留長髮的那個用肘彎推著另一個說：

“有貓老闆，不會出漏子的。”

“你以為？”那鬍子說。接著留長髮的那個又說：

“每人一張五百大頭的票子，就算倒盡了黴吧，五年，六年，十年也就到了頂了。”

那一個伸手到希臘帽子下面去搔頭皮，遲疑不決地回答：

“是呀，這東西一點不假。誰也不能說不想。”

“我敢說這次買賣不會出漏子，”留長髮的那個又說，“那個老什麼頭的欄杆車還會套上牲口呢。”

接下去他們談起前一晚在逸樂戲院看的一齣音樂戲劇。

馬呂斯繼續走他的路。

他感到這兩個人鬼鬼祟祟地躲在牆背後，蹲在雪裡，說了那些半明不白的話，這也許和容德雷特的陰謀詭計不是沒有關係的。“問題”便在這裡了。

他向聖馬爾索郊區走去，向最先遇到的一家鋪子探聽什麼地方有警察的哨所。

人家告訴他蓬圖瓦茲街十四號。

馬呂斯向那裡走去。

在走過一家麵包店時，他買了兩個蘇的麵包，吃了，估計到晚飯是不大靠得住的。

他一面走，一面感謝上蒼。他心裡想，他早上如果沒有把那五法郎送給容德雷特姑娘，他早已去跟蹤白先生的那輛馬車了，因而什麼也不會知道，也就沒有什麼能制止容德雷特兩口子的暗害陰謀，白先生完了，他的女兒也一定跟著他一同完了