張陽自己也端了一杯咖啡，坐在白婉晴對面的椅子上，他翹著腿，吹了吹咖啡杯上方的熱氣，「很香的咖啡，還是住在這裡好，有濃香的咖啡喝，有賞心悅目的美女看，還有溫柔漂亮的老婆可以陪著聊天，真是神仙一般的生活，就算給我皇帝的位置，我都不換！」
撲哧！
白婉晴聽到張陽的話後，再也不能憋住了，她忍不住笑出聲音來，「算我怕你了，你總是能把人給逗笑了，我警告你，你要是還有下次離開的話，你就別想回來了！」
「明白，我不會有下次！」張陽喝了一小半兒咖啡，把咖啡杯放在白婉晴的紅木書桌上，「怎麼了婉晴，我看你回來的時候，就眉頭不眨，難道這次去見索菲亞的事情不順利？」
「那倒不是，還算很順利，見到索菲亞的經紀人了，也和索菲亞本人見了面，總體來說，這次的見面還是很順利地！」
「那你煩惱什麼？我看見你的樣子似乎很煩惱！」
「還不是這次的競爭對手太多了，不好處理……索菲亞經紀人認為索菲亞的自傳需要一家大型的圖書文化發展公司代理，現在國內至少有三十家文化發展公司在爭索菲亞自傳的中國代理版權，而其中有五六家都和我們公司平起平坐，誰都有可能拿下代理權，現在拼地不僅僅是實力，還要拼各種細節了，這個週末，索菲亞就會到中海市，也將舉行一次情況介紹會，在會上會決定最後入圍的三家圖書文化發展公司！」
「這不是好事情嗎，有什麼好擔心的！」張陽笑呵呵地說道。
「這並不是什麼好事，只有短短三天時間，就要將索菲亞自傳的前面翻譯出來，根據翻譯程度決定最後入圍公司的名單，這不是一個很好翻譯的過程，索菲亞自傳之中有很多索菲亞家鄉的語言，而且還有一些不太容易懂的詞彙在那裡面，要是沒有一個知曉索菲亞家鄉語言的翻譯者加入的話，翻譯就不太容易，但短短時間內，上哪裡去找知曉索菲亞家鄉語言的人，索菲亞家鄉的語言蘇威語本來就是小語種，會的人不多……」
「這確實是一個頭痛的事情！」張陽聽到白婉晴這句話，他點了點頭，從口袋裡面摸出了一根香菸，白婉晴看見張陽拿出香菸來，張了張嘴，但話到了嘴邊又收了回去！
她不太喜歡抽菸的男人，尤其是當著她的面抽菸！
白婉晴本想阻止張陽在她的面前抽菸，但又臨時改變了主意，沒有說話！
張陽的煙已經塞進了嘴裡面，但又收了回去！
「李主管也不懂嗎？」
「她怎麼會懂，雖然她是這個行業內的金牌策劃人，但這次主要是依靠翻譯能力的才能入圍的，只有入圍之後，才能談以後的圖書策劃和發行工作，李可欣的能力暫時也用不上！」
白婉晴又嘆了口氣，「我看我還是去問問是否有人知道蘇威語吧，這語言很不好懂，就算我問了，我想也沒有人知道的！」
看著白婉晴那苦惱的模樣，張陽笑了起來，「其實，我倒是認識一個稍微懂些蘇威語的人，只是那人不是很精通，只能說略懂！」
「真地？」白婉晴喜出望外，她從北京回來的時候，就煩惱著這件事情，假如找不到一個懂蘇威語的人來參與到索菲亞自傳前面幾張試閱的翻譯，就不可能有資格進入到後面，這可是一個很關鍵的過程，因此，白婉晴一直都是很在意的！
現在聽到張陽你說他認識懂這個語言的人，白婉晴立刻緊抓張陽的手，「他在哪裡？」
「不要著急！」張陽說道。
白婉晴一看這架勢，急忙鬆開了手！
「他就在這裡！」張陽指了指自己！
「你？」白婉晴聽到這話，她的眼睛又在張陽的臉上打量著，似乎不太相信張陽的話！
「有什麼問題不成？」
「我知道你是為了讓我開心……不過，我還是謝謝你！」
白婉晴認為張陽這不過是讓她開心，剛剛還很高興的臉上此刻顯得有些暗淡了下來，本以為已經看見了希望，現在又很失望了！
「我真地懂那個語言，當初當特工時候，因為需要出任務，我被迫選了那門語言，很難學的，我只是稍微懂一點，所以，我說我略懂，但不精通！」
「太好了！」白婉晴再次握住了張陽的手，「那我們明天就去公司，試閱的章節明天會發到公司裡，你只需協助一名專門的翻譯就可以了！」
看著白婉晴那開心的模樣，張陽笑了起來，「現在把咖啡喝了吧，剛回來，就愁眉苦臉地可不好啊！」
「嗯！」
聽到張陽說他懂蘇威語，一直都壓在白婉晴心底裡面的那塊大石頭終於可以落了地！把咖啡喝了下去，她伸了伸雙臂！
「我給你揉揉肩膀吧……」張陽走到白婉晴的身後面，兩手放在白婉晴的肩膀上，輕輕捏著白婉晴的雙肩！
「那個靜柔今天為你洗塵了嗎？」
!!