「第四十七屆戛納電影節導演獎得主是……南尼•；莫瑞提，《親愛的日記》！」
蕭然一下子便懵住了，完全不敢相信自己的耳朵。當他自信滿滿的帶著《本色》殺來，誓要拿一個獎回去時，幾年前毫不吝嗇的戛納竟然給了他一臉的釘子撞。這一撞，直撞得頭破血流。
心臟狂跳數下，蕭然那呆滯的目光僅僅停留了不到一秒鐘，若是攝影機鏡頭掃過他，那定然是瞧不出他眼裡的苦澀和失望。蕭然忽然覺得自己為了追求導演風格而進行實驗，未必見得就正確了。
幸虧他心志堅強，很快便流露出了笑容。這部影片只不過是一部實驗作品而已，日後他會攜帶另一部更加強大的影片前來，一定要讓戛納臣服在他的手上。而且，他發誓，那部影片還要自己親自來做編劇。想到這一切，他的情緒很快便穩定下去了。
全場掌聲立刻轟然響了起來，為了顧及風度，蕭然縱然輸了，那也必須得在表面上加以鼓掌。這是一種很奇妙的感覺，望著人家在臺上拿下，而自己這個輸家輸了還要開心笑，這感覺真的很奇妙。
蕭然現在知道以前自己在臺上拿獎時，那是一種怎樣的感覺了，他也明白了劉華為什麼那麼渴望擁有一個獎。他想不僅僅是為了這個影帝頭銜，更多的恐怕還是為了傾洩與蕭然現在類似的心情。
隱隱中，蕭然產生了一種感覺，他這一次不行，未必就是下一次不行。一次的失敗，將成就未來的成功。因為失敗了，人們才能夠在其中獲得經驗，當積累了豐富的經驗之後，那便可以開始了。他同時還有些慶幸，慶幸自己居然拍了那麼多部戲才輸一次，這簡直就是奇蹟了。
想通透這一切之後，蕭然發現自己漸漸可以心平氣和的欣賞著這個頒獎，有時候人總是需要一定的失敗來冷靜自己的。下面頒發的是女演員獎，獲獎者是《瑪戈王后》的薇娜•；莉西。
當頒發到戛納影帝時，蕭然漸漸的浮現了笑容，歷史上葛友是第一個在戛納稱帝的華人演員，而現在因為發哥的出現則變成了第二個。不過，這顯然不要緊，第一和第二區別不大，都是同樣榮耀的戛納影帝。
當葛友聽到臺上嘉賓拼出自己的名字時，頓時便愣住了，全場爆出一股雷動般的掌聲，看來他的表演的確是征服了不少觀眾。最後的環節，就是金棕櫚獎，這是無數人都想拿下的獎。
蕭然同樣很想拿，不過，他很清楚，《本色》機會不大。頒獎嘉賓是這次大會的評審主席吉勒•；雅各布，雅各布來到臺上望著臺下的無數賓客笑道：「在本屆戛納上出現了非常之多的華語影片，而我們都欣賞到了這些影片，不能不承認，正如當年蕭然導演為我們展示的一樣，他們一樣非常出色！」
「因為他們的出現，這讓戛納這個全球性大電影節的形象得到了完備的鞏固，因為我們都很清楚，在任何時刻，華人都永遠是一股不可忽略的力量！」雅各布的話可能在一些人耳裡不太中聽，可這絕對是事實。
「現在，讓我們來欣賞一下，哪部影片將獲得金棕櫚這個榮耀！」在全場漸漸的寂靜之下，雅各布揚了揚手上的密封答案，開啟仔細看了兩眼，這才盯著下面喊道：「第四十七屆戛納電影節金棕櫚獎得主是……」
蕭然想是想了不太在意，只不過，有時候人卻未必是能夠進行自我控制的，他的心臟提得老高，儘管他知道自己的希望並不大，而且他希望拿導演獎多過拿金棕櫚獎。
「金棕櫚獎得主是……」雅各布顯然不知道自己吊胃口的手段頗高，配合以音樂的調動，現場的情緒簡直就快要達到高潮了。只見他猛然間大喊一聲：「《低俗小說》！」
昆丁現在的表現頗有意思，只見這小子猛的彈跳而起，面容之上全是興奮得難以抑制的神色。就在這時，雅各布忽然高舉雙手大聲說：「令人驚奇的事發生了，本屆誕生的金棕櫚大獎得主將有兩位，除了《低俗小說》以外，而另一部獲獎影片就是……《本色》！」
蕭然的心臟砰砰砰的快速跳動起來，在那瞬間竟是有些迷惘，他不敢相信自己竟然能夠憑著實驗作品拿到金棕櫚獎。此時此刻，他腦海裡竄出一個可笑的念頭：以後要是都拍實驗影片，那豈不是常拿獎？
與昆丁對望一笑，一塊緩步上了臺，雅各布分別跟他們握了下手道喜，接過了戛納的最高榮譽。蕭然示意昆丁先講話，昆丁猶豫了片刻，快樂和喜悅深深的印在面容上：「以前我是一個出租錄影帶的小子，港產片讓我瘋狂著迷，而現在我能夠在香港拍戲，這實在是我畢生的榮耀。」
「現在，能夠站在這個臺上，我最想要感謝的就是蕭然先生。是他創造了與好萊塢不同的電影制度，而正是這種制度允許我能夠獲得最大的自由創作空間！」昆丁現在的表現與蕭然印象裡截然不同，只見他深深的轉臉看了蕭然一眼，笑道：「他是一個與眾不同的人，也是我的偶像！謝謝！」
蕭然微笑著拍了拍昆丁的肩膀，當年昆丁出於對港片的熱情來到這裡時，什麼都不熟悉，還是經過了相當長一段時間的磨合才得到今天的成就。而且因為蕭然的先見之明，很多影人都逐漸能夠講一口流利的英文，這讓來自不同國家的影人都能夠很好的進行交流與配合。
作者「黯然銷魂」的其他小說
《寂滅萬乘》