「右手廢了只能用左手？……」約翰遜覺得自己心如明鏡，登時間他完全把自己的身體轉到了右邊的方向，然後他的右手朝著張辰左手上的球掏了過去。張辰的突破很大一部分都是建立在自己變向的基礎上，被他這麼一整也沒什麼辦法直接突破，他試過用了一個變向但是現右手的疼痛讓他的控球不疼不癢，很可能被對方直接掏下來。這樣一來，張辰就明白自己今天可能要杯具了，因為這個傢伙好像是現了自己右手受傷的事情。
不過，雖然約翰遜已經使出了他的九牛二虎之力，但是張辰的控球讓籃球在他的左手之上完全沒有掉落的意向，約翰遜的幾次掏球都落空了。
約翰遜心中也暗暗讚歎張辰的強悍，在這種情況下竟然還能夠逃開他的封鎖，他的一雙手幾乎是要完全用在搶斷上面了，可是張辰的控球技術仍然讓他沒有什麼太大的可趁之機。
不過想歸想，約翰遜並沒有半分的影響，反而更加加大力度地朝著張辰手中的籃球搶斷而去。張辰眼看就快要收不住籃球的一瞬間，左手收起了籃球，然後往內線之中扔了進去。
內線的蘭多夫接到傳球然後跳投成功，張辰倒是刷出了一個助攻。
約翰遜沒想到這種時候張辰還能夠瞎貓碰上死老鼠，頓時只能在心中暗歎了一聲張辰的運氣不錯，然後他開始控球朝著張辰逼近過去，然後，藉助隊友的擋拆他來到了罰球線附近的地方直接跳投出手，這個時候的觀眾席上所有的觀眾都歡呼起來，因為今天這場比賽，傳言之中的約翰遜被張辰虐得死去活來的事情只不過是一個笑話而已，今天一切的證據都指向是張辰被約翰遜給打爆了。
所以，觀眾們對約翰遜這個鷹王也越來越覺得高興，他們堅信鷹王約翰遜今天能夠讓他們見識到一場屠殺，他們將要在這裡直接屠殺掉尼克斯隊，重新獲得他們的先機。
「砰！」幻想是美好的，現實是殘酷的，約翰遜的跳投磕在籃筐之上彈飛出來，很快籃板就成為了大家關注的物件。約翰遜的跳投不中，在籃板球高高彈飛出來的時候，張辰已經衝進了內線準備搶下籃板。
果然暫時沒有什麼人能和他爭，張辰在天空中用右手碰到了籃板球，接下來他的第二個動作就應該是用右手把籃球直接抓下來，然後雙手將這個籃球緊緊夾住，接下來，一切大功告成，他的資料單上將要增加一次籃板球。
但是，張辰的右手碰到了籃板球然後要開始下拉的一瞬之間，他的右手上再次傳來了刺痛，這種刺痛讓兩隻手對接的想法變成了泡沫，籃球被他直接砸偏了，砸到了地板上，讓觀眾們想要鬨堂大笑。這個時候，籃球板被對方的霍福德搶到然後馬不停蹄地來了一個上籃結束了這次進攻。張辰的右手上刺痛越來越甚，畢竟很多時候傷痛就關係到一個球員的職業生涯，所以張辰也不敢怠慢，在所有人的目光之中，叫出了一個暫停。
裁判做出手勢示意張辰叫出的暫停有效，於是球員們回到了替補席上，鷹王看著張辰的樣子知道這個傢伙是沒辦法打了，於是嘴角微微一笑，失去了張辰的尼克斯就像沒有了最鋒利牙齒的老虎一樣。這樣一來，他們今天的勝算就很大很大了。
全世界的張辰球迷現在卻有點兒奇怪為什麼張辰會在這種時候叫出一個暫停來，於是所有人都充滿了好奇地看著尼克斯的替補席。
張辰對著德安東尼說道：「抱歉，頭兒，我暫時打不了了，現在我手上傳來的疼痛告訴我必須儘快處理。」
德安東尼點點頭，比起一場比賽來，還是一個球員的職業生涯要重要得多，哪怕這是在總決賽之中。張辰跟著隊醫離開了替補席，朝著更衣室走了進去，這個時候其他幾個尼克斯的球員都有點兒憂心忡忡，不過也沒有太多辦法，只是把自己仇恨的目光看向了老鷹隊的人。
「張辰受傷了？」很多張辰球迷們紛紛揪心起來，看著張辰和隊醫一起走進了更衣室，張辰球迷們的心也跟著他離開了，很多人立刻開始打聽張辰究竟是怎麼了。
很快，張辰的傷情被透露出來了，原來是剛剛張辰右手的一次肌肉拉傷，知道了原因是來自對方一個瘋狂的犯規的時候，張辰球迷們瞬間沸騰了，希望能夠給那一群惡棍們一種懲罰，只不過那個球判罰已經結束了，這種時候挖墳是完全沒有效果的，於是張辰球迷們能夠做的事情就是希望他的傷情不要太嚴重，因為如果傷情太嚴重的話那一切就完蛋了。
張辰坐在更衣室之中，旁邊是他們的隊醫，張辰有點兒擔心地問道：「先生，我的手怎麼樣了？」
隊醫說道：「不算太嚴重，這種情況你需要一個不用到手的狀況，至少在短時間內不用到手，經過一定的矯正以及一些藥物的幫助之下，完全沒有問題，你甚至用兩個星期就能夠回覆正常。」
「兩個星期啊……」張辰吐了吐舌頭，這可不是什麼很短的距離，要摘掉季後賽基本上都是兩天一場的，不過現在他的手臂拉上，真是讓人糾結。
張辰坐著看更衣室裡的電視機，在畫面之中的尼克斯和老鷹隊展開了追逐。
在張辰下場之後，老鷹隊的人完全恢復了士氣，畢竟前兩場比賽他們都被張辰搞得有點兒沒有脾氣，現在看到張辰不在場上了，一群人都開始蹦躂起來，老鷹隊的經哦個農業完全在球場上展開，尼克斯很快就進入了一個相當艱難的情況之中，老鷹隊的人每個人都嚎叫著想要在這個球場之上開疆拓土，他們笑著對尼克斯的防線起一次次的衝擊。
少了張辰的進攻和放手之後的尼克斯已經相當艱難了，不過，尼克斯的人也不是土做的，知道張辰是被這夥人送進更衣室的，頓時間，想到自己的季後賽之旅也許會隨著對方的胡攪蠻纏而完全報廢，而張辰也有可能遭受一輩子恢復不了的創傷的時候，尼克斯的球員們也披肝瀝膽，煥出一種與以前不同的力量。
這種氣勢讓他們變成了一根根鋒利的長矛，對著老鷹隊的防線也起了衝擊，頓時間，雙方隊伍進行了拉鋸戰之中，老鷹隊根本沒辦法拉開比分，因為尼克斯人好像都瘋了一樣。
第一節比賽也終於結束了，雙方的比分是25：:22，尼克斯落後三分。