第十六章 應聘翻譯

「請,請問,這裡是招聘招商會的辦公室嗎?」一道如陽光般清亮而又純淨的聲音傳到了辦公室內,王箏退後一步,看了看門口掛的牌子,再次確認了一下,便開口問道。

千頭萬緒的眾人被這清脆的聲音挽回了理智,小職員扶額:「唉,小妹妹,義務工作人員已經招好了,謝謝你啊。」

義務?王箏一怔,不會吧,翻譯還是義務的:「啊?翻譯也是義務的啊?」和廣告裡說得不一樣啊,虧了虧了,這公家都信不過了,日子沒辦法過了,這往返五元的車費虧死了,王箏頓時一陣肉疼。

翻譯!?!林文彬如聞天籟:「翻譯!」抬頭看著眼前穿著運動服的小姑娘,背還揹著個鼓鼓的書包,扎著馬尾,白色的帆布鞋子很舊,卻很乾淨。

林文彬看清楚來人,接著又皺眉,他再急,理智還是有的,不然這個新組成的部門上面也不會安排他來管理。

「你知道我們招聘的是什麼工作人員?」林文彬也不想放棄機會,如果可以……

「知道,電視廣告裡有講,英語翻譯,對嗎?」王箏落落大方。

「是,你,你,你的意思是你來應聘的是英語翻譯?」林文彬有些不敢相信,說話難得的有些嗑巴。

「是的,需要面試嗎?」王箏微笑著進了辦公室。

面試,怎麼面試?自己這三腿貓的功夫去給人家面試,就問句你叫什麼名字或者早上好什麼的?那不要丟臉丟到國外去了。

林文彬正愁著呢,王箏覺得面前這個人應該是個領導了吧,向前一步,往他手上遞上一本半舊的英漢字典:「大哥哥,你可以隨意抽這上面的單詞,你說中文,我來講英文與翻譯的意思。」

這字典也是王志南從同學那裡四處借來的,厚厚的一大本,跟現在的牛津差不多。

看著面前的一本大大英漢字典,再抬頭望著眼前小姑娘眼裡的自信,林文彬突然就覺得事情解決了:「好。」

林文彬拿著字典,隨意翻了一頁開始‘面試’。越試,他越驚訝,這孩子不管問什麼,思考片刻後她都能答上來,而且一字不差。

「你,你多大了?英語專業的?還是留過學?」林文彬很不淡定,他也是大學生,可是聽說過只有英語專業的人才會要求背字典,可眼前這個小姑娘的年齡根本不可能是大學生啊,難道從國外回來的?

「沒有留過學,我家在王家村,我還是王場鎮上的初三學生,十五歲……不到。」王箏老實的回答,臉有些微紅,心裡暗暗罵自己,怎麼被下年齡就在於臉紅,這都三十出頭的人了,還說自己十五不到,不紅才怪,王箏暗裡吁了口氣,這年頭趁年青掙錢,可真不容易啊。

「初三學生?初三,你背,背這字典幹嘛?」林文彬脫口而出,然後又有些訕笑。

王箏還是微笑著回答:「因為覺得,我遲早會用上這門語言。」

這樣的回答讓林文彬不知道如何繼續下去,遲早會用上,呵呵,這孩子的信心是從哪裡來的?或者說,眼光倒是獨到。