在美國並沒有法定的退休年齡，當兒子的也沒有贍養老人的義務。不過這當然是國家養老體制的完善的作用。一個人退休與否主要看他自己的選擇，比如非常有錢了，比如干不動了，比如你的上級和你說：你退休吧等等。
老約翰今年64歲，對於一個警察來說，這個年紀確實是太大了點。所以前幾天他所在警察局的局長就和他談話，希望這周成為他在警察局工作的最後一週。老約翰沒有反駁的同意。
他的妻子十五年前已經過逝，他的三個孩子現在在美國各地工作，家裡長年就他一個人，這次孩子們得知他將退休的訊息，本是打算聖誕節集體來紐約陪他過聖誕，可沒想到趕上了紐約遭遇恐怖襲擊。雖然沒有人會說他什麼，雖然局長特意交代他可以回去過聖誕節，不過老約翰還是倔強的堅持自己仍舊年輕的想法。
這幾天，他和他二十年的搭檔，一名五十歲的黑人警官一方面作為排查人員，一方面做為替補排爆專家工作著。雖然他曾經是非常優秀的拆彈專家，不過現在眼睛早已經不太聽使喚，在二十年前他就轉成了刑事警察。
「約翰……來這邊看看。」由於沒有無線電，發現可疑目標的警察總是大聲呼喊著約翰名字。因為他是這個搜查組中唯一曾經長年接觸爆炸物的警察。
……
這次老約翰和他的搭檔搜尋的是學校的廚房，廚房是專門為中學孩子供應午餐的，看上去一切都似乎很正常。他的搭檔準備在本子上打勾的時候，老約翰憑藉多年警察的經驗卻制止了他。
「夥計……這廚房有點不對勁。「
「什麼不對？」
「似乎擁擠了點。」
「擁擠？」
「對，你看！」老約翰拿起一個案板朝洗菜池走過去，但衣服總是能刮到一些機器或者是物品，雖然老約翰的體重有200磅，但確實略有點擁擠。「似乎多了什麼東西……讓我們看看，是多了什麼……我看看……我看看……」
老約翰忽而墊腳，忽而趴在地上，忽而臉貼牆壁……終於在一臺八成新的冰櫃面前他停下了腳步：「夥計，通知大家，這冰櫃有問題。」
「？我看不出來。」搭檔疑惑要掀冰櫃蓋子：「我看看裡面有什麼？」
「別動。」老約翰嚴厲的制止他，指了冰櫃右下問：「你看這是什麼？」
「這只是溫度顯示，還有執行燈，有什麼不對嗎？」
「夥計，今天紐約最高溫度是5度，而冰櫃顯示的溫度卻有八度，難道不值得奇怪嗎？」老約翰手伸到冰櫃後面，拿起一截線說：「最糟糕的是，這個冰櫃根本就沒連線電源，而他的執行燈卻是亮的。」
「……賣糕的。」搭檔手忙腳亂的拿出口袋的哨子狂吹了起來。
……
一年輕的警官對老約翰道：「約翰，專家組已經趕往這裡。大概10分鐘後到達。你還是和我們先行撤離吧。」
「來不及的。」老約翰搖頭。
「可以！現在是12點52分，離罪犯通知時間還有22分鐘。」
「不！」老約翰堅持到：「只有六分鐘，也許是罪犯撒謊，也許是他的錶快了，也許是這個定時裝置出了問題。但是你看，兩分鐘前我查到時候，顯示的是冰櫃溫度是八度，現在是六度。」
「……我去打電話，你別亂來。」警官忙交代一聲，朝電話跑去，邊跑邊喊道：「疏散、撤離，所有人穿上防化服撤離。」
老約翰輕輕把冰櫃掀開一條縫，看了一眼笑道：「很古老的伎倆，夥計，把工具包給我。」
搭檔邊遞過去工具包邊道：「約翰，我看還是算了吧。即使是你所說的六分鐘，我們畢竟有防化衣裝備。」
「可是我的孩子沒有。」老約翰輕輕的勾出一根線，然後拿鉗子將它剪斷。頓了一秒見冰箱沒反應才擦把汗道：「雖然是老伎倆，但是確實很管用。如果不熟悉這行的警察一定會掀蓋子來看看，結果會因為拉扯啟動炸彈……紅外眼鏡。」
黑人搭檔把眼鏡遞給他問：「孩子們還好嗎？」
「我還沒見到他們，不過電話聽起來還不錯。」約翰掀開蓋子，眯眼睛觀察後摘掉眼鏡，並沒有紅外預警線。他再推開冰櫃的玻璃，一枚小導彈如嬰兒般靜靜的出現在他眼前：「我們只要剪除他的定時裝置就可以了，說實話，導彈我還真沒拆過，不過，看起來並不難。夥計，給我萬用表，我得先測量下哪條是是去天堂的線路，哪條是回人間的火車票。」
……
喬治咆哮朝電話吼道：「你，已經被解職了。在此之前，馬上配合約翰拆除vr毒氣導彈。」他扔了電話。雖然在冬天時節仍舊感覺分外燥熱，他拉了拉領帶道：「媽的！連理論專家和實踐專家都分不清楚，要知道一名老警察的作用等於甚至超過三名年輕力壯的警察……真不知道他是如何升職的。」
「找到了？」葉遷問。
喬治楞了下，忙撥打電話：「我得再問問。」