「天主保佑您。您是一個天使，您能這樣愛惜花兒。」

「不，」她回答說，「我是鬼，做鬼，我並不在乎。」

那老人原就沒有等她答話，也沒聽見她的回答，便又大聲說：

「可惜我太不成了，太窮了，對您一點也不能有所幫助！」

「您能幫助我。」她說。

「怎樣呢？」

「把馬呂斯先生的住址告訴我。」

老人一點也不懂。

「哪個馬呂斯先生？」

他翻起一雙白濛濛的眼睛，彷彿在搜尋什麼消失了的往事。

「一個年輕人，早些日子常到這兒來的。」

馬白夫先生這才回憶起來。

「啊！對……」他大聲說，「我懂了您的意思。等等！馬呂斯先生……男爵馬呂斯-彭眉胥，可不是！他住在……他已不住在……真糟，我不知道。」

他一面說，一面彎下腰去理那山躑躅的枝子，接著又說道：

「有了，我現在想起來了。他經常走過那條大路，朝著冰窖那面走去。落須街。百靈場。您到那一帶去找。不難遇見他。」

等馬白夫先生直起身子，什麼人也沒有了，那姑娘不見了。

他確有點兒害怕。

「說真話，」他想，「要是我這園子沒有澆過水，我真會當是遇見鬼了呢。」

一個鐘頭過後，他躺在床上，這念頭又回到他的腦子裡，他就要入睡了，也就是思想象寓言中所說的、為過海而變成魚的鳥似的，漸漸化為夢境，進入模糊的睡鄉，這時，在朦朧中他對自己說：

「確實，這很象拉魯博提埃爾談到的那種精靈。真是個精靈嗎？」