各種各樣地聲音傳入了張辰地耳朵之中，這些聲音全部都夾雜著幸災樂禍，都夾雜著一種看到張辰摔倒並且傷得不輕的興奮。
「可憐的中國佬，你永遠站不起來了！」邁阿密人仍然在熱情地歡呼著，他們開心，張辰這個傢伙終於獲得了應有的報應。
電視機面前的中國觀眾們卻是揪緊了自己的心，他們看著瘦弱的張辰一下子唄對方蓋到了地板上，看起來已經站不起神來。
「我們好不容易才出現這樣一個球員……不要啊！」中國球迷們都有些撕心裂肺。
————
耳邊嘲諷地聲音越來越大，邁阿密人對他的痛恨以及對他受傷的興奮在語氣中毫不保留地表達出來。
「蹭！」
就在這個時候，張辰用自己的雙手在地上一撐，然後站起身來，雖然剛剛開始的時候有點兒搖晃，不過片刻之後他就止住了自己的身形。
我又站起來了！我不會成為你們口中所說的那個倒霉的傢伙。張辰看著瞬間驚愕無比的觀眾，一種無邊的暢快從內心深處湧現出來，然後，他對著觀眾席搖了搖自己修長的食指。
「上帝啊……你今天沒在看麼？你怎麼能讓這樣的傢伙重新站起來囂張？」球迷們一時間對上帝充滿了怨念。
不過，他們還是必須接受現實，那就是張辰已經回來了！
站在罰球線上，張辰對觀眾們的各種干擾視而不見，穩穩地罰中了這一個球。
本場比賽，他已經拿到了22分！
————
「真是噁心的犯規……辰，你沒事吧？」納什在張辰的耳邊問。
張辰搖搖頭：「我沒事……謝謝你，史蒂夫……謝謝你們！」
納什拍拍他的肩膀，然後說：「我現在有一個計劃，讓你能夠來一個絕對讓他們意外的進球……你這樣……」納什附在張辰的耳邊說出了他的計劃，張辰聽到了他的計劃之後，心中頓時有些感動：「謝謝你們……真的。」
納什呵呵一笑，然後說：「因為我們都是一個隊伍的！我們不容許你受欺負。」
熱火隊這個球投籃打鐵，剛好被張辰撿到籃板，然後傳給了納什，納什穩定了他們的節奏，控球過了半場。
「軟蛋！賤貨，你不會再得分的！」觀眾們憤怒地朝著張辰大吼，他們對張辰的吼聲越大，那就是他們對張辰越恐懼。
張辰已經得到了22分，而且，他竟然是投籃全部命中。
觀眾們的怒罵，他已經學會了無視。
————
納什控球，然後突破，來到了罰球線的附近，忽然一個假投真傳，籃球立刻來到了張辰地手中。
迪亞瓦拉迅速地飛撲上來，他今天絕對不能再讓張辰得分了！要不然他也許會成為邁阿密人的公敵。
「又是投籃？！不讓你投！我一定不會讓你投的！」
迪亞瓦拉看到張辰舉起了籃球，他不顧一切地跳起身來。
在經過張辰那麼多的投籃之後，迪亞瓦拉的脾氣也出現了一些問題，一定要防下張辰這個信念在他心中糾纏不休。再加上潛意識中他已經認為張辰只是一個會投籃的傢伙而已，所以他毫不猶豫地跳起身來。