張辰他們展開了反撲，特別是蘭多夫這個傢伙，他吸引了內線的防守，諾維斯基現在全力防守他，這讓他造到了兩個犯規，讓諾維斯基身上飄紅，已經進入了殘血狀態，xiǎo牛隊的教練把他放在場上也是有些提心吊膽的，生怕什麼時候諾維斯基再次頭腦發熱地來一個犯規，那樣的話xiǎo牛隊就完蛋了。
在這個情況下，諾維斯基自己也有點畏首畏尾地害怕再犯規而被罰下場，他就這樣殘廢了，蘭多夫終於揚眉吐氣作威作福，兩分鐘之內砍下6分，尼克斯也在他的進攻之中逐漸扳回分數差距。
到了比賽還剩下二十五秒的時候，xiǎo牛隊的一個投籃不中，終於讓尼克斯追平比分的態勢就這樣穩定了下來，雙方現在的比分是44:44，球權則是回到了尼克斯隊的手中。仍然是張辰在控球，在剛剛過去的尼克斯的反攻狂cháo之中，張辰更多的還是兢兢業業地控球過半場，然後塞球給蘭多夫，目前為止他也就只是拿下了15分而已，這個分數放在其他球員身上或許已經相當不錯了，但是對於每場比賽動輒四十多分的張辰來說，這樣的分數並不算多。
這場比賽的情況在張辰刻意的壓制之中，大家都覺得張辰的攻擊威脅越來越xiǎo了，而蘭多夫的攻擊威脅卻是越來越大。xiǎo牛隊認定了這個觀點，於是他們看到張辰控球過來之後並沒有立刻上前去防守，而是相應地增加了對內線蘭多夫的防守注意力。
於是，能夠調動出來防守張辰的就只是剩下了一個約什霍華德。
在三分線之外，張辰忽然停下了腳步，然後他的身體直接挺直而立，彷彿一杆堅硬筆直的標槍。即便如此，張辰的控球仍然穩若磐石，對方根本沒辦法從他的控球上打搶斷的主意。
籃球仍然是張辰最忠實的夥伴，對手們費盡心思也沒辦法完成搶斷的過程，相反，籃球還被張辰控制得如同水銀瀉地一般流暢而華美。約什霍華德認為張辰現在絕對是要傳球了，因為在整個第二節張辰常常就是在三分線外停下來稽核一下比賽情況之後立刻傳球的。
所以，霍華德就沒有采取太過於強烈的防守注意力，而張辰就在這個時候，忽然他的身體彎了下來，朝著前方銳意進取，當霍華德反應過來的時候已經晚了，張辰這次突破完全都只是一個暴力的突然加速，並沒有什麼多餘的花招，然而就是這麼一個拳拳到rou的強行突破，也讓霍華德完全來不及阻擋，更何況張辰還有那樣讓人心驚膽戰根本沒辦法防守的速度？
當張辰將自己的速度提升到巔峰的時候，大家都知道今天是防不了這個傢伙了，張辰也趁機直接了內線，如同一支離開大弓的利箭，飛速刺破空氣，劃出一陣陣音嘯之後朝著箭垛飛速而去。
僅僅只是用了一步的時間和空間，張辰就直接邁開了霍華德的防守，他自己的身體已經殺入了罰球線附近，這個時候xiǎo牛隊的內線注意力都放在蘭多夫的身上，都沒有多餘的兵力上來防守。
諾維斯基觀察了一下局勢，立刻確定這個情況自己是非出馬不可了。諾維斯基放開了自己的防守物件，朝著張辰撲了上來。
看到諾維斯基的一剎那，張辰已經高高跳起，然後，他的雙手拿著籃球往天空中一推，右手在快要推開籃球的最後一刻，碰到了諾維斯基上來防守的倒霉的右手，而張辰的身體就這樣好像一個斷線風箏一樣朝著左方倒了下去。
「啪！」張辰摔倒在了地板上，通過大螢幕和裁判們的視網膜，呈現在眼前的景象是張辰在跳投的一剎那被諾維斯基甩了一巴掌，然後他就這樣被打了下去。
然而這個畫面看起來多少都有點兒像是假摔。
而讓人蛋疼的是張辰手中的籃球在主人倉皇倒地之後仍然jing準地出現在籃筐之中，這更加堅定了xiǎo牛隊球mi們認為的張辰是假摔的認定。而這個時候張辰也從地板上慢悠悠地站了起來，裁判判給了諾維斯基一個犯規，這傢伙就這樣被打入了冷宮，他目前已經是四次犯規了，第三節估計是很難上場了。
「滾開！假摔犯！」
「你應該去好萊塢，你需要去那裡拿xiǎo金人，請別來nb干擾秩序……」憤怒的球mi們紛紛朝著張辰怒吼，不過張辰並沒有什麼心理壓力，相反，他心安理得地將這些聲音過濾，充耳不聞。事實上剛剛那個球他確實是假摔，原因是諾維斯基已經三犯了，他估計主場裁判為了平衡也不會吹諾維斯基犯規。為了讓這個傢伙儘快下去休息，張辰才用了一個假摔，現在的聯盟還暫時沒有開始轟轟烈烈地打擊假摔，張辰這個假摔用得也還算bi真，裁判不得不給諾維斯基判罰了一個犯規。
站到罰球線上的張辰信心十足，罰球穩穩命中。
上半場的比賽只剩下最後的六秒鐘了，xiǎo牛隊的主教練暫時沒有把諾維斯基換下場來，仍然讓他參與了上半場的最後一個進攻。
諾維斯基的臉上早已經充斥了好不容易才壓制下去的怒不可遏，他覺得自己並沒有付出太多力量，但是張辰就這樣被自己給拍倒了——這怎麼可能？可惜的是張辰罰球已中，一切都已經塵埃落定，完全來不及了。
xiǎo牛隊的最後一次進攻處理得相當不錯，可惜的是籃球最後仍然打在了籃板上，最後彈飛出來，裁判吹響了上半場結束的哨音。
47:44，尼克斯隊在上半場結束的最後時刻反超了對手三分，擁有了雖然不多但總算聊勝於無的領先優勢。回到了替補席上張辰和蘭多夫擊掌相慶，蘭多夫仍然沒有忘記要讚揚張辰一番：「嘿，辰，你這個壞傢伙，那個德國人今天被你搞慘了！說真的他對我們球隊的威脅很大，現在我們就不怕他了！」
張辰呵呵一笑：「那是自然……解除了德克的威脅之後我們的情況就要輕鬆很多了。」
然後尼克斯的球員們都是嘻嘻哈哈地走進了更衣室，xiǎo牛隊卻是有一些愁雲慘霧的樣子，xiǎo牛隊的主教練有些惱火地問著諾維斯基：「嘿，德克，你能告訴我剛剛是怎麼回事麼？為什麼你忽然nong出了那麼多的犯規？」
「都是那個該死的中國人，我敢發誓他最後的那個投籃是一次假摔，事實上我從沒想過要把他從空中打下來。」
「好吧，最後那個球確實是因為他假摔的緣故，這點兒我也看出來了，所以我更加感興趣的是你在開始的時候為什麼會給了扎克.蘭多夫那麼多白送的犯規？」
諾維斯基的臉sè很快就yin沉了下來：「那是一個不可饒恕的傢伙，如果有可能我真想一槍把他崩了！」一向溫文爾雅的諾維斯基說出的這句狠話讓xiǎo牛隊的主教練有些意外，說道：「好吧，我覺得我已經可以理解你的憤怒了，現在我想說的是，下半場比賽你可以在替補席上度過了，現在球隊不能冒險把你放上去。」
諾維斯基點點頭，臉上卻有些餘怒未消，看了一眼張辰他們走進球員通道的方向，諾維斯基恨恨地咬了咬牙齒。
正在諾維斯基在心裡想著怎麼打擊報復的時候，旁邊忽然傳來了一個欠揍的聲音，很顯然這個可惡的聲音來自於他們的老闆庫班，庫班站在了諾維斯基的面前，開口說道：「嘿，德克，今天你的表現有些失常啊！我覺得你不應該如此衝動的，事實上我覺得和我一樣做一個比較能控制自己行為的人還是很不錯的