「三十年前，中行穆子出兵伐白狄，包圍了鼓國的都城。鼓國形勢嚴峻，城裡有人偷偷告訴中行吳，說願意投誠，但卻被中行吳拒絕了。他的兒子中行寅不解地詢問：‘這種不用兵卒勞苦攻城就能達到目的的美事，父親為什麼不幹呢？’不善言辭的中行吳說了一些叔向教他的漂亮話，隨即，居然把鼓國叛徒出賣給鼓國人，讓他們殺死叛徒，並修繕工事……我初聞時很不相信，所以想問問你，可有此事？」
翟封荼嚥了一口唾沫，說道：「有，那時候小人的父親和叔父正好在鼓城中，見證了此事。當時中行氏大軍圍鼓三月，鼓國又有人帶著部屬出來投降，中行穆子吳看了看投降者的部屬，說：‘汝等臉上還沒什麼飢色，還是回去好好守城吧’，再度拒絕投降……」
趙無恤搖了搖頭，當時那些白狄人的表情一定是沮喪而無奈的，之後又過了段時間，鼓國人再次來告：糧食盡了，力也竭了。中行吳這才光明正大地開進城去，期間沒有殺戮一個鼓國人，只是帶著鼓子凱旋迴國。在絳都舉行獻俘儀式後，又把鼓子放了回去，繼續做他的鼓國國君……
以趙無恤想來，中行吳這是在討好鼓國的狄人，為自己家族在東陽地區的長久統治做準備。當時晉國六卿各有自己的勢力範圍，世代統治，根深蒂固，如趙氏家族對晉陽的苦心經營。因為六卿都知道，這樣下去，六族難免大打出手。
果然，後來那位鼓君不領情，降而復叛，但鼓國的白狄人卻心念中行穆子的好，心甘情願投靠他，鼓地從此便成了中行氏的領地，雖然華狄混雜，卻沒生出什麼大亂來。
「那麼問題來了，我聽說因為中行穆子的恩澤，鼓、肥的狄人對他心服口服，將自己視為中行氏的領民和家臣，願意為之效勞，可為何你卻說降就降？」
見翟封荼一臉緊張，趙無恤道：「你放心，我與中行氏已是生死之敵，絕不會效仿中行吳，做出出賣投降者的事情來，我只是想知道，汝等白狄人是怎麼看待中行氏，看待這種君臣關係的。」
翟封荼鬆了口氣，說道：「不錯，因為中行穆子的餘威，許多白狄部族在為中行氏效力，但這更多是被迫的，並無外人看起來那麼心甘情願，若非中行氏強大，吾等說不定就叛逃到鮮虞去了！何況白狄之俗，只要有利可得，就不管禮義是否允許，背叛家主，在晉人看來不可容忍，對於吾等狄人而言，卻不算什麼。」
他誠懇地說道：「我不但會捨棄中行氏，還願意為將軍效勞，還望將軍能放過我的族人。」
趙無恤暗道：「難怪常言道，戎狄豺狼，不可厭也；諸夏親暱，不可棄也。夷狄無信，易動難安，的確不可以中原的觀念理解。」
不過他巴不得中行氏內部多一些這樣的人，就算沒有，也可以用手段逼出來。和趙氏一樣，中行氏的軍隊裡也成分雜糅，只需要一點點猜忌之心，就夠瓦解一支軍隊，一個邦國了。
但趙無恤嘴上卻道：「哦？當年中行吳拒降時曾說過他的理由，鼓勵忠臣，懲罰背叛，這是國家的大法。如果對投降的人不予獎賞，就是失信；如果給予獎賞，就是獎賞奸惡。狄人中有心懷不滿的人，晉國亦有之。若招納奸降，就是用鼓國的例子來鼓勵家臣懷有二心。若因為想取下一座城而親暱奸人，那中行氏的損失就太大了……由此看來，我若納降，也要承擔不少風險啊，你且說說看，除了已經殘損近半的部眾，你還能為我帶來什麼？」
「我觀趙氏之志，不但在擊敗二卿，還在席捲河內、東陽，小人願回鼓地說服白狄各部，一起投靠趙氏……」
想金蟬脫殼？那邊山林密佈，翟封荼若回去，就是鳥飛深林，他上哪尋去？趙無恤心中好笑，搖了搖頭道：「這件事太遠，日後再說不遲，你可有立刻就能為我效力的事情？」
翟封荼自知脫身之計被趙無恤識破，暗道面前之人雖然年輕，卻是白手起家在魯國混成正卿的人物，自己失策了。
他心虛地低下頭，被趙無恤盯著冷汗直冒。對翟封荼來說，比起自己和族人的性命，對中行氏的那點兒忠誠，是隨時可以擯棄的東西。
思索之後，他終於咬著牙說道：「小人還知道中行氏營寨的虛實，以及他們行軍佈陣的弱點！」
……
在請降後，翟封荼的待遇得到了改善，趙無恤親自來給他鬆綁，還安排案几就坐，讓他將中行氏的虛實一一道來。雖然旁邊還有親衛死死盯著，但翟封荼覺得，這是情況好轉的徵徵兆，至少，自己不會因為一言不合，而被推出去砍掉腦袋了。
「中行大營背靠共城南牆，其南部防備嚴密，但也有一段超過了城牆，深入到西面的溪流去，因為有流水阻隔，所以沒有設定太多的兵力，南重而西北輕，這就是中行氏營寨的虛實所在……」
「我記得那些溪流是從百泉一帶流出來的……」趙無恤目光北移，他的關注點不僅是中行氏的營寨，而是整條河流的形勢走向。
聊了一會後，日上三竿，趙無恤便讓翟封荼下去歇息，等到饗食時再帶他去面見趙鞅，陳述中行氏軍陣的弱點。
「下臣一定為趙氏盡心盡力，從今日起，中行氏便不再是我的舊主，而是我的仇敵！」
翟封荼表了一頓誠意後躬身退下，他過了這一關，心情大好，在侍衛指引下昂著頭走出營帳。
進來時，他是階下囚，出去時，他便是坐上賓了，翟封荼心中，還是有一絲得意的。
然而他剛出營帳，被趙無恤侍衛刻意指引下繞到一條小道上，又「恰巧」碰上了一個渾身是繃帶和傷口的青年軍吏被人推攮著往這邊走來，正是在伏擊中被一箭擊暈的公孫尨。公孫尨看了看被鬆綁的翟封荼與趙氏黑衣談笑風生，不由大驚，隔著老遠大聲質問道：
「翟封荼，你這是背叛中行氏了麼？」
作者「七月新番」的其他小說
《漢闕》