幾天後。
美國。
一本悄然上架。
沒有宣傳。
沒有造勢。
沒有炒作。
英文版《飄》在美國首發了。
某圖書銷售點。
幾個美國人走到貨架前。
「咦，這是什麼？」
「新出的？」
「《飄》？」
「哪位作者寫的？」
「ye-zhang？」
「不認識啊？」
「像是亞洲人的名字。」
「啊，後面第一頁有作者介紹！」
「什麼？是中國人？」
「中國人的書怎麼會銷售到美國了？」
「世界數學家？世界第一駭客？fuck，我想起來了！是他！當年的熊貓燒香病毒和cih病毒都是他搞的！」
「cih？」
「你們忘了啊？就是幾年前全世界都拉響病毒警報的世界上最危險的病毒，就是出自他手啊！」
「這麼狠？」
「他還會寫書嗎？」
「這不會是駭客專業教材吧？」
後面。
店門開了。
兩個中國留學生正往裡走，聽到他們嘴裡說的那個名字有些耳熟，不禁一愣，等那幾個美國人離開貨架後，他們倆就快步走上去，低頭往展臺上一看，倆人登時目瞪口呆，都傻眼了。很多外國人對這個名字或許有些陌生，可能有人知道他，但大部分人應該都不知道，可在中國，可身為一箇中國人，怎麼可能不知道張燁的名字啊，那可是他們中國排名第一的明星啊！
張燁？
張燁？
我草！
這裡怎麼會有他的新書？
那個訊息是真的？
張燁的英文版，真的世界首發了？
……
國內。
微博上。
同一時間，不少身在美國的留學生或華人都發了圖片。
「大家快來看，我在美國看到了什麼！」
「天啊，那小道訊息是真的啊！」
「我靠，ps的吧？」
「不是，我現場拍的啊，真是張燁的書，作者介紹也是他！」
「我擔保，確實是真的，我剛才也看到了，我還把書買回來了，翻了一下，全是英文啊，有些生僻的詞彙我都他媽看不懂啊！天啊，我可在美國生活了二十年啊，張燁的英文水平怎麼能這麼好？」
「是不是有翻譯啊？」
「沒有，根本沒有譯者名字，就是他寫的！」
「我暈！打臉張要上天了啊！」
「他這幾年不是都在學英語吧？」
「可能真是，他知道如果不會點外語，以後在國際娛樂圈是走不下去的，估計是監獄裡那幾年學的吧。」
「可，可他這是要幹什麼啊？」
「不知道啊，為什麼美國首發？」
「而且還是寫美國戰爭生活的這種題材？」
「啊！我知道了！」
「你知道什麼了？」
「他，他要衝諾貝爾文學獎啊！」
「我了個去！還真是啊！」
「國際，戰爭，生活，這就是諾貝爾文學獎最愛的題材啊！」
「原來他是這個目的啊！他衝得上去嗎？只剩一個月了啊！」
「張燁要瘋啊！」
「他在國內還沒站穩吧？」
「這步子邁的也太快了！」
「我有預感，又要出大事了！」
……