「馬拉，你敢相信嗎？有人和我簽了一個合同，他們向我借了整整一百噸小麥，同意在三個月後，向我歸還一百一十噸小麥！現在這樣的局面下，居然有人敢做空頭。我敢說，三個月後，小麥價格還要上升，有人就要破產了！」在人潮洶湧的芝加哥糧食期貨市場裡，一個穿著身灰色的西服的矮胖子正高聲的對另一個高高瘦瘦的傢伙說。這樣的一個矮胖一個瘦長的組合，再考慮到矮胖子的酒糟鼻和高個子的深陷進去的眼睛，到話劇院裡去演桑丘和唐吉坷德倒是真不錯。
「做空頭？現在居然還有人敢做空頭？」那個瘦高個開口了，聲音活像是一隻鴨子，「他們難道不知道這幾年來有多少做空頭的傻冒玩了蛋嗎？去年……哦是前年——去年已經沒人敢做空頭了，自打前年有四個笨蛋破產自殺之後，就再也沒有這樣的傻冒了。說說看，今年又有誰成了大傻冒？」
「你認得的，你猜猜是誰？」矮胖子賣起了關子。
瘦高個想了想，然後猛地一拍自己的大腿：「湯米，一定是湯米！在我認得的人裡面，最笨的大概就是他了。對不對？」
「不對，湯米雖然不靈活，但他是個膽小鬼。你覺得湯米這樣的膽小鬼敢做出這樣的決定？」矮胖子搖了搖頭。
「少賣關子了，我猜不出來了。快說！」
「好吧，真沒意思……我告訴你吧，是德拉諾，沃倫·德拉諾！」
「沃倫·德拉諾？」瘦高個睜大了眼睛，「這怎麼可能？他可不是那種笨蛋……他該不是得到什麼內幕訊息了吧？嗯，今年的氣候很好，糧食多半會豐收，這樣一來價格也許真的……」
「別自己嚇自己了，去年難道沒有豐收？前年難道沒有豐收？」矮胖子反問說，「你不要忘了歐洲！歐洲這段時間一直在歉收。而且，你知道，歐洲人多地方少，他們那裡種糧食不是一件能賺錢的事情，所以，你看英國人，早就不種地了，放心，沒問題的……而且，你恐怕還不知道，那個傢伙是為什麼做出這樣的決定的。」
「怎麼做出這樣的決定的？」
「他被兩個小孩子——嗯，一個才剛剛18歲，勉強能算是成年人了，還有一個甚至才13歲——給說服了，居然和他們一起發暈，去做空小麥！天呀，他的腦袋一定是出問題了！」
「這怎麼可能？！」
「你看，沃倫·德拉諾過來了，嗯，他身後的就是那兩個小孩子。」
「快，我們快上去和這個傻瓜打個招呼！」
沃倫·德拉諾正在芝加哥糧食期貨交易市場走著，這裡是整個美洲最大的糧食市場，也是世界上第一個期貨市場。
「嘿，沃倫，聽說，你打算作空頭？願意和我簽署一份期貨合同嗎？每噸比現在的價格便宜8個美元就夠了！」
「嘿，沃倫，聽說……」
人們不斷地朝著他招手，沃倫·德拉諾看到他們的臉上滿是笑容，就好像看到了一大堆的黃金一樣。他知道，這些人都把他當成了傻瓜，都指望等著他倒下去，然後就像一群鬣狗一樣把他的屍體肯個乾乾淨淨，連一塊最小的骨頭都不會放過。他們向著他露出的笑容不過是猛獸們向著食物露出的笑容，在這笑容後面，是鋒利的爪子和尖利的牙齒。