，沒人再說什麼廢話，這是需要學習的全新領域，已經不需要再懷疑和爭論。
儘快迎頭趕上，或許下一個癌症科目可以由本國研發出來。
若是再固步自封，按照常規的手段研究癌症，或許依然無法取得有價值的進展。
儘管交流會變成了答疑會，但似乎還是很成功。
一上午的時間很快過去，昊學關於中醫最基礎的理論普及，卻還只是說了一個開頭而已。
「嗯……有一條很重要的中醫理論，在這裡送給大家，對每個人都至關重要。」
昊學看了看報告廳後面的巨大時鐘，語氣很鄭重。
哦？是什麼？
臺下正聽得如痴如醉，奮筆疾書記錄昊學的每一句話，只覺得眼前彷彿開啟了一扇全新的大門，裡面藏著數不清的醫學寶藏。
尤其是昊學提到，中藥這個東西，並不是特指生長在華夏國的藥材，受地域限制，在華夏國境內能找到的藥材，相對世界範圍，永遠只是少數。若是各國重視中醫理論發展，在本土找到更合用更具療效的全新藥材，是大有可能的！
或許只是一次隨意的採藥，都有可能創造歷史。
忽然聽到昊學特別強調「重要」的理論，不由得精神一振，趕緊準備記錄。
只聽昊學悠悠道：「人是鐵，飯是鋼，一頓不吃餓得慌……時間差不多啦，中醫講究養生，可不能飢一頓飽一頓，這才是對身體健康的最不負責！」
呃……
眾人哭笑不得，可人家說得那樣義正詞嚴，而且人都已經下了講臺，就算還想聽，也得等下午了。
「昊先生，辛苦啦！」
格雷福斯也是認真做了一上午的筆記，這會兒上前迎道：「咱們特意安排了中餐和西餐兩種風格，不知昊先生是習慣家鄉飲食，還是說感受一下異域口味？」
這話其實是姜清翻譯的，還顯得挺文縐縐。
其實格雷福斯的話直譯過來很簡單，就是問他，吃華夏菜還是吃米國菜？
「西餐吧！」
昊學看了一眼姜清，這姑娘昨晚剛嘗過自己的治癒系套餐，今兒中午的中餐要是唐人宴那水準的，恐怕難以下嚥，還不如嚐嚐這邊的牛排紅酒呢。
華盛頓醫院的院長格雷福斯親自作陪，加上他助手布隆，一共四個人用餐，氣氛比較融洽。
雖然其他國家的醫生也很想單獨邀請昊學吃點什麼，中午時分能單獨聊一些當然更好。可格雷福斯好容易把人拉來華盛頓醫院，怎能把這麼好的機會留給同行？
「昊先生，上午聽你宣講關於中醫理論，果然是高屋建瓴，受益匪淺。」
在姜清富有中文韻味的翻譯中，昊學果然聽到了格雷福斯趁午休時夾帶的私貨。
「我們華盛頓醫院一直走在世界醫學領域前列，這次中醫昌盛，我們當然也不能落後。只是……這方面的人才極其稀缺，包括我在內，對於中醫的瞭解，完全來自於剛才昊先生的講解。對於昊先生提出的世界範圍內尋找全新藥材的壯舉，我很感興趣，只是苦於沒有內行來指導。」
「不知能否請昊先生擔任我們醫院的名譽院長，以後華夏國內有合適的中醫人才，願意來米國發展的，咱們醫院可以提供最好的條件待遇。」